{"id":17251,"date":"2014-03-12T14:34:06","date_gmt":"2014-03-12T14:34:06","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=109297"},"modified":"2014-03-12T14:34:06","modified_gmt":"2014-03-12T14:34:06","slug":"turquia-caminha-na-corda-bamba-da-crimeia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2014\/03\/ultimas-noticias\/turquia-caminha-na-corda-bamba-da-crimeia\/","title":{"rendered":"Turquia caminha na corda bamba da Crimeia"},"content":{"rendered":"

\"Turquia<\/a><\/span><\/p>\n

Istambul, Turquia, 12\/3\/2014 \u2013 A crise na pen\u00ednsula ucraniana da Crimeia obriga a Turquia a realizar um delicado equil\u00edbrio: se sente respons\u00e1vel pela prote\u00e7\u00e3o da minoria t\u00e1rtara, mas n\u00e3o deseja afetar suas rela\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas com a R\u00fassia. S\u00e3o in\u00fameras as raz\u00f5es para o interesse de Ancara na Crimeia: a regi\u00e3o foi parte do Imp\u00e9rio Otomano entre 1470 e 1783, e os turcos t\u00eam estreitas liga\u00e7\u00f5es culturais com os t\u00e1rtaros da Crimeia, que representam cerca de 15% da popula\u00e7\u00e3o da pen\u00ednsula.<\/p>\n

Por\u00e9m, seria muito dif\u00edcil para o primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, adotar uma postura mais agressiva diante da R\u00fassia, para satisfazer muitos nacionalistas turcos, sem colocar em risco o com\u00e9rcio com Moscou. Estima-se em centenas de milhares os t\u00e1rtaros radicados na Turquia, a maioria descendente dos que abandonaram a Crimeia depois da anexa\u00e7\u00e3o da regi\u00e3o pelo imp\u00e9rio russo em 1783.<\/p>\n

Entretanto, apesar de todos os fatores hist\u00f3ricos e culturais em jogo, poderiam ser as considera\u00e7\u00f5es de pol\u00edtica interna a constitu\u00edrem o principal fator para definir a postura de Ancara diante da crise ucraniana.<\/p>\n

Erdogan se viu seriamente afetado nas \u00faltimas semanas por den\u00fancias de corrup\u00e7\u00e3o em grande escala dentro de seu c\u00edrculo pr\u00f3ximo e em sua fam\u00edlia. Agora se esfor\u00e7a para refor\u00e7ar sua base pol\u00edtica e se prepara para sua primeira prova eleitoral desde que surgiu o esc\u00e2ndalo: as elei\u00e7\u00f5es locais previstas para o dia 30 deste m\u00eas.<\/p>\n

O governante Partido da Justi\u00e7a e do Desenvolvimento (AKP) depende do significativo apoio de elementos nacionalistas. Por isso, altos funcion\u00e1rios em Ancara insistem em defender os interesses t\u00e1rtaros em meio \u00e0 ocupa\u00e7\u00e3o russa da Crimeia, regi\u00e3o que pertence \u00e0 Ucr\u00e2nia desde 1954.<\/p>\n

\u201cQue n\u00e3o passe por suas mentes a ideia de que nosso primeiro-ministro e nosso presidente estar\u00e3o indiferentes a qualquer tema que afete nosso povo irm\u00e3o na Crimeia e em qualquer outra parte do mundo\u201d, declarou o chanceler, Ahmet Davutoglu, no dia 3 deste m\u00eas, diante de l\u00edderes t\u00e1rtaros na Turquia. Ele fez essas declara\u00e7\u00f5es depois de protestos em Ancara e de outras manifesta\u00e7\u00f5es menores em cidades com grandes comunidades t\u00e1rtaras. \u201cO que acontece na Crimeia hoje nos aterra a todos\u201d, disse \u00e0 CNN Turquia Zafer Karatay, representante turco do Parlamento Nacional T\u00e1rtaro da Crimeia.<\/p>\n

O governo de Erdogan j\u00e1 sofre uma enorme press\u00e3o pelo esc\u00e2ndalo de corrup\u00e7\u00e3o e pelo ainda latente ressentimento social causado pela forma como reprimiu, no ano passado, os protestos contra a constru\u00e7\u00e3o de um centro comercial no Parque Tarksim Gezi. Assim, poderia afundar politicamente se for acusado de debilidade em temas referentes a povos amigos da Turquia.<\/p>\n

\u201cEles (os l\u00edderes do AKP) n\u00e3o querem ser criticados pelo eleitorado nacionalista de terem fracassado em proteger os t\u00e1rtaros\u201d, opinou Sinan Ulgen, pesquisador visitante do Carnegie Europe, com sede em Bruxelas. \u201cN\u00e3o pode parecer indiferente ao destino dos t\u00e1rtaros, de seus pr\u00f3prios parentes, quando se apresenta como protetor dos povos que sofrem no Oriente M\u00e9dio\u201d, afirmou.<\/p>\n

Apesar das fortes manifesta\u00e7\u00f5es de apoio \u2013 incluindo a visita de Davutoglu no come\u00e7o deste m\u00eas a Kiev, onde se reuniu com a comunidade t\u00e1rtara da Crimeia \u2013 funcion\u00e1rios em Ancara tentam deter o fervor nacionalista. A economia \u00e9 a principal raz\u00e3o: quase metade do g\u00e1s natural consumido pela Turquia prov\u00e9m da R\u00fassia.<\/p>\n

Esse pa\u00eds tamb\u00e9m \u00e9 o sexto maior mercado das exporta\u00e7\u00f5es turcas, no valor de US$ 7,2 bilh\u00f5es em 2013, segundo o Instituto de Estat\u00edsticas Turco. Assim, a R\u00fassia \u00e9 de extrema import\u00e2ncia para as empresas do pa\u00eds. No final de 2012, os investimentos estrangeiros diretos turcos na R\u00fassia somavam US$ 9 bilh\u00f5es, segundo o Minist\u00e9rio da Economia.<\/p>\n

Considerando que as rela\u00e7\u00f5es com Moscou j\u00e1 est\u00e3o tensas devido \u00e0s diferen\u00e7as com rela\u00e7\u00e3o \u00e0 crise na S\u00edria, Ancara parece reticente em pressionar mais sobre a Crimeia. Durante uma conversa telef\u00f4nica, no dia 5 deste m\u00eas, com o presidente russo, Vladimir Putin, Erdogan atribuiu a responsabilidade da situa\u00e7\u00e3o na Crimeia \u201cprincipalmente\u201d ao novo governo ucraniano, segundo uma declara\u00e7\u00e3o oficial turca. O primeiro-ministro tamb\u00e9m advertiu que a \u201cinstabilidade afetar\u00e1 negativamente toda a regi\u00e3o\u201d.<\/p>\n

Em declara\u00e7\u00f5es, no dia 6 deste m\u00eas, \u00e0 televis\u00e3o estatal, o ministro de Energia, Taner Yildiz, descartou que o fornecimento de g\u00e1s russo seja afetado, e garantiu que n\u00e3o h\u00e1 necessidade de buscar alternativas de outros pa\u00edses, como o Azerbaij\u00e3o.<\/p>\n

No entanto, manter o adequado equil\u00edbrio diplom\u00e1tico poderia ser mais dif\u00edcil para Erdogan nas pr\u00f3ximas semanas e pr\u00f3ximos meses. O referendo que acontecer\u00e1 na Crimeia, no dia 16, sobre a ades\u00e3o da pen\u00ednsula \u00e0 R\u00fassia poder\u00e1 criar um profundo dilema em Ancara, pontuou Ulgen. Se a Turquia se preocupa com a integridade territorial da Ucr\u00e2nia e a poss\u00edvel persegui\u00e7\u00e3o de t\u00e1rtaros sob um controle russo, \u201cdever\u00e1 ser muito mais cr\u00edtica de Moscou para que a Crimeia se separe da R\u00fassia\u201d.<\/p>\n

No dia 6, em Simferopol, capital da Crimeia, o l\u00edder t\u00e1rtaro Mustaf\u00e1 Jemiliyev revelou que o chanceler turco lhe garantira que Ancara \u201cse envolveria se os t\u00e1rtaros da Crimeia corressem perigo\u201d. Qualquer enfrentamento que envolva os t\u00e1rtaros da Crimeia e a popula\u00e7\u00e3o russa na pen\u00ednsula desatar\u00e1 paix\u00f5es nacionalistas na Turquia e acrescentar\u00e1 press\u00e3o sobre Ancara para que adote algum tipo de a\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\u201cPoderia haver alguns indiv\u00edduos nacionalistas (na Turquia) que estariam dispostos a ir para a Crimeia e lutar\u201d, ponderou Umut Uzer, especialista em povos turcos e nacionalismo na Universidade T\u00e9cnica de Istambul. De todo modo, ser\u00e1 dif\u00edcil para Erdogan adotar uma postura mais agressiva em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 R\u00fassia sem colocar em risco suas apreciadas rela\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas com Moscou.<\/p>\n

Uma atitude mais beligerante \u201csup\u00f5e uma dificuldade fundamental, porque a Turquia n\u00e3o quer colocar em risco suas rela\u00e7\u00f5es pol\u00edticas e econ\u00f4micas com a R\u00fassia, sobretudo considerando que Erdogan e Putin parecem manter uma boa rela\u00e7\u00e3o\u201d, ressaltou Ulgen. Envolverde\/IPS<\/p>\n

* Dorian Jones <\/b>\u00e9 jornalista independente radicado em Istambul. Este artigo foi publicado originalmente pela EurasiaNet.org.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Istambul, Turquia, 12\/3\/2014 – A crise na península ucraniana da Crimeia obriga a Turquia a realizar um delicado equilíbrio: se sente responsável pela proteção da minoria tártara, mas não deseja afetar suas relações econômicas com a Rússia. São inúmeras as razões para o interesse de Ancara na Crimeia: a região foi parte do Império Otomano […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1292,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2157,989,3178,1347,1010,1137],"class_list":["post-17251","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-crimeia","tag-inter-press-service-reportagens","tag-ips","tag-russia","tag-sociedade","tag-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17251\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}