Washington, 19\/04\/2006 – Apesar dos esfor\u00e7os da Casa Branca para acabar com a controv\u00e9rsia, a batalha pela perman\u00eancia do secret\u00e1rio de Defesa dos Estados Unidos, Donald Rumsfeld, n\u00e3o d\u00e1 sinais de apaziguamento. O resultado desta luta, que ainda n\u00e3o pode ser previsto com clareza, poderia determinar a trajet\u00f3ria da pol\u00edtica do governo em \u00e1reas fundamentais – como o v\u00ednculo com o Iraque, Ir\u00e3 e, inclusive, com a China – nos dois anos e meio que restam de presid\u00eancia para George W. Bush. Os pedidos de ren\u00fancia, feitos publicamente a Rumsfeld por seis generais da reserva, em uma onda sem precedentes na hist\u00f3ria dos Estados Unidos, t\u00eam como argumentos b\u00e1sicos sua falta de compet\u00eancia, seu estilo de comando inadequado e a estrat\u00e9gia que aplicou para invadir e ocupar o Iraque. <\/p>\n
Sua eventual sa\u00edda paralisaria at\u00e9 o fim do per\u00edodo a coaliz\u00e3o de neoconservadores e nacionalistas belicistas que dominaram a pol\u00edtica externa desde o in\u00edcio da presid\u00eancia de Bush, em 2001. \u00c9 por isso que os falc\u00f5es de fora do governo, entre eles os editorialistas do neoconservador The Wall Street Journal, procuram convencer o presidente de que \u00e9 ele quem est\u00e1 na mira dos que conduzem a campanha contra Rumsfeld. "Na sexta-feira, o senhor Bush disse que tinha toda a confian\u00e7a" em Rumsfeld, observou o jornal. "Suspeitamos que o presidente compreenda que a maioria dos que pedem a cabe\u00e7a do senhor Rumsfeld, na realidade, pedem a sua".<\/p>\n
Aliado com seu amigo pessoal e antigo mentor, o vice-presidente Dick Cheney, o secret\u00e1rio teve uma grande influ\u00eancia sobre a pol\u00edtica externa dos Estados Unidos nos \u00faltimos cinco anos, a partir de seu escrit\u00f3rio no Pent\u00e1gono, sede do Departamento de Defesa. De fato, cinco horas depois do ataque de 11 de setembro de 2001, foi Rumsfeld o primeiro a sugerir que os Estados Unidos deveriam responder atacando, al\u00e9m da rede terrorista Al Quaeda, o Iraque. Segundo as notas tomadas por um colaborador, a proposta era realizar uma opera\u00e7\u00e3o "maci\u00e7a" contra "coisas relacionadas e n\u00e3o" com os atentados.<\/p>\n
Da mesma forma que Cheney, Rumsfeld mostrou sua inclina\u00e7\u00e3o por atacar S\u00edria, Ir\u00e3 e China, e se esfor\u00e7ou para ampliar a n\u00edveis in\u00e9ditos o papel do Pent\u00e1gono em a\u00e7\u00f5es encobertas \u00e0s custas da Ag\u00eancia Central de Intelig\u00eancia (CIA). Tamb\u00e9m conseguiu elevar a ajuda militar aos pa\u00edses aliados dos Estados Unidos na "guerra contra o terror" declarada por Bush, o que aumentou a influ\u00eancia do Departamento de Defesa na pol\u00edtica externa e reduziu a do Departamento de Estado. As pesquisas sobre aprova\u00e7\u00e3o a Bush entre os norte-americanos marcam uma queda consider\u00e1vel, enquanto crescem os questionamentos \u00e0 gest\u00e3o de Rumsfeld nas For\u00e7as Armadas e no Congresso.<\/p>\n
Portanto, qualquer sucessor, no caso de sua sa\u00edda, dever\u00e1 ter uma inclina\u00e7\u00e3o menos belicista do que Rumsfeld e v\u00ednculos menos fortes com Cheney, pois o secret\u00e1rio de Estado deve ser confirmado pelo Senado. Isso privaria o vice-presidente de influ\u00eancia na pol\u00edtica externa e de seu principal aliado ideol\u00f3gico. De fato, a maioria dos candidatos a suceder Rumsfeld \u00e9 considerada "realista", o que em pol\u00edtica externa significa uma vis\u00e3o mais tradicionalista, ligada \u00e0 gest\u00e3o do ex-presidente George Bush (1989-1993), pai do atual mandat\u00e1rio. Entre eles figuram o embaixador na Alemanha, Dan Coates; o presidente do Comit\u00ea de Servi\u00e7os Armados do Senado, John Waerner, e o ex-subsecret\u00e1rio de Estado, Richard Armitage, que na semana passada prop\u00f4s o estabelecimento de um di\u00e1logo direto com o Ir\u00e3.<\/p>\n
Apesar de serem conservadores, os realistas se mostram mais inclinados a contentar os militares em atividade e os funcion\u00e1rios de carreira do Departamento de Estado. A \u00fanica exce\u00e7\u00e3o da lista \u00e9 o senador Joseph Lieberman, do opositor Partido Democrata e ex-candidato \u00e0 vice-presid\u00eancia, que tem uma posi\u00e7\u00e3o pr\u00f3-Israel e que tende ao enfrentamento com o Ir\u00e3. A atual rodada de ataques contra Rumsfeld come\u00e7ou no m\u00eas passado, quando o general da reserva do ex\u00e9rcito Paul Eaton, encarregado de treinar as novas for\u00e7as armadas iraquianas no primeiro ano de ocupa\u00e7\u00e3o norte-americana, criticou seu ex-chefe.<\/p>\n
Em uma coluna publicada pelo The New York Times, Eaton qualificou o secret\u00e1rio de Defesa de "estrat\u00e9gica, operacional e taticamente incompetente". Eaton foi seguido, na semana passada, pelo general da reserva da Marinha de Guerra, Gregory Newbold, principal oficial operacional do Estado Maior Conjunto das For\u00e7as Armadas norte-americanas antes da invas\u00e3o do Iraque. Newbold criticou a si mesmo por n\u00e3o questionar a opera\u00e7\u00e3o militar e apontou a falta de experi\u00eancia na frente de batalha da maioria dos falc\u00f5es do governo de Bush.<\/p>\n
Outros generais da reserva, entre eles John Batiste (que atuou no Iraque e colaborou com o ex-subsecret\u00e1rio de Defesa, Paul Wolfowitz), Charles Swannock Jr. (comandante da 82ª Divis\u00e3o Aerotransportada no Iraque) e John Riggs tamb\u00e9m fizeram suas pr\u00f3prias cr\u00edticas. Os pioneiros foram dois generais da reserva: o ex-chefe do Comando Central, Anthony Zinni, e o ex-comandante da Organiza\u00e7\u00e3o do Tratado do Atl\u00e2ntico Norte (Otan), Wesley Clark, que pediram a sa\u00edda de Rumsfeld h\u00e1 dois anos. O ex-secret\u00e1rio de Estado Colin Powell, outro general da reserva que, como chefe do Estado Maior Conjunto conduziu a Guerra do Golfo em 1991, tamb\u00e9m acusou o Pent\u00e1gono de cometer "alguns erros s\u00e9rios" no Iraque, mas n\u00e3o pediu a ren\u00fancia de Rumsfeld.<\/p>\n
Diante das cr\u00edticas, Bush afirmou, na sexta-feira, que Rumsfeld pode contar com seu "total apoio e profundo apre\u00e7o". Ao mesmo tempo, o Pent\u00e1gono enviava um memorando a um grupo de militares da reserva e analistas civis que costumam participar de programas de televis\u00e3o contendo instru\u00e7\u00f5es para defender o poderoso funcion\u00e1rio. Entre os generais da reserva que o defenderam figuram o ex-chefe do Comando Central, Tommy Franks e o ex-presidente do Estado Maior Conjunto, Richard Myers. Por\u00e9m, o pouco entusiasmo dos simpatizantes de Rumsfeld ilustra a falta de credibilidade e de autoridade do secret\u00e1rio de Defesa.<\/p>\n
Em seu notici\u00e1rio, o The Wall Street Journal informou, esta semana, que Rumsfeld exerce um controle cada vez mais fraco sobre a pol\u00edtica militar, e que altos funcion\u00e1rios do Pent\u00e1gono se mostravam inclinados a ignorar ou, inclusive, contradizer as prefer\u00eancias pol\u00edticas de seu chefe. Tamb\u00e9m n\u00e3o demonstram entusiasmo os defensores de Rumsfeld no Congresso. "A decis\u00e3o de manter, ou n\u00e3o, o secret\u00e1rio Rumsfeld depende do presidente", disse no final de semana o senador John Warner, que sempre se mostrou um legislador leal ao governo. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Washington, 19\/04\/2006 – Apesar dos esfor\u00e7os da Casa Branca para acabar com a controv\u00e9rsia, a batalha pela perman\u00eancia do secret\u00e1rio de Defesa dos Estados Unidos, Donald Rumsfeld, n\u00e3o d\u00e1 sinais de apaziguamento. Continue Reading