{"id":17601,"date":"2014-06-19T01:56:53","date_gmt":"2014-06-19T01:56:53","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=115145"},"modified":"2014-06-19T01:56:53","modified_gmt":"2014-06-19T01:56:53","slug":"de-juan-carlos-i-a-felipe-vi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2014\/06\/ultimas-noticias\/de-juan-carlos-i-a-felipe-vi\/","title":{"rendered":"De Juan Carlos I a Felipe VI"},"content":{"rendered":"
\"1138<\/a>

Joaqu\u00edn Roy. Foto: Cortesia do autor<\/p><\/div>\n

Miami, Estados Unidos, junho\/2014 \u2013 Sem discuss\u00e3o, a abdica\u00e7\u00e3o do monarca espanhol \u00e9 a not\u00edcia mais espetacular do novo s\u00e9culo, e inclusive do longo per\u00edodo da renascida democracia espanhola. A novidade da decis\u00e3o \u00e9 ao mesmo tempo, e paradoxalmente, um ind\u00edcio de normalidade e estabilidade.<\/p>\n

Em seu entorno europeu, a abdica\u00e7\u00e3o se enquadra em movimentos semelhantes tomados por outras casas reais (B\u00e9lgica e Holanda) ao dar lugar \u00e0 jovem gera\u00e7\u00e3o no comando da m\u00e1xima representa\u00e7\u00e3o institucional. A exce\u00e7\u00e3o, no momento, \u00e9 a coroa brit\u00e2nica, firmemente imut\u00e1vel na cabe\u00e7a da rainha Elizabeth.<\/p>\n

Pode-se especular sobre as causas da decis\u00e3o e sobre as consequ\u00eancias. Entre as motiva\u00e7\u00f5es da importante medida deve-se destacar a aceita\u00e7\u00e3o dos problemas da idade e das doen\u00e7as que afetam o monarca. Tudo tem um limite e a perspectiva de \u201cmorrer cal\u00e7ando as botas\u201d nem sempre se encaixa com a eleg\u00e2ncia que era o tra\u00e7o de identidade de Juan Carlos.<\/p>\n

A abdica\u00e7\u00e3o merece, portanto, respeito pessoal e admira\u00e7\u00e3o institucional. Tamb\u00e9m se deve destacar a conveni\u00eancia de n\u00e3o arriscar-se a piorar a deteriorada imagem da monarquia, devido aos esc\u00e2ndalos de parte de sua fam\u00edlia e dos erros de c\u00e1lculo do pr\u00f3prio monarca.<\/p>\n

Em outro campo, a decis\u00e3o tomada \u00e9 um chamado a outros setores da sociedade espanhola, sobretudo sua classe pol\u00edtica, para que aceitem a renova\u00e7\u00e3o, sem aferrar-se aos cargos eternos.<\/p>\n

\u00c9 um convite aos diversos protagonistas dos partidos pol\u00edticos tradicionais para que se renovem a fundo, em vista do desastre recebido nas recentes elei\u00e7\u00f5es europeias. A ascens\u00e3o de partidos alternativos, sobretudo na esquerda, \u00e9 um chamado que n\u00e3o deve ser ignorado. O rei aponta novos caminhos.<\/p>\n

Por outro lado, as especula\u00e7\u00f5es sobre as consequ\u00eancias da decis\u00e3o s\u00e3o v\u00e1rias e complexas. Destaca-se, sobre todas elas, o potencial real de seu sucessor. Em primeiro lugar, deve-se dizer que o at\u00e9 agora pr\u00edncipe Felipe \u00e9 o sucessor com melhor forma\u00e7\u00e3o em toda a hist\u00f3ria da monarquia espanhola.<\/p>\n

Dominador de idiomas, educado em dois continentes, alerta sobre os temas cruciais da complicada ordem mundial, Felipe VI pode encarar com plena confian\u00e7a o desafio do novo cargo.<\/p>\n

Mas n\u00e3o ter\u00e1 uma tarefa f\u00e1cil, por dois motivos principais. O primeiro \u00e9 a compara\u00e7\u00e3o com seu pai e o contexto que lhe coube viver, resistir e ter \u00eaxito. Ter superado o pecado original de ser nomeado pelo ditador Francisco Franco (1939-1975) e ter contribu\u00eddo para a constru\u00e7\u00e3o de uma nova democracia \u00e9 um registro imponente.<\/p>\n

Felipe VI herda um sistema estabilizado. Agora, e este \u00e9 o segundo motivo, n\u00e3o ser\u00e1 f\u00e1cil pelos pr\u00f3prios problemas internos de um Estado em um mundo em convuls\u00e3o, repleto de perigos e inc\u00f3gnitas.<\/p>\n

Se o pai foi perdoado por alguns defeitos e erros de c\u00e1lculo, esse privil\u00e9gio n\u00e3o se estender\u00e1 facilmente ao seu filho. Os movimentos da nova fam\u00edlia real estar\u00e3o sob lupa. Se em tempos de Juan Carlos I as perspectivas de um referendo sobre a sobreviv\u00eancia da institui\u00e7\u00e3o mon\u00e1rquica eram evitadas com certo escr\u00fapulo, tal alternativa ser\u00e1 perfeitamente fact\u00edvel como um dos mecanismos de questionamento da ordem estabelecida.<\/p>\n

Tamb\u00e9m se dever\u00e1 prestar aten\u00e7\u00e3o na atitude que podem tomar os diferentes partidos pol\u00edticos. \u00c9 not\u00f3rio o registro hist\u00f3rico consistente de que Juan Carlos I foi mais aceito e protegido pela esquerda (sobretudo pelo Partido Socialista Oper\u00e1rio Espanhol) do que pela direta (representada pelo governante Partido Popular, e muito especialmente durante o governo de Jos\u00e9 Mar\u00eda Aznar, entre 1996 e 2004).<\/p>\n

A direita espanhola nunca perdoou Juan Carlos por n\u00e3o ter optado por um contexto dominado por uma corte. Os socialistas se sentiram mais reconhecidos. Esse entendimento se apresenta hoje como um enigma. Nada a estranhar que setores inclinados \u00e0 esquerda e os moderados que s\u00e3o golpeados pela crise questionem a viabilidade da monarquia.<\/p>\n

Em n\u00edvel pessoal do entorno familiar, \u00e9 um mist\u00e9rio o papel que pode desempenhar a nova rainha Letizia. At\u00e9 agora esteve neutralizada, emudecida (castigo diab\u00f3lico para uma jornalista de televis\u00e3o) por determina\u00e7\u00f5es internas. Como representante de uma sociedade aberta e questionadora de valores tradicionais, Letizia tampouco encontrar\u00e1 facilidade para superar o papel desempenhado pela rainha Sofia, uma \u201cprofissional\u201d (adjetivo de seu marido) sem compara\u00e7\u00e3o. Envolverde\/IPS<\/p>\n

* Joaqu\u00edn Roy <\/strong>\u00e9 catedr\u00e1tico Jean Monnet e diretor do Centro da Uni\u00e3o Europeia da Universidade de Miami. jroy@Miami.edu<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miami, Estados Unidos, junho\/2014 – Sem discussão, a abdicação do monarca espanhol é a notícia mais espetacular do novo século, e inclusive do longo período da renascida democracia espanhola. A novidade da decisão é ao mesmo tempo, e paradoxalmente, um indício de normalidade e estabilidade. Em seu entorno europeu, a abdicação se enquadra em movimentos […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":368,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1015,1009],"class_list":["post-17601","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-espanha","tag-inter-press-service-colunistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/368"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17601\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}