{"id":17165,"date":"2014-02-13T14:01:10","date_gmt":"2014-02-13T14:01:10","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=107857"},"modified":"2014-02-13T14:01:10","modified_gmt":"2014-02-13T14:01:10","slug":"tudo-muda-no-ira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2014\/02\/ultimas-noticias\/tudo-muda-no-ira\/","title":{"rendered":"Tudo muda no Ir\u00e3"},"content":{"rendered":"
\"jasmin<\/a>

Uma manifesta\u00e7\u00e3o em massa em Teer\u00e3, na \u00e9poca da Revolu\u00e7\u00e3o Isl\u00e2mica de 1979. Foto: Licen\u00e7a GNU<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Washington, Estados Unidos, 13\/2\/2014 \u2013 H\u00e1 35 anos, milh\u00f5es de iranianos se abra\u00e7aram \u00e0 promessa de um l\u00edder religioso que terminou com uma monarquia corrupta e oferecia garantia \u00e0 independ\u00eancia nacional. Agora, muitos querem melhorar o n\u00edvel de vida e ampliar os direitos civis. \u201cOs padr\u00f5es de vida s\u00e3o 50% mais altos do que antes da Revolu\u00e7\u00e3o, bem como as expectativas, e por isso as pessoas comuns acreditam que antes se vivia melhor\u201d, afirmou Djavad Salehi-Isfahani, economista que visita o Ir\u00e3 regularmente.<\/p>\n

Ap\u00f3s anos de san\u00e7\u00f5es internacionais contra o Banco Central do Ir\u00e3 e aos ganhos com petr\u00f3leo, al\u00e9m do mau manejo governamental da economia, as finan\u00e7as est\u00e3o devastadas, o or\u00e7amento esgotado e o desemprego supera os 14%, subindo para 25% entre os jovens. \u201cNo come\u00e7o, os revolucion\u00e1rios centraram sua aten\u00e7\u00e3o na provis\u00e3o de sa\u00fade, educa\u00e7\u00e3o e infraestrutura (eletricidade, \u00e1gua pot\u00e1vel e estradas) para os setores menos privilegiados\u201d, disse \u00e0 IPS Salehi-Isfahani. Essas pol\u00edticas \u201ccontribu\u00edram para que vastos setores entrassem nas camadas m\u00e9dias e adotassem um estilo de vida moderno\u201d, acrescentou este professor da universidade Virginia Tech.<\/p>\n

E os que hoje integram essa classe m\u00e9dia em expans\u00e3o e toda a sociedade iraniana, agora mais educada que nunca, desejam maiores liberdades sociais e civis, al\u00e9m de melhores oportunidades de trabalho. \u201cO presidente iraniano (Hassan Rouhani) prop\u00f4s uma carta de direitos, e o ponto positivo foi que a tornou p\u00fablica e aberta a coment\u00e1rios, mas n\u00e3o alcan\u00e7a as mulheres nem as minorias\u201d, disse a defensora dos direitos femininos Sussan Tahmasebi, cofundadora da n\u00e3o governamental Rede Internacional de A\u00e7\u00e3o pela Sociedade Civil (Ican).<\/p>\n

Tahmasebi, que viveu e trabalhou no Ir\u00e3 entre 1999 e 2010, tamb\u00e9m condena o cont\u00ednuo encarceramento de ativistas estudantis e dirigentes reformistas, e a grande quantidade de execu\u00e7\u00f5es, que, inclusive, aumentaram nos \u00faltimos meses. \u201cOs iranianos querem viver em um ambiente seguro, onde a lei exista para proteg\u00ea-los em lugar de castig\u00e1-los\u201d, ressaltou \u00e0 IPS. De todo modo, esta ativista reconhece que as prioridades da agenda de Rouhani s\u00e3o resolver a quest\u00e3o nuclear e melhorar a economia do pa\u00eds. \u201cQuando conseguir um avan\u00e7o s\u00e9rio no cen\u00e1rio internacional, ter\u00e1 maior influ\u00eancia para pressionar em temas mais controvertidos no plano interno\u201d, opinou.<\/p>\n

Por outro lado, a elite governante do Ir\u00e3 experimenta uma not\u00e1vel atualiza\u00e7\u00e3o desde as elei\u00e7\u00f5es presidenciais de junho de 2013, vencidas por Rouhani, um cl\u00e9rigo centrista que promete \u201cesperan\u00e7a\u201d, \u201cprud\u00eancia\u201d e \u201cmodera\u00e7\u00e3o\u201d. Seu triunfo teria sido improv\u00e1vel sem o apoio de dirigentes reformistas e centristas. Por isso, agora Rouhani deve manter esse apoio, ao mesmo tempo em que lida com os representantes da linha dura, ansiosos por recuperarem sua influ\u00eancia na vida pol\u00edtica.<\/p>\n

No momento, Teer\u00e3 implementa a primeira fase do Plano de A\u00e7\u00e3o Conjunta, um acordo conseguido, no dia 24 de novembro de 2013, em Genebra, com as pot\u00eancias mundiais reunidas no grupo P5+1 (Estados Unidos, Gr\u00e3-Bretanha, Fran\u00e7a, China, R\u00fassia mais Alemanha) para resolver a quest\u00e3o internacional pelo suposto interesse iraniano em desenvolver armamento nuclear. O in\u00edcio das conversa\u00e7\u00f5es para buscar uma solu\u00e7\u00e3o definitiva est\u00e1 previsto para o dia 18 deste m\u00eas, em Viena, \u00c1ustria.<\/p>\n

Alguns dos mais incondicionais revolucion\u00e1rios est\u00e3o elevando o volume de suas cr\u00edticas \u00e0 forma como Rouhani trata a quest\u00e3o nuclear. Membros da Guarda Revolucion\u00e1ria, uma poderosa unidade paramilitar, e v\u00e1rios parlamentares afirmam que o mandat\u00e1rio deu muito mais do que o Ir\u00e3 recebeu nas negocia\u00e7\u00f5es. No dia 11, milh\u00f5es de pessoas assistiram aos atos de comemora\u00e7\u00e3o do anivers\u00e1rio da Revolu\u00e7\u00e3o Isl\u00e2mica, segundo a imprensa estatal, portando cartazes em resposta \u00e0 advert\u00eancia do presidente norte-americano, Barack Obama, sobre os planos nucleares do Ir\u00e3: \u201cTodas as op\u00e7\u00f5es est\u00e3o sobre a mesa\u201d, uma refer\u00eancia ao uso da for\u00e7a militar.<\/p>\n

\u201cEstamos dispostos a colocar todas as op\u00e7\u00f5es sobre a mesa\u201d, lia-se em alguns cartazes. Os manifestantes tamb\u00e9m fizeram ecoar o mote revolucion\u00e1rio iraniano, \u201cmorte aos Estados Unidos\u201d, enquanto outros gritavam \u201cmorte a (Wendy) Sherman\u201d, a principal negociadora e subsecret\u00e1ria de Estado para os Assuntos Pol\u00edticos dos Estados Unidos. Apesar das cr\u00edticas internas, o governo de Rouhani desfruta do apoio do l\u00edder supremo do Ir\u00e3, o aiatol\u00e1 Ali Khamenei, que reiteradamente pede urg\u00eancia para a unidade e a f\u00e9 no governo.<\/p>\n

\u201cSe considerarmos que s\u00f3 passaram alguns meses desde que o governo assumiu, devemos dar tempo aos funcion\u00e1rios executivos para que, pelo favor de Al\u00e1, possam fazer as coisas andarem de um modo firme e poderoso\u201d, disse no dia 9 o grande aiatol\u00e1, em um discurso aos comandantes da for\u00e7a a\u00e9rea publicado em seu site. \u201cN\u00e3o dever\u00edamos permitir que os agentes do inimigo dentro do pa\u00eds se aproveitem dos pontos fracos e criem desordens\u201d, enfatizou.<\/p>\n

Desde a semana passada, meios de comunica\u00e7\u00e3o iranianos transmitem not\u00edcias sobre as for\u00e7as armadas, divulgando declara\u00e7\u00f5es de comandantes sobre o quanto o pa\u00eds est\u00e1 preparado para responder a amea\u00e7as militares, e noticiando exerc\u00edcios b\u00e9licos, como os testes de lan\u00e7amento de m\u00edsseis iranianos, no dia 10. No discurso que pronunciou na manh\u00e3 do dia 11, na Pra\u00e7a da Liberdade em Teer\u00e3, Rouhani afirmou: \u201cHoje, se qualquer das partes planeja lan\u00e7ar uma agress\u00e3o contra o Ir\u00e3, deve saber que a na\u00e7\u00e3o iraniana se colocar\u00e1 contra os agressores com todo seu poderio e far\u00e1 com que lamentem\u201d, segundo a Ag\u00eancia de Not\u00edcias dos Estudantes Iranianos.<\/p>\n

O presidente tamb\u00e9m ressaltou a vontade do Ir\u00e3 de se comprometer em conversa\u00e7\u00f5es \u201cjustas\u201d e \u201cconstrutivas\u201d sobre a quest\u00e3o nuclear. \u201cTodas nossas negocia\u00e7\u00f5es com o P5+1 se baseiam na busca da paz, que est\u00e1 na natureza dos iranianos\u201d. O presidente acrescentou que \u201cqueremos transmitir ao mundo inteiro a f\u00e1tua (decreto religioso contra a fabrica\u00e7\u00e3o de armas nucleares) do l\u00edder durante as negocia\u00e7\u00f5es e ajudar a entender que o projeto da iranofobia \u00e9 uma grande mentira. Enquanto negociamos com as pot\u00eancias mundiais, queremos dizer que as san\u00e7\u00f5es contra os iranianos s\u00e3o cru\u00e9is e desumanas\u201d.<\/p>\n

No dia 10, um ex-ref\u00e9m da ocupa\u00e7\u00e3o da embaixada dos Estados Unidos em Teer\u00e3 (1979-1981), John Limbert, disse em Washington que alguns participantes iranianos nesse incidente, \u201cagora est\u00e3o mais velhos e mais s\u00e1bios\u201d, e aderiram mais tarde a governos reformistas. Limbert, um historiador que fala persa fluentemente, acrescentou que a recente abertura da embaixada ao p\u00fablico \u201cpode ser um s\u00edmbolo de mudan\u00e7as maiores nas rela\u00e7\u00f5es da Rep\u00fablica Isl\u00e2mica com o resto do mundo, especialmente com os Estados Unidos\u201d.<\/p>\n

\u201cAs duas partes, ap\u00f3s 34 anos, fizeram uma descoberta surpreendente: que a diplomacia \u2013 as ignoradas ferramentas de ouvir, buscar pequenas zonas de acordo e escolher as palavras com cuidado \u2013 pode conseguir mais do que insultar, amea\u00e7ar e sentir a maravilhosa autossatisfa\u00e7\u00e3o de sempre ter raz\u00e3o\u201d, destacou Limbert.<\/p>\n

Momentos da Revolu\u00e7\u00e3o Iraniana<\/b><\/p>\n

As manifesta\u00e7\u00f5es contra o x\u00e1 Mohammad Reza Pahlevi \u2013 cujo regime, t\u00edtere dos Estados Unidos, foi instaurado em 1941 \u2013 come\u00e7aram em outubro de 1977. No final do ano seguinte, as greves e os protestos j\u00e1 paralisavam o pa\u00eds durante meses. O x\u00e1 fugiu para o ex\u00edlio em 16 de janeiro de 1979, e o exilado aiatol\u00e1 Ruhollah Khomeini foi convidado a regressar ao Ir\u00e3, onde foi recebido vitoriosamente por v\u00e1rios milh\u00f5es de pessoas.<\/p>\n

Em 11 de fevereiro, os rebeldes superaram os efetivos leais ao x\u00e1 em enfrentamentos de rua armados, e Khomeini subiu ao poder. Em 1\u00ba de abril de 1979, os iranianos decidiram em um referendo converter o pa\u00eds em uma Rep\u00fablica Isl\u00e2mica e aprovar uma nova Constitui\u00e7\u00e3o teocr\u00e1tica-republicana, pela qual, em dezembro do mesmo ano, Khomeini se converteu em l\u00edder supremo do pa\u00eds. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Washington, Estados Unidos, 13\/2\/2014 – Há 35 anos, milhões de iranianos se abraçaram à promessa de um líder religioso que terminou com uma monarquia corrupta e oferecia garantia à independência nacional. Agora, muitos querem melhorar o nível de vida e ampliar os direitos civis. “Os padrões de vida são 50% mais altos do que […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":686,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[989,3178,1164],"class_list":["post-17165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-inter-press-service-reportagens","tag-ips","tag-ira"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/686"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17165\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}