{"id":17506,"date":"2014-05-23T14:56:26","date_gmt":"2014-05-23T14:56:26","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=113531"},"modified":"2014-05-23T14:56:26","modified_gmt":"2014-05-23T14:56:26","slug":"batalha-pelo-poder-apos-prisao-de-jovens-felizes-no-ira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2014\/05\/ultimas-noticias\/batalha-pelo-poder-apos-prisao-de-jovens-felizes-no-ira\/","title":{"rendered":"Batalha pelo poder ap\u00f3s pris\u00e3o de jovens \u201cfelizes\u201d no Ir\u00e3"},"content":{"rendered":"
\"Screen<\/a>

Imagem do v\u00eddeo caseiro iraniano Happy. O original agora figura como \u201cprivado\u201d no YouTube.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Washington, Estados Unidos, 23\/5\/2014 \u2013 \u00c9 um t\u00edtulo perfeito para qualquer site de s\u00e1tira de not\u00edcias. \u201cJovens iranianos s\u00e3o presos por serem muito felizes em Teer\u00e3\u201d, destacou um blog no jornal The New York Times, enquanto outros meios de comunica\u00e7\u00e3o publicaram artigos semelhantes em todo o mundo. A hist\u00f3ria real aconteceu h\u00e1 um m\u00eas, quando um grupo de tr\u00eas homens e tr\u00eas mulheres fizeram no Ir\u00e3 um v\u00eddeo musical caseiro imitando o clipe da m\u00fasica Happy<\/em> (Feliz) da cantora norte-americana Pharrell Williams.<\/p>\n

O v\u00eddeo com os seis jovens dan\u00e7ando alegremente em v\u00e1rios lugares da capital iraniana recebeu mais de cem mil visitas depois de sua divulga\u00e7\u00e3o no YouTube, antes que seu acesso fosse limitado \u00e0 categoria privada. Seu diretor e os atores foram detidos no dia 20. As bailarinas no v\u00eddeo n\u00e3o usavam o v\u00e9u obrigat\u00f3rio e os int\u00e9rpretes de ambos os sexos se tocam uns aos outros em p\u00fablico, duas coisas proibidas na Rep\u00fablica Isl\u00e2mica do Ir\u00e3.<\/p>\n

Mas o clipe foi publicado por outros sites da internet e uma das reprodu\u00e7\u00f5es recebeu mais de 600 mil visitas desde sua divulga\u00e7\u00e3o no dia 19. O YouTube \u00e9 ilegal no Ir\u00e3 e s\u00f3 pode ser acessado por meio de redes de navega\u00e7\u00e3o privadas. Ap\u00f3s a pris\u00e3o dos seis jovens a rede de not\u00edcias p\u00fablica iraniana, Islamic Republic of Iran Broadcasting, divulgou um informe que mostra os participantes declarando que n\u00e3o sabiam que o v\u00eddeo em quest\u00e3o se tornaria p\u00fablico.<\/p>\n

Ao final do v\u00eddeo original era poss\u00edvel ler: \u201cRealizamos este v\u00eddeo como f\u00e3s de Pharell Williams em t\u00e3o somente oito horas com iPhone 5s. Happy<\/em> foi a desculpa para sermos felizes. Desfrutamos cada segundo de sua realiza\u00e7\u00e3o. Esperamos que coloque um sorriso em seu rosto\u201d. Uma das jovens participantes, Reihane Taravati, confirmou sua liberta\u00e7\u00e3o na rede Instagram, e artigos de outros meios indicam que o restante do grupo tamb\u00e9m foi libertado sob fian\u00e7a, com exce\u00e7\u00e3o do diretor. O fato atraiu a aten\u00e7\u00e3o mundial.<\/p>\n

\u201c\u00c9 mais do que triste esses jovens serem presos por tentarem difundir a felicidade\u201d, afirmou Pharrell Williams em coment\u00e1rios publicados em suas contas nas redes sociais no dia 21. Christiane Amanpour, reconhecida apresentadora da rede norte-americana de televis\u00e3o CNN, comemorou a liberta\u00e7\u00e3o dos seis iranianos, depois de previamente ter colocado no Twitter sua opini\u00e3o sobre o incidente. \u201cTr\u00e1gico. Iranianos comuns que n\u00e3o faziam nada de mau ficam presos em uma luta entre a linha dura e os moderados\u201d, afirmou a jornalista brit\u00e2nica de origem iraniana.<\/p>\n

\u201cN\u00e3o fosse o clamor internacional sobre o quanto foram rid\u00edculas essas pris\u00f5es, \u00e9 prov\u00e1vel que esses jovens tivessem enfrentado o destino de outras pessoas detidas sem raz\u00e3o justific\u00e1vel e que passaram meses, ou mesmo anos, na pris\u00e3o\u201d, afirmou Hadi Ghaemi, diretor-executivo da Companhia Internacional pelos Direitos Humanos no Ir\u00e3 (ICHRI), uma organiza\u00e7\u00e3o independente com sede em Nova York.<\/p>\n

Ghaemi disse \u00e0 IPS que preocupa o diretor do v\u00eddeo ser usado como bode expiat\u00f3rio e que possa ser condenado \u00e0 pris\u00e3o depois que as autoridades pressionaram os demais participantes a darem \u201cconfiss\u00f5es for\u00e7adas\u201d para atribuir-lhe total responsabilidade pelo clipe. \u201cEsse \u00e9 um momento cr\u00edtico\u201d para que o presidente iraniano, Hassan Rouhani, \u201ccumpra as promessas que fez \u00e0s pessoas que votaram nele\u201d, acrescentou.<\/p>\n

Embora nenhum membro do governo tenha feito coment\u00e1rios diretos sobre o caso, a conta semioficial de Rouhani no Twitter em ingl\u00eas gerou certo alvoro\u00e7o ao citar, no dia 21 deste m\u00eas, uma declara\u00e7\u00e3o que o presidente fez em 29 de junho de 2013. \u201cA felicidade \u00e9 o direito de nosso povo. N\u00e3o dever\u00edamos ser extremamente rigorosos com condutas provocadas pela alegria\u201d, disse Rouhani naquela oportunidade.<\/p>\n

Ghaemi, um especialista reconhecido internacionalmente em mat\u00e9ria de direitos humanos no Ir\u00e3, apontou \u00e0 IPS que Rouhani n\u00e3o se dedicou a modificar o contexto interno de seu pa\u00eds, extremamente centrado na seguran\u00e7a, desde sua elei\u00e7\u00e3o em junho de 2013, apesar de essa ser uma de suas promessas eleitorais. \u201cDe maneira muito delicada defende verbalmente uma liberdade maior, mas \u00e9 muito t\u00edmido na a\u00e7\u00e3o\u201d, afirmou.<\/p>\n

Segundo o especialista, o comandante da pol\u00edcia que aparece no notici\u00e1rio oficial apregoando com orgulho a deten\u00e7\u00e3o dos seis jovens opera vinculado ao Minist\u00e9rio do Interior do Ir\u00e3, que recebe ordens do gabinete de Rouhani. O presidente poderia usar seus poderes executivos para fazer cumprir alguma a\u00e7\u00e3o punitiva, mas ainda n\u00e3o o fez, acrescentou Ghaemi.<\/p>\n

\u201cRouhani caminha por uma linha muito fina\u201d, disse, por sua vez, Mohammad Ayatollahi Tabaar, especialista em pol\u00edtica iraniana e professor na Universidade do Texas A & M. \u201cEle precisa do apoio popular, pois assim chegou ao poder. Ao mesmo tempo, n\u00e3o quer descontentar o aparato de seguran\u00e7a no Ir\u00e3\u201d, afirmou.<\/p>\n

\u201cRouhani precisa dizer coisas para que as pessoas que votaram nele n\u00e3o pensem que foram tra\u00eddas, mas isso \u00e9 exatamente o que aconteceu com o ex-presidente Mohammad Khatami\u201d, que governou entre 1997 e 2005, acrescentou Tabaar. Os primeiros anos do ex-presidente reformista s\u00e3o lembrados como uma \u00e9poca de restri\u00e7\u00f5es menos r\u00edgidas para a vida cotidiana. Khatami chegou ao governo com uma campanha progressista, mas no final n\u00e3o p\u00f4de aplicar reformas na sociedade iraniana devido \u00e0 poderosa rea\u00e7\u00e3o conservadora.<\/p>\n

\u201cCom Rouhani seguimos na etapa da lua de mel, mas isso n\u00e3o pode ser um d\u00e9j\u00e0 vu<\/em>\u201d, afirmou Tabaar que, no entanto, reconhece que o atual mandat\u00e1rio ainda tem uma consider\u00e1vel influ\u00eancia na pol\u00edtica iraniana, e at\u00e9 poderia ter pressionado os respons\u00e1veis pelas pris\u00f5es para que liberassem os jovens.<\/p>\n

\u201c\u00c9 prov\u00e1vel que n\u00e3o aprove o ocorrido. Est\u00e1 expressando seu descontentamento, e protesta contra a deten\u00e7\u00e3o dessas pessoas\u201d, pontuou Tabaar, ao ser perguntado por que o presidente citou suas pr\u00f3prias declara\u00e7\u00f5es de 29 de junho de 2013 no Twitter. \u201c\u00c9 poss\u00edvel que esteja fazendo muitas coisas nos bastidores\u201d, ressaltou, afirmando que, \u201cpor outro lado, n\u00e3o quer dizer diretamente porque n\u00e3o deseja provocar o c\u00edrculo de poder conservador\u201d.<\/p>\n

Ser\u00e1 poss\u00edvel Rouhani conseguir que esse c\u00edrculo aceite um acordo entre o Ir\u00e3 e as pot\u00eancias mundiais para seu programa de energia nuclear, quando os conservadores criticam a atual estrat\u00e9gia de negocia\u00e7\u00e3o do presidente e de seu chanceler, Javad Zarif? Tabaar acredita que \u00e9 poss\u00edvel. \u201cO l\u00edder supremo e ex-presidente do Ir\u00e3, aiatol\u00e1 Ali Khamenei quer um \u00eaxito limitado ao que pode representar um absoluto fracasso\u201d, afirmou.<\/p>\n

Tabaar assegurou que \u201cum \u00eaxito limitado no sentido de ser reconhecido o direito do Ir\u00e3 ao enriquecimento de ur\u00e2nio (que \u00e9 fundamental para a energia nuclear) e se ser\u00e3o levantadas muitas san\u00e7\u00f5es para que a economia possa prosperar novamente. Mas, ele continuar\u00e1 retratando-o como um fracasso para que Rouhani n\u00e3o seja muito popular\u201d.<\/p>\n

Um analista em Teer\u00e3, que pediu para ter o nome revelado, apontou \u00e0 IPS que o v\u00eddeo dos jovens e suas repercuss\u00f5es fazem prever as pr\u00f3ximas batalhas internas de Rouhani. \u201cMuito do que estamos vendo agora na \u00e1rea social \u00e9 consequ\u00eancia de um ambiente com menos \u00eanfase na seguran\u00e7a ap\u00f3s as elei\u00e7\u00f5es de junho de 2013\u201d, afirmou. \u201cD\u00e1 para imaginar um v\u00eddeo de Happy<\/em> se o ex-candidato presidencial conservador Saeed Khalili tivesse sido eleito?\u201d, perguntou.<\/p>\n

Segundo esse analista, \u201cparte da batalha incluir\u00e1, como j\u00e1 presenciamos, tentativas de sabotar os esfor\u00e7os que Rouhani faz para reformular a imagem do Ir\u00e3 no plano internacional. Essa luta n\u00e3o ser\u00e1 totalmente tranquila, nem limpa\u201d. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Washington, Estados Unidos, 23\/5\/2014 – É um título perfeito para qualquer site de sátira de notícias. “Jovens iranianos são presos por serem muito felizes em Teerã”, destacou um blog no jornal The New York Times, enquanto outros meios de comunicação publicaram artigos semelhantes em todo o mundo. A história real aconteceu há um mês, […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":686,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[989,3178,1164,1000],"class_list":["post-17506","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-inter-press-service-reportagens","tag-ips","tag-ira","tag-jovens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/686"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17506\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}