{"id":17404,"date":"2014-04-22T13:56:40","date_gmt":"2014-04-22T13:56:40","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=111627"},"modified":"2014-04-22T13:56:40","modified_gmt":"2014-04-22T13:56:40","slug":"cultura-de-cuba-ja-nao-e-para-qualquer-bolso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2014\/04\/ultimas-noticias\/cultura-de-cuba-ja-nao-e-para-qualquer-bolso\/","title":{"rendered":"Cultura de Cuba j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 para qualquer bolso"},"content":{"rendered":"
\"m<\/a>

P\u00fablico do lado de fora da F\u00e1brica de Arte, liderada pelo cantor X-Alfonso e financiada com a arrecada\u00e7\u00e3o de suas atividades, embora boa parte do investimento inicial tenha sido do Minist\u00e9rio da Cultura de Cuba. Foto: Jorge Luis Ba\u00f1os\/IPS<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Havana, Cuba, 22\/4\/2014 \u2013 Na fila para entrar em um concerto no Centro Cultural F\u00e1brica de Arte de Havana, Alexis Cruz, de 26 anos, olha ansioso a carteira onde guarda o dinheiro da entrada, 50 pesos (US$ 2), e tr\u00eas CUC (moeda equivalente ao d\u00f3lar) para beber alguma coisa. \u201cPoucas vezes posso vir a esses espa\u00e7os que levam embora um quarto do meu sal\u00e1rio de 450 pesos (quase US$ 19), mas todos os pre\u00e7os est\u00e3o iguais ou mais caros e pelo menos aqui ou\u00e7o boa m\u00fasica\u201d, disse \u00e0 IPS este jovem advogado.<\/span><\/p>\n

A falta de op\u00e7\u00f5es atraentes e acess\u00edveis de cultura e entretenimento afeta a maioria dos 11,2\u00a0 milh\u00f5es de cubanos, em um pa\u00eds onde o sal\u00e1rio m\u00e9dio no setor estatal, empregador quase monop\u00f3lico, n\u00e3o passa dos US$ 20. Para os deprimidos bolsos das fam\u00edlias, espremidos em mais de duas d\u00e9cadas de crises, \u00e9 quase imposs\u00edvel pagar os pre\u00e7os de discotecas e clubes que reanimam a vida noturna cubana ap\u00f3s a reforma econ\u00f4mica de 2008, que abriu espa\u00e7o para empresas privadas.<\/p>\n

As diferen\u00e7as se fazem notar. Enquanto em glamorosos bares privados de bairros residenciais como Vedado, Miramar e Playa, se diverte a emergente classe endinheirada de Havana, para os demais as op\u00e7\u00f5es s\u00e3o escassas. \u201cSe quero sair para dan\u00e7ar em um lugar bom, economizo por um ou dois meses, gra\u00e7as \u00e0 minha m\u00e3e, que faz doces em uma cafeteria privada e contribui com quase todo o dinheiro da casa\u201d, conta Jorge Mario Rodr\u00edguez, de 24 anos, do bairro El Palmar, na periferia da capital cubana.<\/p>\n

Como outros jovens, Rodr\u00edguez, cobrador da estatal Empresa El\u00e9trica, gosta de reguet\u00f3n, pop e salsa, mas n\u00e3o \u00e9 ass\u00edduo de concertos, teatro, nem cinema. \u201cEsses lugares ficam no centro e o transporte \u00e9 muito ruim. Quando n\u00e3o tem festa na casa de algum amigo, ficou assistindo s\u00e9ries e filmes em DVD\u201d, afirmou. Segundo v\u00e1rias pesquisas, cubanos e cubanas consomem preferencialmente audiovisuais e m\u00fasica nos momentos de lazer.<\/p>\n

Al\u00e9m do que transmitem os cinco canais estatais, uma difus\u00e3o alternativa oferece as \u00faltimas produ\u00e7\u00f5es da ind\u00fastria do entretenimento mundial. Essa rede informal inclui casas que alugam e copiam, pontos de venda de discos piratas (legalizados como trabalho por conta pr\u00f3pria em 2010) e a venda a 50 pesos (US$ 2) de uma recopila\u00e7\u00e3o digital de quase um terabyte de m\u00fasica, filmes, s\u00e9ries, telenovelas e espet\u00e1culos de televis\u00e3o internacionais, conhecida como \u201cpacote semanal\u201d.<\/p>\n

Toda ter\u00e7a-feira, a sala de Laudelina Rodr\u00edguez ferve de gente que copia em mem\u00f3rias USB a \u00faltima novidade da semana. Pagando entre cinco e 20 pesos (menos de US$ 1) o cliente pode levar at\u00e9 oito gibabytes de conte\u00fado variado. Entre uma clientela de quase 300 pessoas no munic\u00edpio de Cerro, a aut\u00f4noma Rodr\u00edguez distribui por semana cerca de 600 gigas e tr\u00eas ou quatro pacotes completos. Segundo seu registro, 66% dos compradores t\u00eam menos de 30 anos.<\/p>\n

\u201cO que mais se procura, s\u00e3o as narconovelas e as telenovelas mexicanas, seguidas pelas s\u00e9ries norte-americanas e os concursos como La Voz Kids<\/i> e Nuestra Belleza Latina<\/i>, contou Rodr\u00edguez \u00e0 IPS. \u201cTamb\u00e9m gostam dos filmes cubanos e dos espet\u00e1culos humor\u00edsticos, mas quase nunca assistem obras nacionais, talvez para n\u00e3o se complicarem com problemas de direitos autorais\u201d, explicou.<\/p>\n

Esse tipo de consumo escandaliza os intelectuais de Cuba, cujo governo socialista se empenhou por mais de 50 anos em construir o \u201chomem novo\u201d, guiado por valores que n\u00e3o fossem os do capitalismo ocidental. O congresso da Uni\u00e3o Nacional de Escritores e Artistas de Cuba (Uneac), realizado nos dias 11 e 12 de abril, cobrou que se cuide das hierarquias art\u00edsticas e se enfrente a banalidade crescente no gosto da popula\u00e7\u00e3o. \u201cTemos que detalhar o \u2018pacote\u2019 para que as pessoas entendam que est\u00e3o sendo enganadas\u201d, opinou o escritor e ex-ministro da Cultura, Abel Prieto, em uma das sess\u00f5es transmitidas pela televis\u00e3o estatal.<\/p>\n

\"feira<\/a>

A Feira Internacional do Livro de Cuba \u00e9 um dos eventos culturais mais populares e tamb\u00e9m dos que mais arrecadam. Foto: Jorge Luis Ba\u00f1os\/IPS<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Prieto, que agora \u00e9 assessor presidencial, reconheceu, em entrevista \u00e0 revista digital OnCuba, a responsabilidade do Estado no que considera deforma\u00e7\u00e3o do gosto popular e defendeu a urg\u00eancia de criar produtos culturais de entretenimento, com gancho para os jovens, \u201cmas sem esvazi\u00e1-los de sentido\u201d. Os participantes do congresso pediram um afrouxamento das velhas tens\u00f5es entre arte e mercado, neste pa\u00eds onde o acesso maci\u00e7o \u00e0 cultura sempre foi subvencionado.<\/p>\n

A reforma econ\u00f4mica, que chegou \u00e0 cultura em 2010, eliminou os subs\u00eddios e agora artistas e institui\u00e7\u00f5es devem buscar uma maneira de serem rent\u00e1veis. Em 2013, o or\u00e7amento para cultura, arte e esporte diminuiu US$ 172 milh\u00f5es em rela\u00e7\u00e3o a 2012. E apenas 1% dos investimentos foram para esse setor, segundo estat\u00edsticas oficiais. Cuba tem quase 300 cinemas, 361 teatros e salas, 267 museus e 118 galerias de arte. Nelas, a programa\u00e7\u00e3o \u00e9 financiada pelo Estado e as entradas s\u00e3o subsidiadas. Mas boa parte da audi\u00eancia fica insatisfeita porque as instala\u00e7\u00f5es est\u00e3o cada vez mais deterioradas, a qualidade \u00e9 irregular, os hor\u00e1rios s\u00e3o pouco flex\u00edveis e a promo\u00e7\u00e3o \u00e9 deficiente.<\/p>\n

O congresso da Uneac prop\u00f4s avaliar a gest\u00e3o n\u00e3o estatal de artistas e projetos culturais, por exemplo, as cooperativas. Por\u00e9m, o governo tende a reagir com restri\u00e7\u00f5es \u00e0s iniciativas aut\u00f4nomas, como mostra o fechamento das salas de cinema 3D no dia 2 de novembro, com o argumento de que n\u00e3o se ajustavam \u00e0s atividades estabelecidas para o setor privado. Apesar de serem mais caros do que o cinema estatal, esses neg\u00f3cios conseguiram em pouco mais de um ano despertar o interesse do p\u00fablico pela s\u00e9tima arte e revitalizar op\u00e7\u00f5es culturais nos bairros menos centrais.<\/p>\n

Ulises Aquino, diretor da companhia \u00d3pera da Rua, que re\u00fane 120 artistas, tentou se autofinanciar com apresenta\u00e7\u00f5es em seu restaurante privado El Cabildo. Mas o governo o fechou em 2012 por supostas irregularidades em sua gest\u00e3o. \u201cCobr\u00edamos nossos gastos pessoais e financi\u00e1vamos nossas produ\u00e7\u00f5es art\u00edsticas\u201d, explicou \u00e0 IPS. \u201cMas as autoridades se assustaram quando meios de imprensa internacionais disseram que havia sido constru\u00eddo um imp\u00e9rio ao melhorar o n\u00edvel de vida de nossos artistas\u201d, acrescentou.<\/p>\n

Agora, a \u00d3pera da Rua depende do or\u00e7amento destinado pelo Conselho Nacional de Artes C\u00eanicas, que n\u00e3o garante a repara\u00e7\u00e3o de equipamentos, instrumentos musicais nem vestu\u00e1rio, nem assegura os lanches e o trabalho comunit\u00e1rio. \u201c\u00c9 necess\u00e1rio que continuem existindo cria\u00e7\u00f5es e criadores subsidiados, mas n\u00e3o por tradi\u00e7\u00e3o ou nome, mas porque alimentam verdadeiramente o bem-estar espiritual e cultural da na\u00e7\u00e3o\u201d, disse Elena Est\u00e9vez, uma participante da se\u00e7\u00e3o interativa da IPS em Cuba.<\/p>\n

Para a economista e especialista em cultura, Tania Garc\u00eda, essas n\u00e3o s\u00e3o \u201calgo gratuito indevidamente\u201d, porque quando se cobre os gastos de espet\u00e1culos a pre\u00e7os baixos se investe em crescimento humano, enfatizou \u00e0 IPS. Nos \u00faltimos cinco anos, a arte contribuiu com entre 4,3% e 4,7% do produto interno bruto. E a isso se deve acrescentar, segundo a especialista, o valor das exporta\u00e7\u00f5es e os impostos sobre a renda pessoal dos artistas. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Havana, Cuba, 22\/4\/2014 – Na fila para entrar em um concerto no Centro Cultural Fábrica de Arte de Havana, Alexis Cruz, de 26 anos, olha ansioso a carteira onde guarda o dinheiro da entrada, 50 pesos (US$ 2), e três CUC (moeda equivalente ao dólar) para beber alguma coisa. “Poucas vezes posso vir a […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":96,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1054,1218,989,3178],"class_list":["post-17404","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-cuba","tag-cultura","tag-inter-press-service-reportagens","tag-ips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/96"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17404\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}