{"id":17174,"date":"2014-02-17T13:34:14","date_gmt":"2014-02-17T13:34:14","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=108007"},"modified":"2014-02-17T13:34:14","modified_gmt":"2014-02-17T13:34:14","slug":"o-espirito-de-sochi-esta-muito-longe-dos-sirios-no-curdistao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2014\/02\/ultimas-noticias\/o-espirito-de-sochi-esta-muito-longe-dos-sirios-no-curdistao\/","title":{"rendered":"O esp\u00edrito de Sochi est\u00e1 muito longe dos s\u00edrios no Curdist\u00e3o"},"content":{"rendered":"
\"Kurdos<\/a>

Duas crian\u00e7as curdas da S\u00edria sorriem diante de seu monitor, durante sua primeira experi\u00eancia com os esquis nas montanhas curdas do Iraque. Foto: Nuzha Ezzat\/IPS<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Penjwin, Curdist\u00e3o Iraquiano, 17\/2\/2014 \u2013 Has\u00e1n Jishman sorri ao deslizar sobre esquis pela primeira vez em sua vida. As condi\u00e7\u00f5es da neve s\u00e3o perfeitas durante o fim de semana, mas aqui ningu\u00e9m ouviu falar de Sochi. Jishman \u00e9 um refugiado s\u00edrio de apenas 11 anos. E estas s\u00e3o as montanhas curdas do Iraque.<\/p>\n

Situada 300 quil\u00f4metros a nordeste de Bagd\u00e1 e na fronteira com o Ir\u00e3, a aldeia montanhosa de Penjwin era parada obrigat\u00f3ria para as fam\u00edlias que fugiam da repress\u00e3o do regime de Saddam Hussein (1979-2003), e continua sendo para caravanas de contrabandistas que usam mulas para transportar seus produtos.<\/p>\n

Mas os moradores locais j\u00e1 h\u00e1 quatro anos esquiam em uma \u00e1rea que se sabe est\u00e1 limpa de minas terrestres. A neve passou de ser sin\u00f4nimo de fome e mis\u00e9ria para uma alternativa de lazer, uma palavra quase desconhecida nessa regi\u00e3o do mundo. A guerra s\u00edria, por\u00e9m, continua sendo uma lembran\u00e7a muito recente para as cerca de 20 crian\u00e7as que chegaram de \u00f4nibus, pela manh\u00e3, \u00e0s instala\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

\u201cFugimos da S\u00edria por causa da guerra. Havia muitos mortos e a comida era muito cara\u201d, contou Has\u00e1n \u00e0 IPS. Esse menino cresceu em Hasaka, 590 quil\u00f4metros a nordeste de Damasco, antes de cruzar a fronteira h\u00e1 quase um ano. Hoje destaca uma das sensa\u00e7\u00f5es que teve ap\u00f3s usar os esquis: \u201crecordei muitos dos bons momentos com meus amigos na S\u00edria\u201d, disse.<\/p>\n

Uma sensa\u00e7\u00e3o muito diferente da que vivem milhares de atletas que participam, desde 7 de fevereiro e at\u00e9 o dia 23, dos Jogos Ol\u00edmpicos de Inverno em Sochi, cidade do sul da R\u00fassia encravada entre as montanhas nevadas do C\u00e1ucaso e o Mar Negro.<\/p>\n

Has\u00e1n vive atualmente no campo de refugiados de Arbad. Situado 260 quil\u00f4metros a nordeste de Bagd\u00e1, \u00e9 um dos seis acampamentos da Regi\u00e3o Aut\u00f4noma Curda nos quais, segundo a Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU), sobrevivem mais de 200 mil pessoas procedentes da S\u00edria. Diante de um dos invernos mais frios de que se tem lembran\u00e7a na regi\u00e3o, sob barracas de campanha, as crian\u00e7as contemplam incr\u00e9dulas as possibilidades que oferece um esporte que jamais pensaram em praticar.<\/p>\n

Tr\u00eas anos mais velho do que Has\u00e1n, Helin Kaseer j\u00e1 \u00e9 capaz de identificar aqueles que for\u00e7aram sua fuga de sua Girke Lege natal, uma aldeia curda 800 quil\u00f4metros a nordeste de Damasco. \u201cFugimos da S\u00edria h\u00e1 oito meses devido aos combates com os isl\u00e2micos. V\u00e1rias de minhas amigas foram sequestradas e j\u00e1 n\u00e3o pod\u00edamos ir \u00e0 escola\u201d, contou esta menina de profundos olhos verdes para quem a oportunidade de esquiar foi uma \u201ctremenda surpresa\u201d. Helin espera poder voltar, pois \u201cmuitas crian\u00e7as do acampamento queriam vir mas n\u00e3o havia lugar para todos\u201d.<\/p>\n

\u201cGostaria de ter material para muitos mais, mas no momento temos que nos conformar com umas poucas dezenas de equipamentos\u201d, disse \u00e0 IPS o monitor Igor Urizar, um dos incentivadores da atividade. Al\u00e9m disso, \u201cn\u00e3o foi f\u00e1cil conseguir autoriza\u00e7\u00e3o para que pudessem sair do acampamento por um dia\u201d, acrescentou este esquiador basco de 38 anos e aut\u00eantica alma da primeira escola de esqui do Iraque.<\/p>\n

Antes de visitar Penjwin pela primeira vez, em 2010, Urizar era instrutor de esqui na cidade espanhola de Navarra, onde cada um dos cinco mil estudantes desfruta de uma semana de esqui. Com apoio da Tigris, uma associa\u00e7\u00e3o basco-curda de coopera\u00e7\u00e3o, seu sonho de exportar essa iniciativa para as montanhas curdas caminha para a concretiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Os moradores e as autoridades se mostram esperan\u00e7osas diante da que j\u00e1 \u00e9 a primeira escola de esqui do Iraque, bem como com a rec\u00e9m-inaugurada escola de Ranya, 430 quil\u00f4metros a nordeste de Bagd\u00e1. Falah Salah, coordenador curdo da Tigris, afirma que o projeto pioneiro conta, pelo segundo ano consecutivo, com o apoio pessoal de Hero Jan, mulher de Jalal Talabani, o presidente do Iraque.<\/p>\n

Este curdo de Kirkuk ser\u00e1 candidato a uma cadeira parlamentar nas elei\u00e7\u00f5es legislativas de 30 de abril, por isso passar\u00e1 o cargo para Jalid Mohammad Qadir, diretor do Centro para a Juventude em Penjwin. \u201cGra\u00e7as a um convite da Tigris, h\u00e1 tr\u00eas anos tivemos a oportunidade de comprovar no terreno, nos Pirineus (a cordilheira que separa Espanha e Fran\u00e7a), como a neve pode oferecer uma oportunidade de desenvolvimento sustent\u00e1vel\u201d, explicou Qadir \u00e0 IPS.<\/p>\n

Nos \u00faltimos anos, \u201ca Escola de Esqui do Vale do Roncal formou jovens curdos que s\u00e3o os que agora d\u00e3o as aulas. O n\u00famero de visitantes \u00e0 regi\u00e3o \u00e9 cada vez maior e inclusive recebemos a visita de um grupo de holandeses e franceses\u201d, acrescentou Qadir enquanto organizava a fila de crian\u00e7as que, impacientes, esperavam sua vez.<\/p>\n

Mohammad Ibrahim j\u00e1 est\u00e1 preparado, ap\u00f3s cal\u00e7ar as botas sobre seus tr\u00eas pares de meias. Chegado de Tirbespiye, 700 quil\u00f4metros a nordeste da capital s\u00edria, este curdo de 13 anos sorri, embora afirme que nada ajudar\u00e1 a apagar a recorda\u00e7\u00e3o do que viu. \u201cOs jihadistas come\u00e7aram a assediar e matar os curdos da regi\u00e3o. N\u00e3o havia comida, nem gasolina. Escapamos quando tivemos oportunidade. Nunca senti tanto medo em minha vida\u201d, contou \u00e0 IPS.<\/p>\n

Sua hist\u00f3ria lembra a de Noura Naamat, de 14 anos. Chegou h\u00e1 cinco meses procedente de Derik, outra localidade que fica 700 quil\u00f4metros a nordeste de Damasco, carregada de sacolas com o pouco que sua fam\u00edlia conseguiu reunir antes de abandonar o lugar.<\/p>\n

Ao final do dia, as crian\u00e7as voltam para o \u00f4nibus que os levar\u00e1 de volta ao acampamento. Urizar respira tranquilo ap\u00f3s o estresse dos \u00faltimos dias, aumentado por obstinadas previs\u00f5es de chuva que, felizmente, n\u00e3o aconteceram. Por\u00e9m, reconhece seus sentimentos.<\/p>\n

\u201cN\u00e3o posso deixar de pensar que as crian\u00e7as voltar\u00e3o a passar a noite nessas barracas, e nessa pris\u00e3o (de fato) que n\u00e3o podem abandonar sem permiss\u00e3o\u201d, afirmou enquanto tirava os esquis e os guardava. Por isso, \u201cs\u00f3 desejo poder voltar a repetir esta, ou qualquer outra atividade que as ajude a recuperar sua inf\u00e2ncia. Ainda que por algumas horas apenas\u201d, ressaltou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Penjwin, Curdistão Iraquiano, 17\/2\/2014 – Hasán Jishman sorri ao deslizar sobre esquis pela primeira vez em sua vida. As condições da neve são perfeitas durante o fim de semana, mas aqui ninguém ouviu falar de Sochi. Jishman é um refugiado sírio de apenas 11 anos. E estas são as montanhas curdas do Iraque. Situada […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2343,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2113,989,3178,2114],"class_list":["post-17174","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-curdistao","tag-inter-press-service-reportagens","tag-ips","tag-sochi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17174\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}