{"id":17337,"date":"2014-04-03T14:50:52","date_gmt":"2014-04-03T14:50:52","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=110683"},"modified":"2014-04-03T14:50:52","modified_gmt":"2014-04-03T14:50:52","slug":"a-etnia-fator-decisivo-nas-eleicoes-afegas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2014\/04\/ultimas-noticias\/a-etnia-fator-decisivo-nas-eleicoes-afegas\/","title":{"rendered":"A etnia, fator decisivo nas elei\u00e7\u00f5es afeg\u00e3s"},"content":{"rendered":"
\"afganistan640<\/a>

Meninas se preparam para cantar uma can\u00e7\u00e3o em apoio ao presidente Gul Agha Sherzai na cidade afeg\u00e3 de Kunduz. Foto: Giuliano Battiston\/IPS<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Cabul, Afeganist\u00e3o, 3\/4\/2014 \u2013 A condi\u00e7\u00e3o \u00e9tnica passar\u00e1 a primeiro plano nas elei\u00e7\u00f5es previstas para o dia 5 deste m\u00eas no Afeganist\u00e3o, embora pare\u00e7a que os jovens estejam come\u00e7ando a se afastar desse tipo de realidade. Cerca de 12 milh\u00f5es de eleitores ter\u00e3o a possibilidade de eleger um novo presidente para substituir Hamid Karzai, que \u00e9 impedido pela Constitui\u00e7\u00e3o de disputar um terceiro mandato. Oficialmente aberta ontem, a corrida permanece aberta e ainda \u00e9 dif\u00edcil prever quem ocupar\u00e1 a cadeira presidencial no Pal\u00e1cio de Arg, em Cabul, ocupada por Karzai desde 2001, logo depois da derrubada do regime do Talib\u00e3.<\/p>\n

\u00c9 prov\u00e1vel que o poder pol\u00edtico e econ\u00f4mico que Karzai acumulou seja herdado por quem o substituir, seja qual for sua origem \u00e9tnica. Os pashtunes constituem o maior grupo \u00e9tnico do pa\u00eds, entre 40% e 60%, seguidos por tayikos, hazaras e uzbekos. N\u00e3o h\u00e1 n\u00fameros exatos, e as condi\u00e7\u00f5es \u00e9tnicas frequentemente se sobrep\u00f5em.<\/p>\n

Entre os oito candidatos tr\u00eas est\u00e3o \u00e0 frente. O primeiro \u00e9 Ashraf Ghani Ahmadzai, acad\u00eamico, ex-funcion\u00e1rio do Banco Mundial e ex-ministro das Finan\u00e7as. O segundo, Abdullah Abdullah, \u00e9 ex-ministro de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores e l\u00edder destacado da Alian\u00e7a do Norte, opositor ao Talib\u00e3 e principal rival de Karzai nas disputadas elei\u00e7\u00f5es de 2009. O terceiro \u00e9 Zalmai Rassoul, assessor do presidente para seguran\u00e7a nacional durante oito anos e ministro das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores entre 2010 e 2013. Considera-se que Rassoul \u00e9 o candidato que conta com o apoio de Karzai.<\/p>\n

Durante a campanha s\u00e3o feitas muitas promessas: reconstruir a fr\u00e1gil economia, relan\u00e7ar o processo de paz com os grupos opositores armados e trazer seguran\u00e7a ao pa\u00eds devastado pela guerra. Mas os candidatos parecem se centrar, acima de tudo, na condi\u00e7\u00e3o \u00e9tnica. \u201cOs candidatos se baseiam nas filia\u00e7\u00f5es \u00e9tnicas, lingu\u00edsticas ou religiosas porque n\u00e3o t\u00eam nenhuma legitimidade pol\u00edtica\u201d, opinou \u00e0 IPS Hamidullah Zazai, diretor-gerente da Mediothek Afghanistan, uma organiza\u00e7\u00e3o que promove o pluralismo nos meios de comunica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\u201cUm candidato diz: \u2018sou o representante tayiko, por isso voc\u00eas, tayikos, deveriam votar em mim\u2019. Outro diz: \u2018sou o representante pashtun, por isso voc\u00eas, pashtunes, deveriam votar em mim\u2019\u201d. O atrativo \u00e9tnico ofusca o que \u00e9 mais importante: programas, ideias, planos para nosso futuro, que ainda s\u00e3o incertos\u201d, pontuou Zazai.<\/p>\n

Aziz Rafiee, diretor da Afghan Civil Society Forum Organisation, explicou \u00e0 IPS que \u201cno processo de vota\u00e7\u00e3o h\u00e1 cinco fatores importantes: condi\u00e7\u00e3o \u00e9tnica, localiza\u00e7\u00e3o regional, idioma, ramo religioso e filia\u00e7\u00e3o pol\u00edtica. Entre esses cinco crit\u00e9rios que dividem e \u00e0s vezes se sobrep\u00f5em, muitos eleitores ainda consideram a condi\u00e7\u00e3o \u00e9tnica mais importante\u201d. Para garantir eleitorado mais amplo, os candidatos tamb\u00e9m definem o tabuleiro pol\u00edtico segundo par\u00e2metros \u00e9tnicos.<\/p>\n

Rassoul escolheu como companheiro de chapa o tayiko Ahmad Zia Massoud, irm\u00e3o de Ahmad Shah Massoud, que foi o simb\u00f3lico comandante da Alian\u00e7a do Norte antes de ser assassinado em 2001. E como segundo vice-presidente prop\u00f4s Habiba Sarabi, uma hazara, ex-governadora da prov\u00edncia de Bamiyan.<\/p>\n

Rassoul n\u00e3o fala pashtun fluentemente, e muitos afeg\u00e3os n\u00e3o o consideram um pashtun \u201creal\u201d. Foi entusiasta ao anunciar o apoio, tanto de Qayum Karzai, irm\u00e3o mais velho do presidente (com enorme eleitorado no sul do pa\u00eds, dominado pelos pashtunes), quanto de Nader Naeem, filho de Mohammad Zahir Shah, o \u00faltimo rei do Afeganist\u00e3o (1933-1973).<\/p>\n

Abdullah \u00e9 uma mistura de tayiko e pashtun, mas \u00e9 visto como tayiko devido ao destacado papel dentro da Alian\u00e7a do Norte, dominado por essa etnia. \u201cAo escolher para vice-presidente o pashtun Mohammad Kan, tomou uma op\u00e7\u00e3o interessante\u201d, disse o pesquisador Fabrizio Foschini, da Afghanistan Analysts Network. \u201cMohammad Kan \u00e9 membro do ramo pol\u00edtico do partido Hezb-e-Islami, e gra\u00e7as a ele Abdullah pode compensar sua fragilidade no sul e sudeste do pa\u00eds\u201d, acrescentou, mas segundo Foschini, a fortaleza real de Abdullah \u00e9 seu segundo vice-presidente, Mohammad Mohaqeq, um hazara que pode garantir uma grande quantidade de votos nas \u00e1reas centrais.<\/p>\n

Alguns acreditam que Abdullah est\u00e1 perdendo terreno, enquanto Ahmadzai est\u00e1 ganhando. \u201cGhani (Ahmadzai) teve uma ideia genial ao escolher para vice-presidente o general Abdul Rashid Dostum\u201d, destacou Foschini. \u201cEnquanto os votos dos hazaras e tayikos est\u00e3o muito fragmentados, os dos uzbekos ir\u00e3o quase completamente para Dostum. Antes de ser escolhido por Ghani ningu\u00e9m jamais teria imaginado que um uzbeko poderia aspirar a segunda vice-presid\u00eancia\u201d, acrescentou.<\/p>\n

Para ser aceito como companheiro de chapa, \u201cGhani pediu a Dostum (poderoso senhor da guerra no norte na d\u00e9cada de 1990 e fundador do partido Jombesh, o Movimento Nacional Isl\u00e2mico do Afeganist\u00e3o) para se desculpar por seus crimes do passado, e isto \u00e9 algo revolucion\u00e1rio\u201d, disse \u00e0 IPS o ex-parlamentar Mir Ahmad Joyenda, atual subdiretor da Afghanistan Research and Evaluation Unit, uma organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o governamental com sede em Cabul.<\/p>\n

Joyenda disse que a condi\u00e7\u00e3o \u00e9tnica ainda tem um papel importante no cen\u00e1rio pol\u00edtico do pa\u00eds, mas acredita que as coisas est\u00e3o mudando. \u201cNos \u00faltimos 12 anos vimos mudan\u00e7as, majoritariamente nas cidades principais. H\u00e1 pessoas \u2013 especialmente os jovens \u2013 que est\u00e3o interessados em votar em um candidato que ofere\u00e7a programas efetivos\u201d, ressaltou.<\/p>\n

Rafiee concorda. \u201cPodemos dizer que os afeg\u00e3os est\u00e3o agindo de uma maneira mais pol\u00edtica em compara\u00e7\u00e3o com as elei\u00e7\u00f5es de 2005 e 2009. As pessoas n\u00e3o votar\u00e3o 100% segundo par\u00e2metros \u00e9tnicos. O mais importante \u00e9 que a sociedade civil pressione os candidatos para que apresentem plataformas articuladas\u201d. O pr\u00f3ximo presidente afeg\u00e3o ser\u00e1 eleito principalmente com base no equil\u00edbrio \u00e9tnico da vota\u00e7\u00e3o, \u201cmas os muros \u00e9tnicos e religiosos v\u00e3o cair lentamente\u201d, opinou Zazai. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Cabul, Afeganistão, 3\/4\/2014 – A condição étnica passará a primeiro plano nas eleições previstas para o dia 5 deste mês no Afeganistão, embora pareça que os jovens estejam começando a se afastar desse tipo de realidade. Cerca de 12 milhões de eleitores terão a possibilidade de eleger um novo presidente para substituir Hamid Karzai, […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1243,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1045,1280,2142,989,3178],"class_list":["post-17337","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-afeganistao","tag-eleicoes","tag-etnia","tag-inter-press-service-reportagens","tag-ips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1243"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17337\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}