Nova York, 08\/05\/2006 – "As empresas construtoras est\u00e3o fazendo muito dinheiro no Afeganist\u00e3o por um mau trabalho", afirma a jornalista afeg\u00e3 Fariba Nawa em um relat\u00f3rio para a organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o-governamental Corp Watch, que acompanha a a\u00e7\u00e3o das grandes companhias. O governo norte-americano "vende" suas opera\u00e7\u00f5es pelo desenvolvimento do Afeganist\u00e3o "como se tudo fosse um sucesso", disse Nawa, que obteve sua forma\u00e7\u00e3o profissional nos Estados Unidos. <\/p>\n
"As empresas, que contam com boas liga\u00e7\u00f5es pol\u00edticas e realizam um trabalho semelhante no Iraque", jogaram por terra a reconstru\u00e7\u00e3o afeg\u00e3, mas ainda assim conseguem "bons contratos por um prazo indeterminado" e de maneira direta, sem competi\u00e7\u00e3o de outras companhias, afirmou. "Estas corpora\u00e7\u00f5es est\u00e3o embolsando milh\u00f5es de d\u00f3lares e deixando a popula\u00e7\u00e3o cada vez mais frustrada e irritada com o resultado" de seu trabalho, acrescentou. Os empregados estrangeiros contratados "cobram US$ 1 mil por dia, enquanto os afeg\u00e3os recebem apenas US$ 5,00.<\/p>\n
O relat\u00f3rio menciona apenas alguns exemplos: "Uma estrada que desmorona antes de ser constru\u00edda. Uma escola cujo teto cai. Uma cl\u00ednica com problemas no encanamento. Uma cooperativa de agricultores na qual agricultores n\u00e3o podem entrar. Policiais e militares afeg\u00e3os que depois do treinamento n\u00e3o podem fornecer nem a mais b\u00e1sica seguran\u00e7a". O estudo da jornalista "confirma que o Afeganist\u00e3o foi 'enronizado? pelo governo Bush", disse \u00e0 IPS o professor Beau Grosscup, da Universidade da Calif\u00f3rnia, em Chico, numa refer\u00eancia \u00e0 empresa norte-americana Enron, que quebrou em 2001 em meio a um esc\u00e2ndalo de corrup\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
A Enron n\u00e3o pagou impostos nos 15 anos anteriores \u00e0 sua bancarrota, apesar de obter lucros anuais de milhares de milh\u00f5es de d\u00f3lares, e, ao quebrar, tinha uma d\u00edvida de US$ 30 bilh\u00f5es e numerosas acusa\u00e7\u00f5es de fraude cont\u00e1bil. "Como no desaparecimento da Enron, no futuro do Afeganist\u00e3o haver\u00e1 uma classe superior que viveu um 'enriquecimento mete\u00f3rico? e que fugira com o botim, enquanto os pobres, levados a investir grandes quantidades de dinheiro na 'reconstru\u00e7\u00e3o? em troca de prosperidade, ficar\u00e3o na ru\u00edna", segundo Grosscup.<\/p>\n
Nawa detalhou alguns casos em seu relat\u00f3rio. "Na cidade de Qalai Qazi, perto de Cabul, se constr\u00f3i uma nova cl\u00ednica, pintada de amarelo brilhante, constru\u00edda pela empresa norte-americana The Louis Berger Group", escreveu a jornalista. "Esta cl\u00ednica deveria servir de modelo para a constru\u00e7\u00e3o de outros 81 centros semelhantes para os quais a Berger j\u00e1 foi contratada (bem como para construir estradas, represas e escolas, entre outras obras) em troca dos US$ 665 milh\u00f5es que j\u00e1 recebeu de Washington", explicou. "O problema \u00e9 que esta 'cl\u00ednica-modelo? desabou. O teto apodreceu. Os encanamentos, quando funcionavam, pingavam e vibravam. A chamin\u00e9, feita de metal fino, pode causar um inc\u00eandio no teto. Os banheiros careciam de \u00e1gua corrente e emanavam cheiro de esgoto", diz o documento.<\/p>\n
A reconstru\u00e7\u00e3o dirigida pelos Estados Unidos inclui milion\u00e1rios projetos para a erradica\u00e7\u00e3o de cultivos ilegais de papoula, mat\u00e9ria-prima do \u00f3pio, da morfina e da hero\u00edna. Para isso, contratou por quatro anos uma empresa privada por US$ 120 milh\u00f5es para capacitar agricultores em cultivos alternativos. Parte do programa se concentrava na localidade de Parwan e na obten\u00e7\u00e3o de compradores dentro do pa\u00eds e no exterior. Os agricultores, acostumados a plantar gr\u00e3os, como feij\u00e3o e lentilha, foram incentivados a produzir verduras. Mas tiveram perdas. A verdura inundou o mercado e os pre\u00e7os baixaram, diz o relat\u00f3rio.<\/p>\n
Os especialistas do programa determinaram que os agricultores – que com suas fam\u00edlias representam 80% da popula\u00e7\u00e3o – precisavam de canais e sistemas de irriga\u00e7\u00e3o e meios para melhorar a coloca\u00e7\u00e3o de seus produtos no mercado interno, a fim de minimizar as perdas com a colheita e restabelecer sua participa\u00e7\u00e3o no com\u00e9rcio internacional. A solu\u00e7\u00e3o da empresa contratada foi construir canais para a irriga\u00e7\u00e3o. Mas o relat\u00f3rio diz que a papoula precisa de pouqu\u00edssima \u00e1gua para crescer e por isso os agricultores acabaram usando a \u00e1gua dos canais para cultivar mais \u00f3pio ainda.<\/p>\n
Segundo o informe, o governo norte-americano contratou v\u00e1rias firmas de rela\u00e7\u00f5es p\u00fablicas para promover uma imagem positiva de seu trabalho de reconstru\u00e7\u00e3o. Entre elas o Rendon Group, empresa de Washington que "goza de boas rela\u00e7\u00f5es com o governo Bush". O Departamento de Defesa concedeu a essa empresa mais de US$ 56 milh\u00f5es em contratos desde 11 de setembro de 2001 "para divulgar informa\u00e7\u00e3o positiva sobre os Estados Unidos e seu ex\u00e9rcito no mundo em desenvolvimento", diz o relat\u00f3rio. Os contratos pedem que "se rastreie jornalistas estrangeiros" e "se incentive (e, \u00e0s vezes, pague) a publica\u00e7\u00e3o de comunicados em favor dos interesses dos Estados Unidos em todo o mundo", diz o documento.<\/p>\n
A Rendon tamb\u00e9m se beneficiou em 2004 de um contrato para capacitar em rela\u00e7\u00f5es p\u00fablicas subalternos do presidente Hamid Karzai. Em seguida, "recebeu outra importante concess\u00e3o de US$ 3,9 milh\u00f5es do Pent\u00e1gono para realizar campanhas contra o narcotr\u00e1fico junto com o Minist\u00e9rio do Interior afeg\u00e3o, apesar das obje\u00e7\u00f5es de Karzai e do Departamento de Estado". O informe qualifica de obsoleto este sistema de contratos utilizado pelos doadores internacionais.<\/p>\n
"A Ag\u00eancia para o Desenvolvimento Internacional (Usaid) outorga contratos a empresas norte-americanas", como o Banco Mundial e o Fundo Monet\u00e1rio Internacional fazem com companhias de outros pa\u00edses doadores, explicou a jornalista afeg\u00e3. Essas empresas "levam boa parte do dinheiro, mas assinam muitos subcontratos, os quais, por sua vez, consomem boa parte dos fundos, com isso restando apenas o necess\u00e1rio para uma reconstru\u00e7\u00e3o que n\u00e3o chega ao n\u00edvel esperado. A garantia de qualidade \u00e9 m\u00ednima. As construtoras sabem que podem se precipitar, colocar uma nova camada de pintura sobre um edif\u00edcio antigo e apresentar a conta, sendo que raramente s\u00e3o questionadas" por isso, acrescentou Nawa.<\/p>\n
"Como conseq\u00fc\u00eancia, os hospitais desmoronam, as cl\u00ednicas e escolas caem aos peda\u00e7os e existem novas estradas perigosas, um sistema agr\u00edcola 'modernizado? que, na realidade, deixou os camponeses em piores condi\u00e7\u00f5es, al\u00e9m de mil\u00edcias encorajadas e senhores da guerra mais preparados para desatar a viol\u00eancia contra a popula\u00e7\u00e3o do Afeganist\u00e3o", diz o relat\u00f3rio. Os afeg\u00e3os "est\u00e3o perdendo a confian\u00e7a nos especialistas em desenvolvimento cujo trabalho \u00e9 reconstruir e reparar seu pa\u00eds. O que a popula\u00e7\u00e3o v\u00ea \u00e9 um punhado de companhias estrangeiras determinando as prioridades para tirarem o maior proveito e que, para o c\u00famulo, \u00e0s vezes s\u00e3o o contr\u00e1rio do que se necessita", ressalta o documento.<\/p>\n
Enquanto isso, "a seguran\u00e7a no Afeganist\u00e3o continua se deteriorando, amea\u00e7ando diretamente a reconstru\u00e7\u00e3o. Alguns enfrentamentos s\u00e3o simplesmente o resultado da profunda frustra\u00e7\u00e3o e desconfian\u00e7a entre os afeg\u00e3os que j\u00e1 n\u00e3o acreditam que a comunidade internacional vele por seus interesses", revela o informe. O "deliberado uso dos senhores da guerra e das mil\u00edcias na reconstru\u00e7\u00e3o s\u00f3 lhes deu maior credibilidade e poder, enfraquecendo ainda mais o governo eleito e avivando a insurg\u00eancia liderada pelo movimento fundamentalista Talib\u00e3, que continua ganhando poder", segundo Nawa.<\/p>\n
A infra-estrutura b\u00e1sica do pa\u00eds "cai aos peda\u00e7os" e "o narcotr\u00e1fico vive um auge repentino. Estes resultados deveriam ser interpretados como um importante rev\u00e9s para 'guerra contra o terrorismo?. Isto \u00e9 um grande sofrimento para os afeg\u00e3os, que depois de d\u00e9cadas de guerra acreditaram que, finalmente, teriam um descanso", conclui o informe. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nova York, 08\/05\/2006 – "As empresas construtoras est\u00e3o fazendo muito dinheiro no Afeganist\u00e3o por um mau trabalho", afirma a jornalista afeg\u00e3 Fariba Nawa em um relat\u00f3rio para a organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o-governamental Corp Watch, que acompanha a a\u00e7\u00e3o das grandes companhias. Continue Reading