{"id":17373,"date":"2014-04-10T13:27:57","date_gmt":"2014-04-10T13:27:57","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=111111"},"modified":"2014-04-10T13:27:57","modified_gmt":"2014-04-10T13:27:57","slug":"crise-ucraniana-consolida-o-cazaquistao-na-orbita-russa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2014\/04\/ultimas-noticias\/crise-ucraniana-consolida-o-cazaquistao-na-orbita-russa\/","title":{"rendered":"Crise ucraniana consolida o Cazaquist\u00e3o na \u00f3rbita russa"},"content":{"rendered":"
\"<\/a>

Vladimir Putin e Nursultan Nazarbayev se cumprimentam em um encontro no Kremlin, em dezembro de 2012. Foto: Escrit\u00f3rio de Imprensa e Informa\u00e7\u00e3o do Kremlin \u2013 CC BY 3.0<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Astana, Cazaquist\u00e3o, 10\/4\/2014 \u2013 A crise da Crimeia faz press\u00e3o sobre a tradicional pol\u00edtica externa do Cazaquist\u00e3o, que busca equilibrar os interesses contrapostos de R\u00fassia, China e Estados Unidos na \u00c1sia central. Muitos nesse pa\u00eds temem que o for\u00e7ado apoio do presidente Nursultan Nazarbayev \u00e0 anexa\u00e7\u00e3o russa da Crimeia possa estar abrindo seus pr\u00f3prios problemas separatistas.<\/p>\n

Na C\u00fapula sobre Seguran\u00e7a Nuclear, no dia 25 de mar\u00e7o, em Haia, Nazarbayev saltou o \u00e2mbito diplom\u00e1tico ao oferecer seu firme apoio ao l\u00edder da R\u00fassia, Vladimir Putin, arquiteto da anexa\u00e7\u00e3o da Crimeia. Nazarbayev culpou as novas autoridades da Ucr\u00e2nia pela crise, ao alegar que Kiev havia cometido \u201cum golpe de Estado\u201d. Tamb\u00e9m disse que na Ucr\u00e2nia h\u00e1 \u201cdiscrimina\u00e7\u00e3o das minorias\u201d, fornecendo, assim, uma fachada diplom\u00e1tica para a posi\u00e7\u00e3o russa.<\/p>\n

Funcion\u00e1rios ucranianos furiosos qualificaram de \u201cinaceit\u00e1veis\u201d os coment\u00e1rios de Nazarbayev. Um representante do Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores do Cazaquist\u00e3o se apressou em replicar que a rea\u00e7\u00e3o ucraniana foi \u201cditada pelas emo\u00e7\u00f5es e n\u00e3o pelo senso comum\u201d. A ocasi\u00e3o assinalou o segundo protesto de Kiev em uma semana. No dia 20 de mar\u00e7o, havia se queixado porque Astana reconhecera o referendo da Crimeia do dia 16, que a R\u00fassia usou como justificativa para anexar a pen\u00ednsula. No dia 27, o Cazaquist\u00e3o se absteve em vota\u00e7\u00e3o contra uma resolu\u00e7\u00e3o da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU) declarando inv\u00e1lido o plebiscito.<\/p>\n

A crise est\u00e1 gerando consider\u00e1vel press\u00e3o sobre o enfoque externo de Nazarbayev, que se assenta em manter boas rela\u00e7\u00f5es com todas as pot\u00eancias. Essa pol\u00edtica e a abund\u00e2ncia de recursos naturais elevaram o perfil internacional do Cazaquist\u00e3o na era posterior \u00e0 Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica. Mas as recentes declara\u00e7\u00f5es de seu presidente est\u00e3o conduzindo o pa\u00eds para um \u201cbeco sem sa\u00edda\u201d diplom\u00e1tico, alertou o l\u00edder da oposi\u00e7\u00e3o, Amirzhan Kosanov. \u201cO Cazaquist\u00e3o perdeu sua independ\u00eancia para avaliar os acontecimentos mundiais e, deliberadamente ou n\u00e3o, est\u00e1 se tornando ref\u00e9m da pol\u00edtica externa do Kremlin\u201d, declarou \u00e0 ag\u00eancia EurasiaNet.org.<\/p>\n

A posi\u00e7\u00e3o pr\u00f3-R\u00fassia do Cazaquist\u00e3o est\u00e1 causando uma consterna\u00e7\u00e3o interna generalizada. Os cr\u00edticos se inquietam diante do perigo de que a doutrina de Putin de intervir para proteger os russos da Crimeia possa acabar aplicada ao Cazaquist\u00e3o, embora em circunst\u00e2ncias atualmente inimagin\u00e1veis, pois Astana e Moscou s\u00e3o aliados e os direitos dos que falam russo, aglutinados no norte do pa\u00eds, est\u00e3o garantidos.<\/p>\n

Mas as semelhan\u00e7as entre Cazaquist\u00e3o e Ucr\u00e2nia s\u00e3o not\u00e1veis: ambos s\u00e3o Estados que foram sovi\u00e9ticos, compartilham extensas fronteiras com a R\u00fassia e s\u00e3o lar de importantes minorias de origem russa (22% da popula\u00e7\u00e3o no caso do Cazaquist\u00e3o). \u201cA posi\u00e7\u00e3o do Cazaquist\u00e3o est\u00e1 ditada n\u00e3o tanto pelo credo como pelo temor. Os fatos da Crimeia s\u00e3o um cen\u00e1rio poss\u00edvel para o Cazaquist\u00e3o tamb\u00e9m\u201d, disse \u00e0 ag\u00eancia EurasiaNet.org o analista Aidos Sarym, radicado em Almaty, no Cazaquist\u00e3o.<\/p>\n

Manchetes sensacionalistas em toda imprensa do Cazaquist\u00e3o ilustram as apreens\u00f5es reinantes. \u201cO Cazaquist\u00e3o est\u00e1 amea\u00e7ado pela ocupa\u00e7\u00e3o amanh\u00e3?\u201d, publicou o Assandi Times<\/i>. \u201cO Cazaquist\u00e3o \u00e9 arrastado para uma guerra alheia?\u201d, questionou a revista Adam Bol<\/i>. \u201cAo apoiar a anexa\u00e7\u00e3o da Crimeia, Akorda (a administra\u00e7\u00e3o presidencial) est\u00e1 incentivando poss\u00edveis sentimentos separatistas dentro do pa\u00eds\u201d, opinou Kosanov.<\/p>\n

Dosym Satpayev, diretor do Grupo de Avalia\u00e7\u00e3o de Riscos, com sede em Almaty, acredita que o apoio de Nazarbayev \u00e0 R\u00fassia em detrimento da Ucr\u00e2nia pode representar o que v\u00ea como o menor dos males. Para o presidente de 73 anos, que est\u00e1 h\u00e1 duas d\u00e9cadas no poder, o temor da dissens\u00e3o interna supera toda preocupa\u00e7\u00e3o com \u201cposs\u00edveis inclina\u00e7\u00f5es separatistas dentro do Cazaquist\u00e3o\u201d, opinou. \u201cIsso significa que os temores de revolu\u00e7\u00f5es e golpes de Estado s\u00e3o maiores para a dire\u00e7\u00e3o do Cazaquist\u00e3o do que a amea\u00e7a de separatismo\u201d, explicou \u00e0 EurasiaNet.org.<\/p>\n

Sem se alterar pela posi\u00e7\u00e3o pr\u00f3-Kremlin de Nazarbayev, governantes ocidentais, como o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, o primeiro-ministro brit\u00e2nico, David Cameron, e o presidente franc\u00eas, Fran\u00e7ois Hollande , fizeram fila para se reunir com ele em Haia. Isso sugere que o Cazaquist\u00e3o ainda tem muito espa\u00e7o para a\u00e7\u00f5es diplom\u00e1ticas que o devolvam \u00e0 sua tradicional pol\u00edtica externa.<\/p>\n

Al\u00e9m de ter o olhar posto nas reservas de petr\u00f3leo e g\u00e1s do Cazaquist\u00e3o, os dirigentes de pot\u00eancias ocidentais podem estar esperando que, nos bastidores, o veterano Nazarbayev consiga exercer alguma influ\u00eancia apaziguadora sobre o irasc\u00edvel Putin. Astana emitiu pronunciamentos pr\u00f3-russos confusos, com declara\u00e7\u00f5es sobre a necessidade de preservar a soberania da Ucr\u00e2nia, realizando o que Sarym chama de \u201cato de equil\u00edbrio verbal\u201d. A c\u00fapula nuclear deu a Nazarbayev uma oportunidade de rela\u00e7\u00f5es p\u00fablicas para destacar os contrastes entre Cazaquist\u00e3o e Ucr\u00e2nia, pontuou Satpayev, e para exibir a \u201cestabilidade interna do pa\u00eds em mat\u00e9ria pol\u00edtica e \u00e9tnica\u201d.<\/p>\n

O presidente deixou claro que, al\u00e9m da pol\u00edtica externa equilibrada em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s diferentes pot\u00eancias, considera a R\u00fassia como principal aliado estrat\u00e9gico de seu pa\u00eds. A R\u00fassia \u00e9 o maior s\u00f3cio comercial do Cazaquist\u00e3o: representou, no ano passado, 36% das importa\u00e7\u00f5es, no valor de US$ 17,6 bilh\u00f5es, e foi destino de 7% das exporta\u00e7\u00f5es por US$ 5,8 bilh\u00f5es. Embora a balan\u00e7a comercial favore\u00e7a a R\u00fassia, esse pa\u00eds \u00e9 um importante consumidor de produtos n\u00e3o petroleiros do Cazaquist\u00e3o, ao contr\u00e1rio da maioria dos demais compradores. E esse \u00e9 um aspecto crucial para o Cazaquist\u00e3o.<\/p>\n

Esse pa\u00eds tamb\u00e9m est\u00e1 vinculado \u00e0 coopera\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica com a R\u00fassia por ser membro da Uni\u00e3o Aduaneira, uma zona trilateral de livre com\u00e9rcio que inclui a Bielor\u00fassia e que, mediante um acordo a ser assinado em maio, se converter\u00e1 na Uni\u00e3o Euroasi\u00e1tica, a partir de 2015. A inclina\u00e7\u00e3o da Ucr\u00e2nia para o Ocidente deu ainda mais significado pol\u00edtico aos planos de Putin para a Uni\u00e3o Euroasi\u00e1tica.<\/p>\n

Nazarbayev foi quem prop\u00f4s a integra\u00e7\u00e3o euroasi\u00e1tica em 1994, mas atualmente tem retic\u00eancias com os componentes pol\u00edticos desse processo. Em Haia, o presidente se esfor\u00e7ou para enfatizar que seu pa\u00eds tem \u201cum interesse econ\u00f4mico puramente pragm\u00e1tico\u201d na Uni\u00e3o, que permite ao Cazaquist\u00e3o, mediterr\u00e2neo, acesso ao Mar Negro atrav\u00e9s de territ\u00f3rio russo sem pagar taxas.<\/p>\n

N\u00e3o se deveria esquecer que al\u00e9m do pol\u00edtico e econ\u00f4mico h\u00e1 um \u201cfator mental\u201d que contribuiu para o apoio do Cazaquist\u00e3o \u00e0 R\u00fassia, apontou Sarym. Muitos integrantes da dire\u00e7\u00e3o pol\u00edtica, incluindo Nazarbayev, ocuparam altos cargos desde a era sovi\u00e9tica e, segundo sua vis\u00e3o, \u201cMoscou \u00e9 o centro do mundo e o Kremlin uma Meca cultural\u201d. Envolverde\/IPS<\/p>\n

* Joanna Lillis <\/b>\u00e9 jornalista independente especializada em temas da \u00c1sia Central. Este artigo foi publicado originalmente na EurasiaNet.org.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Astana, Cazaquistão, 10\/4\/2014 – A crise da Crimeia faz pressão sobre a tradicional política externa do Cazaquistão, que busca equilibrar os interesses contrapostos de Rússia, China e Estados Unidos na Ásia central. Muitos nesse país temem que o forçado apoio do presidente Nursultan Nazarbayev à anexação russa da Crimeia possa estar abrindo seus próprios […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1227,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1951,1138,989,1232,3178,1347,2048],"class_list":["post-17373","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-cazaquistao","tag-crise","tag-inter-press-service-reportagens","tag-internacional","tag-ips","tag-russia","tag-ucrania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1227"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17373\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}