{"id":17524,"date":"2014-05-29T15:14:28","date_gmt":"2014-05-29T15:14:28","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=113996"},"modified":"2014-05-29T15:14:28","modified_gmt":"2014-05-29T15:14:28","slug":"lutas-rurais-empurram-a-mineracao-salvadorenha-para-a-proibicao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2014\/05\/ultimas-noticias\/lutas-rurais-empurram-a-mineracao-salvadorenha-para-a-proibicao\/","title":{"rendered":"Lutas rurais empurram a minera\u00e7\u00e3o salvadorenha para a proibi\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"
\"235<\/a>

Jos\u00e9 Mar\u00eda Ar\u00e9valo, H\u00e9ctor Berr\u00edos e Juan Hern\u00e1n Molina (da esquerda para a direita), na margem do rio Tipihuapa. Eles s\u00e3o tr\u00eas dos habitantes do povoado salvadorenho de Llano de la Hacienda, que lutam para que a mina El Dorado n\u00e3o seja explorada. Foto: Edgardo Ayala\/IPS<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

San Isidro, El Salvador, 29\/5\/2014 \u2013 \u201cA minera\u00e7\u00e3o \u00e9 invi\u00e1vel em El Salvador\u201d, afirmou Salvador S\u00e1nchez Cer\u00e9n, que no dia 1\u00ba assumir\u00e1 a Presid\u00eancia desse pa\u00eds e sua equipe ambiental. Por tr\u00e1s dessa posi\u00e7\u00e3o do novo governo h\u00e1 muitas lutas das comunidades rurais afetadas. Uma delas \u00e9 a do povoado Llano de la Hacienda, no centro do pa\u00eds, cujos 1.200 habitantes se dedicam principalmente a plantar milpas<\/em> (milho, feij\u00e3o e ab\u00f3bora), pastorear vacas e, recentemente, deter projetos de minera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Os homens e as mulheres desse lugar constitu\u00edram o primeiro foco de resist\u00eancia \u00e0 empresa canadense Pacific Rim Mining Corp, que em 2009 processou o Estado salvadorenho por lhe negar autoriza\u00e7\u00e3o de explorar a mina de ouro de El Dorado. O povoado est\u00e1 encravado entre as montanhas do munic\u00edpio de San Isidro, no departamento de Caba\u00f1as, 65 quil\u00f4metros a noroeste de S\u00e3o Salvador, e tem a mina como vizinha indesejada.<\/p>\n

A subsidi\u00e1ria local da Pacific Rim foi adquirida em novembro de 2013 pelo cons\u00f3rcio australiano OceanaGold por US$ 10,2 milh\u00f5es. A demanda inicial foi de US$ 77 milh\u00f5es e subiu no ano passado para US$ 301 milh\u00f5es, em um caso que se encontra no Centro Internacional de Acerto de Diferen\u00e7as Relativas a Investimentos (Ciadi) do Banco Mundial. A audi\u00eancia decisiva est\u00e1 marcada para setembro.<\/p>\n

Em Llano de la Hacienda, negar a permiss\u00e3o para a empresa \u00e9 um triunfo das comunidades da \u00e1rea, ap\u00f3s anos de intensa oposi\u00e7\u00e3o e de um conflito social que desembocou, segundo os moradores, no assassinato de tr\u00eas ativistas, entre junho e dezembro de 2009.<\/p>\n

\u201cToda nossa luta come\u00e7ou por este rio, para que n\u00e3o fosse contaminado com cianureto\u201d, contou \u00e0 IPS o campon\u00eas Juan Hern\u00e1n Molina, enquanto descansava nas margens do rio Titihuapa, que serpenteia entre morros e plan\u00edcies. O cianureto, metal pesado usado na extra\u00e7\u00e3o de ouro, \u00e9 letal para a sa\u00fade humana. O Titihuapa desemboca no rio Lempa, o mais importante do pa\u00eds, que abastece a capital, S\u00e3o Salvador.<\/p>\n

Outra vit\u00f3ria do movimento ambientalista salvadorenho foi a decis\u00e3o do Ciadi que, em agosto de 2013, negou uma prorroga\u00e7\u00e3o para que o norte-americano Commerce Group continuasse com a sua demanda de US$ 100 milh\u00f5es contra o Estado. El Salvador se negara a renovar a permiss\u00e3o de explora\u00e7\u00e3o da mina San Sebasti\u00e1n, no departamento de La Uni\u00f3n, que o Commerce Group explorou entre 1987 e 2009.<\/p>\n

No caso da Pacific Rim, \u201cfoi vencida uma batalha, mas n\u00e3o a guerra\u201d, destacou Jos\u00e9 Mar\u00eda Ar\u00e9valo, outro campon\u00eas de Llano de la Hacienda. \u201cO que queremos \u00e9 que se pro\u00edba definitivamente\u201d, disse \u00e0 IPS caminhando pela \u00e1rea. \u201cEm todos esses terrenos h\u00e1 po\u00e7os perfurados pela Pacific Rim, quando explorava em busca de ouro\u201d, acrescentou. Embora a explora\u00e7\u00e3o tenha parado, na mina El Dorado se mant\u00e9m um pequeno grupo de trabalhadores que fazem servi\u00e7os de manuten\u00e7\u00e3o de equipamento e limpeza, contaram os moradores \u00e0 IPS.<\/p>\n

H\u00e1 dois anos, organiza\u00e7\u00f5es ambientais reunidas na Mesa Nacional Contra a Minera\u00e7\u00e3o apresentaram na Assembleia Legislativa (unicameral) um projeto de lei proibindo a atividade mineradora, por suas repercuss\u00f5es na sa\u00fade e no ambiente. Se for aprovado, El Salvador entrar\u00e1 no reduzido grupo de pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina que impedem essa ind\u00fastria por lei. Em 2010, a Assembleia Legislativa da Costa Rica aprovou uma lei que pro\u00edbe a minera\u00e7\u00e3o a c\u00e9u aberto, e o Panam\u00e1 fez o mesmo dois anos depois, mas delimitando as proibi\u00e7\u00e3o \u00e0s \u00e1reas das comunidades ind\u00edgenas das prov\u00edncias ocidentais de Bocas del Toro, Chiriqu\u00ed e Veraguas.<\/p>\n

Em El Salvador, o Minist\u00e9rio do Meio Ambiente apresentou, em 2012, um projeto de lei para suspender as atividades de minera\u00e7\u00e3o, que as organiza\u00e7\u00f5es sociais consideram insuficiente. \u201cN\u00e3o aprovamos a ideia de uma morat\u00f3ria porque deixa o assunto em suspenso, d\u00e1 espa\u00e7o \u00e0s companhias para se prepararem. N\u00f3s queremos que pare de vez\u201d, ressaltou H\u00e9ctor Berr\u00edos, dirigente do Movimento Unificado Francisco S\u00e1nchez 1932 (Mufras 32). Essa organiza\u00e7\u00e3o, com sede em S\u00e3o Salvador, h\u00e1 anos acompanha as comunidades de Caba\u00f1as na luta contra as mineradoras.<\/p>\n

Em todo caso, nem o projeto de suspens\u00e3o nem a proibi\u00e7\u00e3o total t\u00eam vez no parlamento de 84 deputados, onde os partidos de direita s\u00e3o contr\u00e1rios \u00e0s duas iniciativas e contam com maioria. O partido de S\u00e1nchez Cer\u00e9n, a esquerdista e ex-guerrilheira Frente Farabundo Mart\u00ed para a Liberta\u00e7\u00e3o Nacional (FMLN) tem apenas 31 legisladores e dif\u00edceis apoios para chegar aos 43 votos necess\u00e1rios para levar adiante a lei da suspens\u00e3o.<\/p>\n

\"236<\/a>

Patricia Pineda mostra a couve-flor que prepara para curtir na pequena empresa que criou com tr\u00eas s\u00f3cias, no munic\u00edpio salvadorenho de San Isidro. Projetos como esse pretendem ser uma alternativa econ\u00f4mica para a minera\u00e7\u00e3o na regi\u00e3o. Foto: Edgardo Ayala\/IPS<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\u201cOs deputados deveriam velar pelo bem da sa\u00fade da popula\u00e7\u00e3o e pela \u00e1gua\u201d, opinou \u00e0 IPS, em San Isidro, a jovem Roxana Ram\u00edrez, enquanto trabalhava junto a outras tr\u00eas mulheres na elabora\u00e7\u00e3o de conservas de hortali\u00e7as. Elas participam de um projeto que pretende demonstrar que os munic\u00edpios pr\u00f3ximos a El Dorado podem se desenvolver e gerar emprego sem necessidade de recorrer \u00e0 minera\u00e7\u00e3o como fonte de renda. \u201c\u00c9 uma alternativa que pode ser adotada nas demais comunidades\u201d, acrescentou Roxana, enquanto colocava peda\u00e7os de cenoura e couve-flor em um pequeno vasilhame com vinagre.<\/p>\n

S\u00e1nchez Cer\u00e9n, vice-presidente do governo que est\u00e1 terminando sua administra\u00e7\u00e3o, professor e ex-guerrilheiro de 69 anos que em mar\u00e7o venceu as elei\u00e7\u00f5es presidenciais, ter\u00e1 que demonstrar o quanto \u00e9 firme seu compromisso, reiterado durante a campanha eleitoral. Suas nomea\u00e7\u00f5es no Minist\u00e9rio do Meio Ambiente fazem pensar que, ao menos, vai tentar.<\/p>\n

Como vice-ministro foi designado o ativista \u00c1ngel Ibarra, que teve papel protagonista na luta contra a Pacific Rim e a minera\u00e7\u00e3o em geral, desde a Unidade Ecol\u00f3gica Salvadorenha. \u201cH\u00e1 uma decis\u00e3o do novo presidente de que a minera\u00e7\u00e3o \u00e9 invi\u00e1vel em El Salvador\u201d, afirmou Ibarra com convic\u00e7\u00e3o \u00e0 IPS. Como ministra do Meio Ambiente foi designada a at\u00e9 agora vice-ministra Lina Pohl, uma das promotoras da suspens\u00e3o e que dias antes reiterou que \u201cn\u00e3o pode haver atividade mineira\u201d, mas acrescentando \u201csob as condi\u00e7\u00f5es atuais\u201d.<\/p>\n

\u00c0 sombra de uma \u00e1rvore junto ao rio Titihuapa, o campon\u00eas Ar\u00e9valo afirmou: \u201cN\u00e3o vamos descansar enquanto os pol\u00edticos n\u00e3o aprovarem uma lei antiminera\u00e7\u00e3o, essa \u00e9 a \u00fanica op\u00e7\u00e3o\u201d. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  San Isidro, El Salvador, 29\/5\/2014 – “A mineração é inviável em El Salvador”, afirmou Salvador Sánchez Cerén, que no dia 1º assumirá a Presidência desse país e sua equipe ambiental. Por trás dessa posição do novo governo há muitas lutas das comunidades rurais afetadas. Uma delas é a do povoado Llano de la Hacienda, […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":420,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1722,989,1312],"class_list":["post-17524","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-el-salvador","tag-inter-press-service-reportagens","tag-mineracao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/420"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17524\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}