{"id":17213,"date":"2014-02-26T13:57:42","date_gmt":"2014-02-26T13:57:42","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=108665"},"modified":"2014-02-26T13:57:42","modified_gmt":"2014-02-26T13:57:42","slug":"uniao-europeia-nao-pode-fazer-milagres-na-ucrania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2014\/02\/ultimas-noticias\/uniao-europeia-nao-pode-fazer-milagres-na-ucrania\/","title":{"rendered":"Uni\u00e3o Europeia n\u00e3o pode fazer milagres na Ucr\u00e2nia"},"content":{"rendered":"

\"Ucrania<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Kiev, Ucr\u00e2nia, 26\/2\/2014 \u2013 Os ucranianos podem ter pela frente anos de dores e agita\u00e7\u00e3o se decidirem pela integra\u00e7\u00e3o \u00e0 Uni\u00e3o Europeia (UE), ou um poss\u00edvel caminho para a ru\u00edna se optarem por n\u00e3o faz\u00ea-lo. Ap\u00f3s o levante do final de semana, que culminou com derrubada do governo de Viktor Yanukovych, governantes europeus comprometeram seu apoio ao pa\u00eds da Europa oriental, enquanto uma administra\u00e7\u00e3o interina d\u00e1 sinais de estreitar v\u00ednculos com a UE.<\/p>\n

Embora isto satisfa\u00e7a muitos dos que participaram dos protestos dos \u00faltimos tr\u00eas meses \u2013 al\u00e9m de indignar muitos pr\u00f3-russos no leste e sul do pa\u00eds \u2013 ningu\u00e9m deve ter ilus\u00f5es sobre o que a Ucr\u00e2nia ganhar\u00e1 e perder\u00e1 se iniciar o longo caminho para a incorpora\u00e7\u00e3o \u00e0 Uni\u00e3o Europeia, afirmam especialistas.<\/p>\n

\n

\u201cAs pessoas que se beneficiar\u00e3o com a integra\u00e7\u00e3o europeia esperam certa \u2018dor\u2019 na medida em que as reformas forem assumidas, por exemplo, desemprego e problemas econ\u00f4micos\u201d, observou \u00e0 IPS Lilia Shevstova, do Centro Carnegie de Moscou. \u201cContudo, n\u00e3o sabem tudo sobre o tipo de padecimento que ter\u00e3o de suportar, nem que ter\u00e3o de atravessar um vale de l\u00e1grimas. E se n\u00e3o o conseguirem, ou sofrerem trope\u00e7o, a Ucr\u00e2nia se perder\u00e1 e implodir\u00e1\u201d, acrescentou.<\/p>\n

Embora as manifesta\u00e7\u00f5es de v\u00e1rios meses que culminaram com a sa\u00edda de Yanukovych constitu\u00edssem um manifesto sobre v\u00e1rios fracassos do regime muito antes de chegarem ao seu sangrento fim, a quest\u00e3o de integrar-se ou n\u00e3o \u00e0 UE foi um fator fundamental do descontentamento popular.<\/p>\n

Os primeiros protestos na Pra\u00e7a da Independ\u00eancia de Kiev, ap\u00f3s ser divulgada a not\u00edcia de que n\u00e3o seria assinado um acordo de associa\u00e7\u00e3o para livre com\u00e9rcio com a UE, mostraram at\u00e9 que ponto muitos ucranianos sentiam que era importante manter v\u00ednculos mais pr\u00f3ximos com a Europa. E, segundo a UE, esse acordo est\u00e1 novamente sobre a mesa.<\/p>\n

Embora esse pacto ofere\u00e7a benef\u00edcios econ\u00f4micos no longo prazo, esse ser\u00e1 apenas produto de reformas que se mostrar\u00e3o muito caras e impopulares, segundo observadores. N\u00e3o est\u00e1 claro se uma popula\u00e7\u00e3o que j\u00e1 suporta anos de recess\u00e3o econ\u00f4mica ser\u00e1 capaz de manter seu entusiasmo pela UE nos muitos anos que consumir\u00e1 a plena implanta\u00e7\u00e3o das reformas.<\/p>\n

\u201cEssas reformas estruturais exigir\u00e3o um esfor\u00e7o enorme dos ucranianos\u201d, disse \u00e0 IPS o analisa de desenvolvimento internacional Bal\u00e1zs Jar\u00e1bik, do Instituto de Pol\u00edticas da Europa Central, com sede na Eslov\u00e1quia. Este pa\u00eds integrou-se \u00e0 UE em 2004, depois de muitos anos dif\u00edceis transformando sua economia para cumprir os crit\u00e9rios do bloco.<\/p>\n

Ao mesmo tempo, uma rela\u00e7\u00e3o mais estreita com a UE pode ter consequ\u00eancias severas para boa parte da ind\u00fastria pesada da Ucr\u00e2nia, na medida em que ficarem tensas as rela\u00e7\u00f5es com a R\u00fassia e isto levar \u00e0 perda dos interc\u00e2mbios comerciais com esse vizinho oriental. Moscou \u00e9 um dos s\u00f3cios econ\u00f4micos mais importantes da Ucr\u00e2nia e destino de boa parte das exporta\u00e7\u00f5es do complexo industrial-militar do pa\u00eds.<\/p>\n

\u201cEsses setores da economia ucraniana que s\u00e3o de origem sovi\u00e9tica, inclu\u00eddos os vinculados \u00e0s for\u00e7as armadas e \u00e0 ind\u00fastria russa, ser\u00e3o muito afetados e ficar\u00e3o arruinados ou ser\u00e3o reestruturados\u201d, pontuou Shevstova \u00e0 IPS. \u201cOs que permanecerem trabalhando em f\u00e1bricas e planos obsoletos sofrer\u00e3o. Este ser\u00e1 o pre\u00e7o da reestrutura\u00e7\u00e3o\u201d, opinou.<\/p>\n

Al\u00e9m do que a UE possa fazer, se \u00e9 que pode fazer algo, para compensar essa demoli\u00e7\u00e3o da ind\u00fastria no longo prazo, n\u00e3o est\u00e1 claro se \u00e9 capaz, inclusive com outros s\u00f3cios internacionais, de apresentar um pacote de ajuda para responder \u00e0s necessidades financeiras imediatas da Ucr\u00e2nia, que este ano s\u00e3o estimadas em cerca de US$ 35 bilh\u00f5es.<\/p>\n

\u201cN\u00e3o \u00e9 uma quantia t\u00e3o grande em rela\u00e7\u00e3o ao produto interno bruto da UE, e em todo caso o apoio financeiro viria do Fundo Monet\u00e1rio Internacional\u201d, afirmou Jar\u00e1bik \u00e0 IPS. \u201cMas, tendo em conta as consequ\u00eancias pol\u00edticas (de tal medida) e o contexto dos resgates grego e cipriota, n\u00e3o creio que os contribuintes europeus tenham muita vontade de resgatar a Ucr\u00e2nia\u201d, ressaltou.<\/p>\n

Entretanto, para muitos ucranianos pr\u00f3-europeus, o importante da UE n\u00e3o s\u00e3o apenas os benef\u00edcios comerciais de um acordo de associa\u00e7\u00e3o. Muitos sentem que, dessa forma, finalmente a Ucr\u00e2nia fugir\u00e1 da esfera de influ\u00eancia ideol\u00f3gica e social da R\u00fassia. Os que criticam o governo de Yanukovych o acusam de ter sido t\u00edtere do Kremlin, que refletia a maneira de se conduzir de Moscou, com corrup\u00e7\u00e3o, favoritismo, nepotismo e uma flagrante falta de considera\u00e7\u00e3o pelos direitos humanos.<\/p>\n

Na medida em que os protestos se prolongavam, alguns manifestantes expressavam que as op\u00e7\u00f5es eram uma Ucr\u00e2nia vassala da R\u00fassia e seguidora da ideologia repressora do Kremlin ou um pa\u00eds moderno funcionando segundo os princ\u00edpios da UE: um Estado de direito e uma sociedade aberta e livre. Por\u00e9m, muitos dizem que a sociedade n\u00e3o est\u00e1 plenamente consciente do que obter\u00e1 se aproximando da Uni\u00e3o Europeia e assinando um acordo de associa\u00e7\u00e3o que vai gerar somente benef\u00edcios econ\u00f4micos limitados.<\/p>\n

\u201cPoucos manifestantes leram o texto do acordo. A maioria pensa que imediatamente ap\u00f3s sua assinatura poder\u00e3o viajar para a Europa sem visto, que acabar\u00e1 a corrup\u00e7\u00e3o na Ucr\u00e2nia e que a vida ser\u00e1 como na Europa. Mas n\u00e3o \u00e9 assim\u201d, destacou \u00e0 IPS a assistente de vendas Vera Kovalenko.<\/p>\n

Os meios de comunica\u00e7\u00e3o ocidentais tamb\u00e9m retratam o sentimento contr\u00e1rio \u00e0 UE na popula\u00e7\u00e3o do leste e sul do pa\u00eds, onde vivem os ucranianos de origem russa, que constituem um sexto da popula\u00e7\u00e3o. A generalizada antipatia em rela\u00e7\u00e3o aos protestos e o aberto sentimento pr\u00f3-russo nessa regi\u00e3o da Ucr\u00e2nia contribu\u00edram para descrever a quest\u00e3o da incorpora\u00e7\u00e3o \u00e0 Uni\u00e3o Europeia como uma luta entre o oeste e o norte do pa\u00eds contra o leste e o sul. Mas esse \u00e9 um ponto de vista superficial.<\/p>\n

\u201cO assunto da UE gera divis\u00f5es, mas que s\u00e3o menores entre os jovens e os com mais instru\u00e7\u00e3o. Esse setor da popula\u00e7\u00e3o, n\u00e3o importa em qual regi\u00e3o do pa\u00eds viva, quer estreitar la\u00e7os com o bloco\u201d, disse \u00e0 IPS Vladimir Pavlenko, de 42, comerciante em Kiev. \u201cEntre a popula\u00e7\u00e3o de mais idade, a do ocidente e do norte \u00e9 mais favor\u00e1vel \u00e0 UE, enquanto a do leste e do sul se inclina mais para a R\u00fassia. Em qualquer caso, a maioria n\u00e3o tem ideia do que \u00e9 realmente a Uni\u00e3o Europeia\u201d, ressaltou.<\/p>\n

Por\u00e9m, h\u00e1 quem preveja um futuro brilhante para uma Ucr\u00e2nia que n\u00e3o seja alinhada nem com a UE nem com a R\u00fassia. \u201cN\u00e3o creio que a Ucr\u00e2nia tenha que se integrar \u00e0 UE. Simplesmente precisamos consolidar nossa situa\u00e7\u00e3o, e depois poderemos avan\u00e7ar como um pa\u00eds comum, independente e aberto \u00e0 coopera\u00e7\u00e3o com todos\u201d, argumentou Katia Gerus, de 39 anos, secret\u00e1ria em Donetsk, no leste do pa\u00eds. \u201cTemos nossos recursos e podemos encontrar nosso pr\u00f3prio caminho. Temos a oportunidade de fazer o correto e por nossa conta\u201d, enfatizou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Kiev, Ucrânia, 26\/2\/2014 – Os ucranianos podem ter pela frente anos de dores e agitação se decidirem pela integração à União Europeia (UE), ou um possível caminho para a ruína se optarem por não fazê-lo. Após o levante do final de semana, que culminou com derrubada do governo de Viktor Yanukovych, governantes europeus comprometeram […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":901,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[989,3178,2048,1011],"class_list":["post-17213","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-inter-press-service-reportagens","tag-ips","tag-ucrania","tag-uniao-europeia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/901"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17213\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}