{"id":17440,"date":"2014-05-05T15:06:53","date_gmt":"2014-05-05T15:06:53","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=112331"},"modified":"2014-05-05T15:06:53","modified_gmt":"2014-05-05T15:06:53","slug":"a-violencia-de-nova-york-se-cura-em-um-sofa-laranja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2014\/05\/ultimas-noticias\/a-violencia-de-nova-york-se-cura-em-um-sofa-laranja\/","title":{"rendered":"A viol\u00eancia de Nova York se cura em um sof\u00e1 laranja"},"content":{"rendered":"
\"NY<\/a>

Agentes de extens\u00e3o da Opera\u00e7\u00e3o SNUG conversam com um jovem de seu programa, no centro do Harlem, em Nova York. Foto: Kim Jenna Jurriaans\/IPS<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Nova York, Estados Unidos, 5\/5\/2014 \u2013 Os ferimentos \u00e0 bala diminu\u00edram pela metade no bairro do Harlem, na cidade de Nova York, gra\u00e7as ao trabalho preventivo da Opera\u00e7\u00e3o SNUG, uma organiza\u00e7\u00e3o que aplica uma estrat\u00e9gia epidemiol\u00f3gica contra o crime, para cont\u00ea-lo e erradic\u00e1-lo com se fosse um v\u00edrus. S\u00e3o 16 horas de uma tarde ensolarada no Harlem e Solideen Rann, de 19 anos, est\u00e1 esparramado em um sof\u00e1 de segunda m\u00e3o na entrada de uma velha loja de vidro e alum\u00ednio no bulevar Malcolm X.<\/p>\n

Seus gestos n\u00e3o escondem que participa de m\u00e1 vontade de uma conversa\u00e7\u00e3o com Dedric Hammond, de 36 anos, que ocupa o outro extremo do sof\u00e1 forrado de veludo alaranjado. \u201cFa\u00e7a isso por mim e te deixo em paz\u201d, diz Hammond, inclinando-se para Rann. \u201cJ\u00e1 n\u00e3o me meto nessa porcaria\u201d, responde o jovem demonstrando inc\u00f4modo, enquanto tenta, sem \u00eaxito, que o homem de 1,93 metro de altura o deixe em paz. \u201cS\u00f3 dessa vez. Isso \u00e9 tudo\u201d, continuou Hammond.<\/p>\n

Em um universo pr\u00f3ximo, esse roteiro de uma conversa\u00e7\u00e3o entre dois homens intimamente familiarizados com o lado mais escuro do buli\u00e7oso Harlem poderia supor um assunto turvo com um resultado perigoso. Mas a conversa\u00e7\u00e3o tem a ver com a organiza\u00e7\u00e3o de uma mesa de discuss\u00e3o e Hammond, conhecido no bairro como Beloved (Amado), pressiona Rann para que assuma seu papel como modelo a ser seguido por outros jovens.<\/p>\n

Ambos est\u00e3o sentados no escrit\u00f3rio da Opera\u00e7\u00e3o SNUG (o inverso de GUNS, armas em ingl\u00eas), integrada por uma equipe de \u201cinterruptores\u201d que se prop\u00f5em romper o ciclo da viol\u00eancia juvenil nesse trecho do centro do Harlem, entre as ruas 125 e 137. Aqui, aproximadamente uma em cada tr\u00eas fam\u00edlias vive abaixo da linha da pobreza.<\/p>\n

\u201cEssa porcaria\u201d a que se referia Rann s\u00e3o as brigas de rua pelas quais ele foi preso e pelas quais morreu seu melhor amigo. Essas ruas e outras semelhantes atuam como um funil pelo qual cerca de 24 mil jovens entram a cada ano no sistema de justi\u00e7a juvenil do Estado de Nova York, um dos mais rigorosos dos Estados Unidos, no qual os adolescentes podem cumprir sua condena\u00e7\u00e3o em pris\u00f5es para adultos a partir dos 16 anos. Metade das pris\u00f5es acontece na cidade de Nova York, onde 52% dos casos de delinqu\u00eancia juvenil implicam delitos contra terceiros.<\/p>\n

Os telefones celulares tocam a toda hora no escrit\u00f3rio da SNUG, com mensagens de l\u00edderes comunit\u00e1rios, pais preocupados e jovens que d\u00e3o informa\u00e7\u00e3o sobre conflitos prestes a acontecer entre grupos rivais. Em quest\u00e3o de minutos o pessoal da SNUG sai \u00e0 rua para intervir e mediar entre os grupos. V\u00e3o \u00e0s esquinas e aos parques p\u00fablicos, \u00e0s salas de espera dos hospitais e aos corredores das moradias p\u00fablicas.<\/p>\n

Quando algu\u00e9m d\u00e1 entrada ao hospital do Harlem com uma punhalada ou ferimento de bala, os primeiros a serem chamados para convencer a v\u00edtima, seus amigos e familiares a n\u00e3o cometerem repres\u00e1lias \u00e9 o pessoal da SNUG, antes mesmo da pol\u00edcia. \u201cConverso com todo o bairro\u201d, contou Hammond \u00e0 IPS sobre a conten\u00e7\u00e3o que realizam depois de um fato violento. \u201cFalo com sua gente, com suas m\u00e3es, quem quer que seja que lhes provoque uma l\u00e1grima nos olhos\u201d, afirmou. \u201cQuando descobrimos as coisas que os comovem, \u00e9 quando podemos come\u00e7ar a conversar e iniciar o processo de cura\u201d, acrescentou.<\/p>\n

\u00c9 um processo que Hammond e sua equipe de dez interruptores conhecem de primeira m\u00e3o. Cada um deles foi membro de um dos 60 grupos do Harlem, e todos t\u00eam condena\u00e7\u00f5es nas costas. \u201cEm minha equipe h\u00e1 gente que matou\u201d, revelou Hammond, rodeado por flores de pl\u00e1stico e acess\u00f3rios que a equipe utiliza para simular funerais, uma das muitas t\u00e1ticas que empregam para que \u201cseus meninos\u201d vejam a devasta\u00e7\u00e3o que suas a\u00e7\u00f5es podem provocar.<\/p>\n

Hammond conseguiu sua primeira arma para proteger seu irm\u00e3o mais novo aos 13 anos, passou oito na pris\u00e3o e foi ferido \u00e0 bala duas vezes depois de abandonar as gangues. A experi\u00eancia de ter estado nos dois lados das armas de fogo \u00e9 fundamental para que a SNUG possa se ligar aos jovens de alto risco, segundo Beloved, cuja reputa\u00e7\u00e3o como atirador lhe valeu o apelido de Bad News (M\u00e1s Not\u00edcias).<\/p>\n

\u201cAntes, quando queria recrutar algu\u00e9m ia \u00e0 sua igreja, sua escola, na casa de sua m\u00e3e, na quadra de basquete. Assim as estrat\u00e9gias que us\u00e1vamos para fazer roubos e outros delitos s\u00e3o as mesmas que usamos agora para que nos escutem. Temos que apazigu\u00e1-los\u201d, detalhou Hammond.<\/p>\n

\u201cEles entendem de maneira inata o ritmo da rua\u201d, assegurou Aarian Punter, gerente de projetos da Servi\u00e7os de Justi\u00e7a Restauradora na Unidade do Harlem da New York City Mission Society, uma organiza\u00e7\u00e3o comunit\u00e1ria que oferece servi\u00e7os educacionais e programas extracurriculares para a juventude. \u201cSabem quando devem ir \u00e0 rua, ir para este ou aquele lado\u201d, firmou.<\/p>\n

As semanas de 80 horas de trabalho n\u00e3o s\u00e3o raras para os agentes de extens\u00e3o da SNUG. Al\u00e9m das interven\u00e7\u00f5es em casos cr\u00edticos que realizam nas 24 horas do dia, tamb\u00e9m se dedicam a conversas pessoais no sof\u00e1 laranja, ao acompanhamento dos meios sociais para detectar sinais de disputas e \u00e0s visitas espont\u00e2neas \u00e0 sorveteria como forma de impedir que dois grupos rivais se cruzem. Tudo isso \u00e9 parte do quebra-cabe\u00e7as para deter a transmiss\u00e3o viral da viol\u00eancia.<\/p>\n

A Opera\u00e7\u00e3o SNUG deriva do modelo \u201cCura para a Viol\u00eancia\u201d criado pelo epidemiologista Gary Slutkin. Esse cientista norte-americano assegura que os grandes focos de viol\u00eancia, como o genoc\u00eddio em Ruanda (1994), seguem os padr\u00f5es das doen\u00e7as infecciosas e podem ser contidos, e inclusive erradicados, se forem tratados como um v\u00edrus. A chave, segundo Slutkin, est\u00e1 em deixar de submeter \u00e0 humilha\u00e7\u00e3o p\u00fablica as pessoas \u201cm\u00e1s\u201d e, por outro lado, identificar os transmissores da viol\u00eancia para modificar seus comportamentos pessoais e as normas da comunidade.<\/p>\n

No Estado de Nova York, a grande maioria dos jovens em centros de reclus\u00e3o juvenil, 83% em 2010, \u00e9 afrodescendente ou hisp\u00e2nico. Al\u00e9m disso, 89% dos homens e 81% das mulheres ter\u00e3o reincidido ao completarem 28 anos. Estat\u00edsticas como essas evidenciam os estragos que geram a viol\u00eancia, as drogas e a pobreza cr\u00f4nica nas comunidades de minorias \u00e9tnicas.<\/p>\n

A crise atingiu seu pico durante a \u00e9poca do crack (derivado da coca\u00edna) nas d\u00e9cadas de 1980 e 1990, quando Nova York adotou leis excessivamente punitivas contra as drogas, conhecidas como Leis Rockfeller, que enviaram toda uma gera\u00e7\u00e3o de homens para a pris\u00e3o e provocaram um efeito domin\u00f3 que repercute at\u00e9 hoje, afirmou Punter. \u201cN\u00e3o se tem nem ideia do que viram esses rapazes, viram seus pais irem para a cadeia por 20 anos, suas m\u00e3es destru\u00eddas pelo crack. H\u00e1 toda uma gera\u00e7\u00e3o de jovens cujos problemas nunca foram tratados\u201d, lamentou.<\/p>\n

Nos \u00faltimos anos, a pol\u00edcia de Nova York concentrou sua aten\u00e7\u00e3o de maneira excessiva sobre a popula\u00e7\u00e3o afrodescendente e hisp\u00e2nica, por meio de sua pol\u00eamica pol\u00edtica de Stop and Frisk (Deter e Revistar), que penaliza ainda mais as minorias de baixa renda. Mediante o trabalho com a SNUG e outras organiza\u00e7\u00f5es, Punter e seus colegas objetivam mudar a rela\u00e7\u00e3o dos jovens com o sistema penal e proporcionar-lhes oportunidades educativas que lhes permitam imaginar uma vida al\u00e9m das ruas.<\/p>\n

A Opera\u00e7\u00e3o SNUG encontrou seu lar no contexto da Mission Society depois que numerosas organiza\u00e7\u00f5es consideraram que o programa era muito arriscado para elas. Mas sem a interrup\u00e7\u00e3o da viol\u00eancia poucos servi\u00e7os t\u00eam oportunidade de prosperar, pontuou Hammond. \u201cSe voc\u00ea constr\u00f3i um centro de esporte e ontem atiraram em mim, e quem fez o disparo est\u00e1 no centro hoje, pode apostar que irei l\u00e1 atirar nele\u201d, explicou.<\/p>\n

Segundo um estudo de 2013 feito pelo Departamento de Sa\u00fade de Nova York, os ferimentos \u00e0 bala ca\u00edram de 52 para 26 no per\u00edodo de um ano dentro do objetivo demogr\u00e1fico da SNUG. Embora seja dif\u00edcil atribuir \u00e0s redu\u00e7\u00f5es a um \u00fanico fator, Rann n\u00e3o tem d\u00favidas de que \u201csem a SNUG um monte de rapazes teria sido morto\u201d. Hoje em dia, Rann tem dois trabalhos para manter seu filho rec\u00e9m-nascido e pensa fazer estudos terci\u00e1rios.<\/p>\n

Por fim, depois de uma hora de conversa, seu mentor durante tr\u00eas anos n\u00e3o conseguiu convenc\u00ea-lo a falar em p\u00fablico na mesa-redonda. Mas Hammond n\u00e3o v\u00ea isso como uma derrota. \u201c\u00c9 como trabalhar com argila. Voc\u00ea aperta, molda e quando consegue o que quer continua trabalhando dessa forma\u201d, ressaltou. Envolverde\/IPS<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Nova York, Estados Unidos, 5\/5\/2014 – Os ferimentos à bala diminuíram pela metade no bairro do Harlem, na cidade de Nova York, graças ao trabalho preventivo da Operação SNUG, uma organização que aplica uma estratégia epidemiológica contra o crime, para contê-lo e erradicá-lo com se fosse um vírus. São 16 horas de uma tarde […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1281,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[989,3178,1309,1461],"class_list":["post-17440","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-inter-press-service-reportagens","tag-ips","tag-nova-york","tag-violencia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1281"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17440\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}