{"id":17464,"date":"2014-05-12T14:21:37","date_gmt":"2014-05-12T14:21:37","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=112692"},"modified":"2014-05-12T14:21:37","modified_gmt":"2014-05-12T14:21:37","slug":"russia-usa-o-gas-natural-como-arma-contra-a-ucrania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2014\/05\/ultimas-noticias\/russia-usa-o-gas-natural-como-arma-contra-a-ucrania\/","title":{"rendered":"R\u00fassia usa o g\u00e1s natural como arma contra a Ucr\u00e2nia"},"content":{"rendered":"
\"RussiaUcrania<\/a>

A interrup\u00e7\u00e3o da exporta\u00e7\u00e3o do g\u00e1s russo para a Ucr\u00e2nia poderia ter consequ\u00eancias em muitos pa\u00edses europeus. Foto: Thierry Ehrmann\/cc by 2.0<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Na\u00e7\u00f5es Unidas, 12\/5\/2014 \u2013 \u00c9 primavera na Ucr\u00e2nia, \u00e9poca em que o pa\u00eds se abastece de energia para o inverno, mas a R\u00fassia poderia adiantar o frio se utilizar suas exporta\u00e7\u00f5es de g\u00e1s natural como arma para influir no novo governo ucraniano. \u201cA Ucr\u00e2nia \u00e9 extremamente dependente do g\u00e1s natural\u201d, apontou Edward Chow, pesquisador do Programa de Energia e Seguran\u00e7a Nacional do Centro de Estudos Estrat\u00e9gicos e Internacionais (CSIS), uma organiza\u00e7\u00e3o independente com sede nos Estados Unidos.<\/p>\n

Segundo o CSIS, 40% do consumo de energia da Ucr\u00e2nia corresponde ao g\u00e1s natural e 60% do fornecimento procede da R\u00fassia. Com um sistema que foi desenhado durante a antiga Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica (1922-1991), a Ucr\u00e2nia armazena as reservas de g\u00e1s natural da R\u00fassia e depois o distribui ao resto da Europa. \u201cApesar da necessidade da Ucr\u00e2nia de contar com g\u00e1s natural n\u00e3o ser muito alta na \u00e9poca de ver\u00e3o, se n\u00e3o se abastecer neste per\u00edodo provocar\u00e1 uma crise no fornecimento durante o inverno. N\u00e3o temos de esperar at\u00e9 dezembro para descobrir isso\u201d, afirmou Chow \u00e0 IPS.<\/p>\n

Durante numerosas disputas por d\u00edvidas e tarifas na \u00faltima d\u00e9cada, a R\u00fassia suspendeu o fornecimento do g\u00e1s natural que passa pela Ucr\u00e2nia. Os cortes mais recentes ocorreram durante tr\u00eas dias em janeiro de 2006 e durante 20 dias de janeiro de 2009, em pleno inverno boreal.<\/p>\n

\u201cAt\u00e9 hoje a Ucr\u00e2nia n\u00e3o pagou sua d\u00edvida pelo g\u00e1s russo. A conta de abril venceu e o pagamento n\u00e3o foi feito. A d\u00edvida pendente da Ucr\u00e2nia aumentou para US$ 3,508 bilh\u00f5es\u201d, confirmou \u00e0 IPS no dia 8 um porta-voz da Gazprom, a empresa controlada pelo Estado russo que \u00e9 a maior produtora de g\u00e1s natural no mundo. A Gazprom advertiu que, a menos que a empresa de g\u00e1s ucraniana Naftogaz salde sua d\u00edvida, a R\u00fassia exigir\u00e1 o pagamento adiantado por seu fornecimento.<\/p>\n

\u201cAs pessoas praticamente estavam congelando em 2009 em algumas partes da Europa que dependem, em grande parte, da R\u00fassia para a importa\u00e7\u00e3o de g\u00e1s\u201d, explicou Chow, para quem esta crise poder\u00e1 durar muito mais tempo. \u201cEm fun\u00e7\u00e3o de sua pol\u00edtica, a R\u00fassia fixa os pre\u00e7os de maneira arbitr\u00e1ria, mas com crit\u00e9rio\u201d, disse Jan Svejnar, diretor do Centro de Governan\u00e7a Econ\u00f4mica Mundial, da Universidade de Col\u00fambia, nos Estados Unidos. \u201cCom um governo indesejado na Ucr\u00e2nia, os pre\u00e7os s\u00e3o altos. Com um governo pr\u00f3-russo, s\u00e3o aplicados importantes descontos\u201d, pontuou \u00e0 IPS.<\/p>\n

Em dezembro do ano passado, o presidente russo, Vladimir Putin, ofereceu a compra de b\u00f4nus ucranianos ao ex-presidente Viktor Yanukovich, que proporcionou os fundos para pagar o g\u00e1s russo. Quando um governo interino sucedeu Yanukovich no poder, em 22 de fevereiro, Putin retirou seu apoio, cancelou a compra dos b\u00f4nus e elevou o pre\u00e7o do g\u00e1s em 80%. A Naftogaz n\u00e3o faz os pagamentos exigidos pela Gazprom desde janeiro.<\/p>\n

O resto da Europa, que depende da R\u00fassia para receber um ter\u00e7o de seu fornecimento de g\u00e1s, seria afetado por uma interrup\u00e7\u00e3o do abastecimento \u00e0 Ucr\u00e2nia. O impacto tem mais for\u00e7a nos pa\u00edses do sudeste europeu, que n\u00e3o possuem fontes alternativas. Uma quantidade limitada de g\u00e1s natural chega \u00e0 Europa ocidental por gasodutos que n\u00e3o passam pela Ucr\u00e2nia, como o recentemente constru\u00eddo Nord Stream, que transporta o g\u00e1s da R\u00fassia at\u00e9 a Alemanha atrav\u00e9s do Mar B\u00e1ltico.<\/p>\n

Mesmo assim, fontes especialistas disseram que a Europa ocidental n\u00e3o poderia enviar um fornecimento de energia para o leste. A Gazprom pro\u00edbe a revenda ou o retransporte do g\u00e1s natural russo. \u201cA empresa russa tem uma s\u00e9rie de acordos em vig\u00eancia com as principais companhias de servi\u00e7os p\u00fablicos da Europa ocidental\u201d, explicou Kent Moors, presidente-executivo da consultoria norte-american Global Energy Symposium. \u201cAssim, h\u00e1 alguns interesses criados na Europa ocidental que n\u00e3o gostariam de ver san\u00e7\u00f5es repercutindo nesse com\u00e9rcio\u201d com a R\u00fassia, acrescentou.<\/p>\n

Segundo o CSIS, se as empresas europeias de servi\u00e7os p\u00fablicos que n\u00e3o t\u00eam compromissos contratuais com a R\u00fassia trasladarem o g\u00e1s natural da Europa para a Ucr\u00e2nia, no m\u00e1ximo abasteceriam apenas um ter\u00e7o das necessidades desse pa\u00eds para o pr\u00f3ximo inverno. \u201cA quest\u00e3o n\u00e3o \u00e9 de press\u00e3o, mas de vontade pol\u00edtica e quem est\u00e1 disposto a us\u00e1-la e quem n\u00e3o est\u00e1\u201d, explicou Chow, que tem mais de 30 anos de experi\u00eancia na ind\u00fastria do petr\u00f3leo, durante os quais trabalhou na Europa e na Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica.<\/p>\n

Kent acredita que os pa\u00edses que dependem quase completamente do petr\u00f3leo russo, tais como os Estados b\u00e1lticos e a Pol\u00f4nia, seriam mais propensos a adotar uma linha dura contra a R\u00fassia \u201cdevido \u00e0 experi\u00eancia hist\u00f3rica\u201d. Os pa\u00edses menos vulner\u00e1veis devido \u00e0 sua maior diversidade energ\u00e9tica, como Fran\u00e7a, It\u00e1lia e Alemanha, s\u00e3o mais inclinados a serem mais permissivos com a R\u00fassia. \u201c\u00c9 mais uma quest\u00e3o de vontade pol\u00edtica do que de capacidade de press\u00e3o econ\u00f4mica\u201d, opinou \u00e0 IPS.<\/p>\n

Chow disse que, enquanto a Europa depender da R\u00fassia em 30% para seu fornecimento de g\u00e1s, Moscou depende em 80% dos pa\u00edses europeus para seu mercado de exporta\u00e7\u00e3o de g\u00e1s. \u201cEnt\u00e3o, quem \u00e9 mais dependente de quem?\u201d, perguntou. Assim, a seu ver, a R\u00fassia n\u00e3o cortar\u00e1 o fornecimento para a Ucr\u00e2nia no longo prazo, nem sua pr\u00f3pria gan\u00e2ncia lucra com isso.<\/p>\n

Kent, com doutorado em ci\u00eancias pol\u00edticas, afirmou que o objetivo deve ser conseguir que a Ucr\u00e2nia sobreviva ao pr\u00f3ximo inverno. \u201cPorque, se n\u00e3o conseguir energia suficiente, o pa\u00eds cai. A ci\u00eancia pol\u00edtica fala h\u00e1 anos dos Estados falidos. Aqui est\u00e1 um. N\u00e3o ser\u00e1 capaz de funcionar. E \u00e9 prov\u00e1vel que haja elementos na R\u00fassia esperando que isso aconte\u00e7a. Ent\u00e3o poder\u00e3o dizer \u2018olha, n\u00e3o \u00e9 nossa culpa, Kiev caiu por sua pr\u00f3pria incapacidade de funcionamento\u2019\u201d, ressaltou.<\/p>\n

Os embaixadores da Ucr\u00e2nia e da R\u00fassia junto \u00e0s Na\u00e7\u00f5es Unidas se negaram a fazer coment\u00e1rios \u00e0 IPS sobre o assunto. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Nações Unidas, 12\/5\/2014 – É primavera na Ucrânia, época em que o país se abastece de energia para o inverno, mas a Rússia poderia adiantar o frio se utilizar suas exportações de gás natural como arma para influir no novo governo ucraniano. “A Ucrânia é extremamente dependente do gás natural”, apontou Edward Chow, pesquisador […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2367,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,1],"tags":[2302,989,3178,1347,2048],"class_list":["post-17464","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-energia","category-ultimas-noticias","tag-gas-natural","tag-inter-press-service-reportagens","tag-ips","tag-russia","tag-ucrania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2367"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17464\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}