{"id":17495,"date":"2014-05-20T14:17:26","date_gmt":"2014-05-20T14:17:26","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=113265"},"modified":"2014-05-20T14:17:26","modified_gmt":"2014-05-20T14:17:26","slug":"insurgencia-taliba-afugenta-a-industria-do-norte-do-paquistao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2014\/05\/ultimas-noticias\/insurgencia-taliba-afugenta-a-industria-do-norte-do-paquistao\/","title":{"rendered":"Insurg\u00eancia talib\u00e3 afugenta a ind\u00fastria do norte do Paquist\u00e3o"},"content":{"rendered":"
\"Pakistan<\/a>

A infraestrutura industrial na prov\u00edncia paquistanesa de Jyber Pajtunjwa se deteriora na medida em que a insurg\u00eancia afugenta os investidores e propriet\u00e1rios. Foto: Ashfaq Yusufzai\/IPS<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Peshawar, Paquist\u00e3o, 20\/5\/2014 \u2013 A prov\u00edncia de Jyber Pajtunjwa, no noroeste do Paquist\u00e3o, se encontra \u00e0 beira do colapso industrial, j\u00e1 que a extors\u00e3o e os sequestros das for\u00e7as insurgentes do Talib\u00e3 que operam no territ\u00f3rio espantam as possibilidades de produ\u00e7\u00e3o ou emprego. A prov\u00edncia, que compartilha a fronteira com as \u00c1reas Tribais sob Administra\u00e7\u00e3o Federal (Fata), suporta o terrorismo h\u00e1 anos por ser um terreno montanhoso que proporciona o ref\u00fagio perfeito para a insurg\u00eancia que, segundo seus moradores e funcion\u00e1rios, tornam imposs\u00edvel a vida da popula\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Funcion\u00e1rios da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio de Jyber Pajtunjwa disseram que um ter\u00e7o dos propriet\u00e1rios de f\u00e1bricas receberam amea\u00e7as dos insurgentes, que exigem grandes quantias de dinheiro em troca da liberdade de dirigirem suas empresas. Aqueles que n\u00e3o ca\u00edram na ru\u00edna por causa dos enormes subornos abandonaram a prov\u00edncia e deixaram mais de cem mil pessoas sem trabalho.<\/p>\n

Zahid Shinwari, presidente da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio e Ind\u00fastrias de Jyber Pajtunjwa, disse \u00e0 IPS que a partida dos empres\u00e1rios ricos gerou uma situa\u00e7\u00e3o \u201cextremamente prec\u00e1ria\u201d na regi\u00e3o. Mais de 2.200 unidades industriais fecharam como consequ\u00eancia direta da extors\u00e3o por parte de insurgentes que se identificaram com membros do grupo isl\u00e2mico radical Talib\u00e3, acrescentou. \u201cAs pessoas est\u00e3o levando suas ind\u00fastrias e seus investimentos para lugares mais seguros, com Lahore, Islamabad e Faisalabad\u201d, detalhou.<\/p>\n

A pol\u00edcia tem dificuldades para encontrar os respons\u00e1veis, j\u00e1 que fogem para as Fata, a zona tribal semiaut\u00f4noma no noroeste do Paquist\u00e3o que oferece um acesso f\u00e1cil ao vizinho Afeganist\u00e3o.<\/p>\n

Como n\u00e3o p\u00f4de cumprir os numerosos pagamentos exigidos, Rasul Shah, morador de Jyber Pajtunjwa e empres\u00e1rio industrial, fechou sua f\u00e1brica de m\u00e1rmore em setembro de 2013. \u201cT\u00ednhamos de pagar muito dinheiro a v\u00e1rios grupos e isso era imposs\u00edvel para n\u00f3s\u201d, contou \u00e0 IPS. \u201cUm grupo pedia US$ 100 mil mensais, enquanto outro exigia o dobro. Est\u00e1vamos sofrendo graves perdas\u201d, acrescentou. O mesmo ocorre com a maioria das 300 f\u00e1bricas de m\u00e1rmore da regi\u00e3o, que fecharam ou se mudaram para outras partes. Nenhum dos distritos da prov\u00edncia se salvou. Das 300 empresas no Pol\u00edgono Industrial de Amazai Gadoon, no distrito de Swabi, 200 deixaram de operar no \u00faltimo ano, apontou Shah.<\/p>\n

O clima de terror tamb\u00e9m causou a escassez de trabalhadores e t\u00e9cnicos capacitados, que encontram melhores oportunidades em Peshawar, a capital, e no resto da prov\u00edncia, e em lugares como Dubai, onde recebem sal\u00e1rios maiores. As amea\u00e7as v\u00e3o de sutis a chocantes, conta os moradores. Em geral, os insurgentes come\u00e7am enviando cartas aos donos de f\u00e1bricas exigindo quantias espec\u00edficas de dinheiro. Caso se neguem a pagar, eles ou seus familiares s\u00e3o alvo de sequestros e, para sua liberta\u00e7\u00e3o, s\u00e3o exigidos resgates entre US$ 100 mil e US$ 1 milh\u00e3o.<\/p>\n

Em 16 de fevereiro, os talib\u00e3s lan\u00e7aram uma granada de m\u00e3o em uma f\u00e1brica no Pol\u00edgono Industrial de Hayatabad porque o dono se negou a pagar-lhes. No dia seguinte, ele fechou a f\u00e1brica de f\u00f3sforos, seguindo os passos de aproximadamente 20 ind\u00fastrias da prov\u00edncia. Todas utilizavam mat\u00e9rias-primas e empregavam m\u00e3o de obra local, al\u00e9m de gerarem renda de divisas necess\u00e1rias para a regi\u00e3o. Segundo c\u00e1lculos de Shinwari, as f\u00e1bricas respondiam por, aproximadamente, US$ 800 milh\u00f5es por ano.<\/p>\n

Muhammad Anwar, propriet\u00e1rio de uma f\u00e1brica de produtos farmac\u00eauticos em Peshawar, disse que \u00e9 in\u00fatil denunciar as amea\u00e7as e os sequestros \u00e0 pol\u00edcia. \u201cSe denunciamos, os insurgentes matam a pessoa retida. Assim, as pessoas preferem pagar o resgate e libertar seus familiares\u201d, explicou \u00e0 IPS, acrescentando que quase metade das cem f\u00e1bricas farmac\u00eauticas da regi\u00e3o deixaram de funcionar.<\/p>\n

A produ\u00e7\u00e3o t\u00eaxtil tamb\u00e9m sofreu. Sharif Gul, seu amigo e dono de uma f\u00e1brica, realizava pagamentos mensais a v\u00e1rios grupos insurgentes at\u00e9 que, h\u00e1 dois anos, decidiu se mudar para Faisalabad, uma metr\u00f3pole industrial na prov\u00edncia de Punjab. Antes da chegada da guerrilha, 22 f\u00e1bricas t\u00eaxteis de Jyber Pajtunjwa geraram US$ 130 milh\u00f5es em impostos para a prov\u00edncia.<\/p>\n

Enquanto alguns lamentam o ocaso da infraestrutura industrial da regi\u00e3o, outros seguem adiante com os planos para o futuro. O chefe de pol\u00edcia Nasir Durrani informou \u00e0 IPS que sua prov\u00edncia instalar\u00e1 delegacias em cada um dos tr\u00eas pol\u00edgonos industriais para prote\u00e7\u00e3o contra os terroristas. \u201cTamb\u00e9m estamos instalando dispositivos para rastrear os telefonemas dos guerrilheiros, para podermos det\u00ea-los\u201d, afirmou.<\/p>\n

A pol\u00edcia fez reuni\u00f5es com empres\u00e1rios para estabelecer medidas de seguran\u00e7a e deter a fuga de empresas para outras prov\u00edncias, disse Durrani. \u201cA prote\u00e7\u00e3o dos industriais \u00e9 uma alta prioridade para o governo, j\u00e1 que contribuem em grande parte para a renda da prov\u00edncia\u201d, acrescentou. Outra estrat\u00e9gia proposta \u00e9 ampliar a for\u00e7a policial com contrata\u00e7\u00e3o de mais agentes para atuarem exclusivamente em zonas industriais, o que, ao mesmo tempo, aumentar\u00e1 o emprego.<\/p>\n

O ministro de Informa\u00e7\u00e3o de Jyber Pajtunjwa, Shah Farman, disse \u00e0 IPS que o governo tem a inten\u00e7\u00e3o de instalar mais seis zonas industriais para impulsionar a produ\u00e7\u00e3o de pl\u00e1stico, a\u00e7o, petr\u00f3leo, produtos farmac\u00eauticos e ghee (um tipo de manteiga clarificada, muito usada na culin\u00e1ria indiana, feita com leite de vaca ou de b\u00fafala), que s\u00e3o abundantes na prov\u00edncia.<\/p>\n

Alarmado com a onda de migra\u00e7\u00f5es \u2013 mais de um milh\u00e3o de trabalhadores abandonaram a prov\u00edncia desde 2009 \u2013 Farman tamb\u00e9m se comprometeu a criar um \u201cambiente agrad\u00e1vel para o emprego\u201d, ao se negar a ceder \u00e0s demandas dos terroristas. Apesar de ser a terceira maior prov\u00edncia do pa\u00eds, Jyber Pajtunjwa conta com apenas 7% de participa\u00e7\u00e3o no emprego industrial do pa\u00eds. \u201cIsso tem de melhorar\u201d, ressaltou o ministro. Em compara\u00e7\u00e3o, a prov\u00edncia de Punjab possui 60% da m\u00e3o de obra das ind\u00fastrias. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Peshawar, Paquistão, 20\/5\/2014 – A província de Jyber Pajtunjwa, no noroeste do Paquistão, se encontra à beira do colapso industrial, já que a extorsão e os sequestros das forças insurgentes do Talibã que operam no território espantam as possibilidades de produção ou emprego. A província, que compartilha a fronteira com as Áreas Tribais sob […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":452,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[989,3178,1007,1008],"class_list":["post-17495","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-inter-press-service-reportagens","tag-ips","tag-paquistao","tag-taliba"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/452"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17495\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}