{"id":17179,"date":"2014-02-19T13:40:55","date_gmt":"2014-02-19T13:40:55","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=108192"},"modified":"2014-02-19T13:40:55","modified_gmt":"2014-02-19T13:40:55","slug":"somalia-incapaz-de-enfrentar-proibicao-de-internet-determinada-pela-al-shabaab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2014\/02\/ultimas-noticias\/somalia-incapaz-de-enfrentar-proibicao-de-internet-determinada-pela-al-shabaab\/","title":{"rendered":"Som\u00e1lia incapaz de enfrentar proibi\u00e7\u00e3o de internet determinada pela Al Shabaab"},"content":{"rendered":"
\"somalia<\/a>

Os somalianos n\u00e3o podem utilizar a internet em seus telefones celulares. Foto: Ahmed Osman\/IPS<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Mogad\u00edscio, Som\u00e1lia, 19\/2\/2014 \u2013 Osman Ali, propriet\u00e1rio de uma loja de produtos eletr\u00f4nicos na capital da Som\u00e1lia, est\u00e1 em apuros desde que a organiza\u00e7\u00e3o terrorista isl\u00e2mica Al Shabaab obrigou a\u00a0maior operadora de telecomunica\u00e7\u00f5es do pa\u00eds a suspender seu servi\u00e7o de internet m\u00f3vel. Suas vendas ca\u00edram drasticamente. \u201cN\u00e3o entendo como o governo nada fez para enfrentar essa situa\u00e7\u00e3o. Pelo menos poderia ter buscado uma alternativa. Isso jogou o pa\u00eds nas trevas. Estamos ficando para tr\u00e1s\u201d, protestou Ali \u00e0 IPS, em sua loja.<\/p>\n

Em janeiro, a Al Shabaab deu um ultimato de 15 dias \u00e0 firma Hormuud Telecom para que suspendesse seus servi\u00e7os de internet m\u00f3vel e de fibra \u00f3tica, alegando que espi\u00f5es ocidentais os usam para reunir informa\u00e7\u00e3o sobre os mu\u00e7ulmanos. Segundo o portal de estat\u00edsticas da internet World Stats, mais de 125 mil dos dez milh\u00f5es de habitantes desse pa\u00eds do Chifre da \u00c1frica utilizam a rede mundial de computadores.<\/p>\n

Dezenas de milhares de pessoas que dependiam dos servi\u00e7os da Hormuud n\u00e3o podem acessar a internet em seus celulares desde o dia 6. Por\u00e9m, as conex\u00f5es de banda larga ainda funcionam. Segundo o prefeito de Mogad\u00edscio, Mohammad Nur Tarzan, diretores da companhia de telecomunica\u00e7\u00f5es informaram que seu pessoal foi obrigado a cortar o servi\u00e7o \u201csob a mira de rev\u00f3lver\u201d por combatentes da Al Shabaab.<\/p>\n

A Hormuud, que garante controlar \u201cmais de 60% do mercado em servi\u00e7os m\u00f3veis e de banda larga\u201d no centro e sul da Som\u00e1lia, ainda n\u00e3o deu uma declara\u00e7\u00e3o oficial a respeito. No entanto, um executivo que pediu para n\u00e3o ser identificado disse \u00e0 IPS que a empresa n\u00e3o teve op\u00e7\u00e3o a n\u00e3o ser ceder \u00e0 amea\u00e7a. \u201cN\u00e3o creio que tiv\u00e9ssemos alternativa. Somos apenas empres\u00e1rios e n\u00e3o podemos desafiar as ordens de um grupo armado. Fizemos tudo o que pudemos para convenc\u00ea-los de que nossos servi\u00e7os n\u00e3o afetavam o p\u00fablico de nenhuma maneira, mas foi em v\u00e3o\u201d, acrescentou o executivo.<\/p>\n

A companhia suspendeu o servi\u00e7o n\u00e3o apenas em \u00e1reas controladas pela Al Shabaab, mas em todo o centro do pa\u00eds e em Mogad\u00edscio. Nas autoproclamadas rep\u00fablicas independentes de Puntl\u00e2ndia (nordeste) e Somalil\u00e2ndia (noroeste), as conex\u00f5es n\u00e3o foram afetadas, pois ali funcionam redes de telefonia m\u00f3vel independentes. Funcion\u00e1rios p\u00fablicos lamentaram que a empresa tenha cedido \u00e0 press\u00e3o dos isl\u00e2micos, mas as cr\u00edticas ao governo por sua \u201cfalta de a\u00e7\u00e3o\u201d s\u00e3o generalizadas.<\/p>\n

Em uma declara\u00e7\u00e3o do dia 11 deste m\u00eas, o ministro do Interior, Abdikarim Hussein Guled, repudiou o cancelamento do servi\u00e7o e advertiu as empresas para n\u00e3o cooperarem com os radicais. Nas redes sociais somalianas o governo \u00e9 responsabilizado, sob a argumenta\u00e7\u00e3o de que, se ao menos tivesse protegido e dado seguran\u00e7a \u00e0s empresas, teria autoridade para ordenar a continua\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os. No dia 16, o presidente Hasan Sheij Mohamud afirmou que seu governo, com ajuda das tropas de paz africanas, \u201csufocar\u00e1\u201d nos pr\u00f3ximos meses a mil\u00edcia da Al Shabaab.<\/p>\n

Maryan Ali, estudante de 20 anos de Mogad\u00edscio, est\u00e1 quase h\u00e1 uma semana sem poder acessar a internet em seu telefone celular. \u201cCostumava acompanhar as not\u00edcias e a informa\u00e7\u00e3o sobre o mundo com meu celular, e me comunicar com minha fam\u00edlia e meus amigos, mas agora n\u00e3o d\u00e1\u201d, contou \u00e0 IPS. Em um comunicado, a Al Shabaab disse que a internet m\u00f3vel permite que \u201co inimigo\u201d lance ataques a\u00e9reos em \u00e1reas sob seu controle, \u201ccausando a morte e a ca\u00e7a de jihadistas\u201d (combatentes isl\u00e2micos).<\/p>\n

Mohammad Yusuf, acad\u00eamico de Mogad\u00edscio, acredita que esta medida do grupo terrorista est\u00e1 motivada pelas revela\u00e7\u00f5es de Edward Snowden, ex-empregado da Ag\u00eancia Central de Intelig\u00eancia e da Ag\u00eancia de Seguran\u00e7a Nacional dos Estados Unidos, sobre os programas de vigil\u00e2ncia de Washington dentro e fora de seu territ\u00f3rio.No ano passado, Snowden divulgou documentos secretos mostrando como o governo norte-americano intercepta informa\u00e7\u00e3o da internet e telefonemas em todo o mundo.<\/p>\n

\u201cA Al Shabaab n\u00e3o escondeu que sua a\u00e7\u00e3o est\u00e1 motivada pelas revela\u00e7\u00f5es de Snowden e tamb\u00e9m por temer ser um objetivo de espionagem dos Estados Unidos\u201d, pontuou Yusuf \u00e0 IPS. Segundo o acad\u00eamico, a principal raz\u00e3o para proibir o servi\u00e7o \u00e9 a possibilidade de as conex\u00f5es da internet m\u00f3vel ser usada para rastrear l\u00edderes e comandantes da Al Shabaab, que para Washington \u00e9 uma organiza\u00e7\u00e3o terrorista e um objetivo leg\u00edtimo de ataques com drones (avi\u00f5es n\u00e3o tripulados).<\/p>\n

Para o estudante Mustaf Jama, a internet \u00e9 a principal fonte de informa\u00e7\u00e3o para seus cursos universit\u00e1rios e agora \u00e9 obrigado a ir a cibercaf\u00e9s para se conectar. \u201cEra muito \u00fatil usar a internet m\u00f3vel para checar dados, informa\u00e7\u00e3o e not\u00edcias, mas isso j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel. Retrocedemos um quarto de s\u00e9culo. N\u00e3o sabemos o motivo de nos castigarem dessa maneira\u201d, enfatizou \u00e0 IPS. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Mogadíscio, Somália, 19\/2\/2014 – Osman Ali, proprietário de uma loja de produtos eletrônicos na capital da Somália, está em apuros desde que a organização terrorista islâmica Al Shabaab obrigou a maior operadora de telecomunicações do país a suspender seu serviço de internet móvel. Suas vendas caíram drasticamente. “Não entendo como o governo nada fez para […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2309,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[989,1557,3178,2120,998],"class_list":["post-17179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-inter-press-service-reportagens","tag-internet","tag-ips","tag-proibicao","tag-somalia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2309"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17179"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17188,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17179\/revisions\/17188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}