Teer\u00e3, 28\/04\/2006 – O Ir\u00e3 se mant\u00e9m desafiante, mas ainda n\u00e3o fechou a estreita porta para resolver, pela via diplom\u00e1tica, a crise com o Ocidente por causa de seu plano de desenvolvimento nuclear, poucas horas antes de expirar o prazo estabelecido pelo Conselho de Seguran\u00e7a da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas. Este organismo fixou para esta sexta-feira a data-limite para que Teer\u00e3 suspenda seu programa de enriquecimento de ur\u00e2nio. No entanto, a Ag\u00eancia Internacional de Energia At\u00f4mica (AIEA) deve apresentar um informe indicando se o governo iraniano se submeteu \u00e0 demanda. Se as pot\u00eancias ocidentais, lideradas pelos Estados Unidos, adotarem uma postura severa e pedirem san\u00e7\u00f5es contra Teer\u00e3, ou, pior ainda, lan\u00e7arem um ataque militar contra suas instala\u00e7\u00f5es nucleares, fortalecer\u00e3o a linha mais dura no regime isl\u00e2mico iraniano. <\/p>\n
Uma ofensiva militar contra o Ir\u00e3 teria conseq\u00fc\u00eancias catastr\u00f3ficas para todo Oriente M\u00e9dio, a regi\u00e3o mais vol\u00e1til do mundo. Os efeitos seriam ainda mais desastrosos se os Estados Unidos usassem armas nucleares t\u00e1ticas, algo que, segundo se soube, est\u00e1 sendo considerado. Se o Ocidente optar pelo caminho da diplomacia e negocia\u00e7\u00e3o, poder\u00e1 ser recompensado com ricos dividendos, incluindo uma efetiva supervis\u00e3o das atividades nucleares iranianas e melhoria nas rela\u00e7\u00f5es com seu governo, desejoso de ser aceito como "normal" e "respons\u00e1vel". Neste delicado momento, o Ir\u00e3 adotou um enfoque "de tr\u00eas pontas" diante da crise, que se agravou desde que a junta de governadores da AIEA aprovou duas resolu\u00e7\u00f5es, em setembro e fevereiro, nas quais decidiu enviar o caso ao Conselho de Seguran\u00e7a da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas.<\/p>\n
Em primeiro lugar, Teer\u00e3 mant\u00e9m uma postura desafiadora na qual adverte que n\u00e3o sacrificar\u00e1 seus direitos ao Tratado de N\u00e3o-Prolifera\u00e7\u00e3o Nuclear (TNP), de 1970, que o habilita a desenvolver atividades pac\u00edficas, como o enriquecimento de ur\u00e2nio para a gera\u00e7\u00e3o de energia. O TNP est\u00e1 constru\u00eddo sobre tr\u00eas pilares: pro\u00edbe os Estados que n\u00e3o possuem armas at\u00f4micas de adquirir ou fabricar esse tipo de material b\u00e9lico, compromete cinco Estados com armas nucleares (China, Fran\u00e7a, Gr\u00e3-Bretanha, Estados Unidos e R\u00fassia, que integram o Conselho de Seguran\u00e7a) a adotar uma pol\u00edtica de desarmamento e permite a todas as na\u00e7\u00f5es acesso \u00e0 tecnologia nuclear somente com fins pac\u00edficos.<\/p>\n
\u00cdndia, Israel e Paquist\u00e3o tamb\u00e9m s\u00e3o pot\u00eancias at\u00f4micas, mas n\u00e3o assinaram o TNP. A Cor\u00e9ia do Norte garante ter armas nucleares, embora isso n\u00e3o tenha sido verificado por organismos independentes. Teer\u00e3 amea\u00e7ou "esconder" seu programa at\u00f4mico e a transfer\u00eancia de tecnologia para outros pa\u00edses, al\u00e9m de cessar a coopera\u00e7\u00e3o com a AIEA, se o Ocidente adotar "medidas severas". Estas amea\u00e7as foram esgrimidas n\u00e3o s\u00f3 pelo gabinete e pelo presidente Mahmoud Ahmadinejad, j\u00e1 famoso por suas declara\u00e7\u00f5es pol\u00eamicas, como tamb\u00e9m pelo l\u00edder espiritual supremo da Revolu\u00e7\u00e3o Isl\u00e2mica, o aiatol\u00e1 Ali Khamenei, que raramente se pronuncia sobre assuntos como estes.<\/p>\n
Em segundo lugar, o governo iraniano envia sinais de estar disposto a um acordo ou compromisso. Hasan Rowhani, representante de Khamenei no Conselho Supremo de Seguran\u00e7a Nacional, assegurou que o Ir\u00e3 est\u00e1 preparado para suspender seu plano de enriquecimento de ur\u00e2nio por um breve per\u00edodo. Os funcion\u00e1rios iranianos tamb\u00e9m trabalham nos canais diplom\u00e1ticos para deixar claro que Teer\u00e3 quer uma resolu\u00e7\u00e3o pac\u00edfica do problema. Em terceiro, e \u00faltimo, lugar, o Ir\u00e3 busca se aproximar de seus vizinhos, incluindo alguns aliados de Washington no Golfo, para persuadi-los a n\u00e3o apoiar uma eventual opera\u00e7\u00e3o militar norte-americana.<\/p>\n
Para tais efeitos, o influente ex-presidente iraniano Akbar Hashemi Rafsanjani (1989-1997) e o chefe negociador de Teer\u00e3 na crise nuclear, Ali Larijani, h\u00e1 alguns dias estiveram no Kuwait e no Bahrein, respectivamente. "A atual posi\u00e7\u00e3o do Ir\u00e3 est\u00e1 baseada em um forte consenso interno a favor de um programa nuclear civil e na aquisi\u00e7\u00e3o de um grau de experi\u00eancia no desenvolvimento de tecnologia nuclear, e n\u00e3o em favor da fabrica\u00e7\u00e3o de armas at\u00f4micas", disse \u00e0 IPS o analista Nasser Hadian Jazy, especialista em Rela\u00e7\u00f5es Internacionais e Assuntos de Seguran\u00e7a da Universidade de Teer\u00e3.<\/p>\n
"A maioria dos pol\u00edticos iranianos acredita que a brecha, entre o que Teer\u00e3 deseja e o que os pragm\u00e1ticos do Ocidente est\u00e3o dispostos a conceder na crise nuclear, n\u00e3o \u00e9 muito grande e nada inating\u00edvel. Sem d\u00favida, preferem evitar o confronto. As duas partes sabem que o custo de um enfrentamento seria muito alto. Portanto, pode-se esperar que tentem negociar um compromisso. S\u00f3 se pode esperar que essas negocia\u00e7\u00f5es triunfem", acrescentou. Um poss\u00edvel acordo, segundo pessoas com acesso a informa\u00e7\u00e3o privilegiada que preferiram n\u00e3o serem identificadas, poderia incluir a suspens\u00e3o tempor\u00e1ria do enriquecimento de ur\u00e2nio e um poss\u00edvel investimento de risco compartilhado com a R\u00fassia (e alguma outra na\u00e7\u00e3o, como a \u00c1frica do Sul), para levar o ur\u00e2nio iraniano para ser enriquecido em outro pa\u00eds.<\/p>\n
Os cientistas iranianos teriam acesso a importantes instala\u00e7\u00f5es e tecnologias no esfor\u00e7o conjunto. Teer\u00e3 manteria seus compromissos no TNP e ratificaria o Protocolo Adicional que assinou com a AIEA, para permitir inspe\u00e7\u00f5es mais rigorosas em suas instala\u00e7\u00f5es. Em troca, o Ocidente reconheceria o Ir\u00e3 como um Estado "normal", lhe daria garantias de seguran\u00e7a e um "pacote de incentivos econ\u00f4micos", incluindo acesso a avan\u00e7adas tecnologias para a produ\u00e7\u00e3o de g\u00e1s e petr\u00f3leo.<\/p>\n
V\u00e1rios especialistas governamentais e da sociedade civil disseram \u00e0 IPS que existe consenso de que esse acordo amplo ser\u00e1 negociado, embora seja dif\u00edcil comprov\u00e1-lo pelas declara\u00e7\u00f5es oficiais. O debate pela imprensa sobre a crise nuclear est\u00e1 proibido no Ir\u00e3. Por outro lado, parece haver muito pouco apoio popular \u00e0 id\u00e9ia de o Ir\u00e3 se converter em um Estado com armas nucleares, como \u00cdndia ou Paquist\u00e3o. Uma foto publicit\u00e1ria de jovens iranianos dan\u00e7ando alegres depois do an\u00fancio oficial do dia 11, de que Teer\u00e3 havia enriquecido ur\u00e2nio com \u00eaxito, "enganou muito", disse um membro da mesa de editores de uma publica\u00e7\u00e3o dissidente. "Esse sentimento n\u00e3o \u00e9 amplamente compartilhado. N\u00e3o houve comemora\u00e7\u00f5es significativas quando o Ir\u00e3 anunciou sua destreza nuclear", afirmou.<\/p>\n
Muitos iranianos tamb\u00e9m s\u00e3o c\u00e9ticos sobre as afirma\u00e7\u00f5es do governo, de que alcan\u00e7ou tal sofistica\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica, e acreditam que as instala\u00e7\u00f5es nas localidades de Isfahan e Natanz s\u00e3o rudimentares, mas n\u00e3o sabem muito mais por causa da censura \u00e0 imprensa. Nas ruas de Teer\u00e3 n\u00e3o se percebe tens\u00e3o nem temores na v\u00e9spera do vencimento do prazo dado pelo Conselho de Seguran\u00e7a. Os iranianos cumprem sua rotina ignorando a crise nuclear. Se Washington optar pela a\u00e7\u00e3o militar, desatar\u00e1 outros problemas no Afeganist\u00e3o, Iraque, L\u00edbano, S\u00edria e em todo o mundo mu\u00e7ulmano. Diante da cr\u00edtica situa\u00e7\u00e3o, modera\u00e7\u00e3o e sabedoria s\u00e3o as virtudes mais valiosas. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Teer\u00e3, 28\/04\/2006 – O Ir\u00e3 se mant\u00e9m desafiante, mas ainda n\u00e3o fechou a estreita porta para resolver, pela via diplom\u00e1tica, a crise com o Ocidente por causa de seu plano de desenvolvimento nuclear, poucas horas antes de expirar o prazo estabelecido pelo Conselho de Seguran\u00e7a da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas. Continue Reading