Berkeley, EUA, 10\/05\/2006 – A ajuda que os Estados Unidos d\u00e3o a organiza\u00e7\u00f5es civis do Ir\u00e3, com o objetivo de promover desde dentro uma "mudan\u00e7a de regime", somente desatar\u00e1 mais repress\u00e3o por parte do governo Mahmoud Ahmadinejad \u00e0s suas atividades. Assim disseram \u00e0 IPS ativistas iranianos que pediram para n\u00e3o serem identificados. Washington luta contra o governo do Ir\u00e3 em duas frentes: enquanto seus diplomatas negociavam com os demais membros do Conselho de Seguran\u00e7a da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas a ado\u00e7\u00e3o de san\u00e7\u00f5es contra Teer\u00e3 por causa de seu plano de desenvolvimento nuclear, a Casa Branca anunciava seu plano de destinar US$ 75 milh\u00f5es \u00e0 dissid\u00eancia iraniana. <\/p>\n
Esse dinheiro ser\u00e1 usado para apoiar os grupos da sociedade civil locais, realizar transmiss\u00f5es de r\u00e1dio e televis\u00e3o para o Ir\u00e3, "promover a democracia" e oferecer bolsas de estudo, entre outras coisas. Mas esta campanha colocou em guarda o governo iraniano. H\u00e1 apenas uma semana, agentes da intelig\u00eancia do Ir\u00e3 detiveram no aeroporto da capital Ramin Jahanbegloo, um destacado acad\u00eamico. "Mantinha rela\u00e7\u00f5es com estrangeiros", justificou o ministro de Intelig\u00eancia, Moseni Ejeyee.<\/p>\n
A ag\u00eancia de not\u00edcias Fars, estreitamente ligada \u00e0s for\u00e7as de seguran\u00e7a do pa\u00eds, informou depois que Jahanbegloo trabalhava para o governo dos Estados Unidos desde 2001, enquanto atuava como pesquisador na National Endowment for Democracy (Ned), uma funda\u00e7\u00e3o do Congresso norte-americano. A Ned havia sido encarregada de trabalhar de perto com organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais iranianas. A pris\u00e3o de Jahanbegloo parece indicar o in\u00edcio de uma campanha de intimida\u00e7\u00e3o de Teer\u00e3 contra grupos da sociedade civil, profissionais e intelectuais que t\u00eam liga\u00e7\u00f5es com o exterior.<\/p>\n
O governo do presidente Ahmadinejad v\u00ea a sociedade civil como uma ferramenta que Washington pode usar para promover uma revolu\u00e7\u00e3o violenta semelhante \u00e0s que ocorreram na Ge\u00f3rgia, em 2003, e Ucr\u00e2nia, em 2004. Portanto, as autoridades usam diferentes estrat\u00e9gias para controlar estes grupos, redobrando os controles sobre o dinheiro procedente do exterior e intimidando ativistas que promovem mudan\u00e7as internas. Poucas semanas depois de o Departamento de Estado norte-americano anunciar que aumentaria seus esfor\u00e7os para promover a democracia no Ir\u00e3, o Minist\u00e9rio do Interior deste pa\u00eds informou que preparava uma lista de grupos n\u00e3o-governamentais locais que trabalham por uma "mudan\u00e7a de regime".<\/p>\n
Esses grupos "s\u00e3o apoiados por outros pa\u00edses e organiza\u00e7\u00f5es internacionais", disse porta-voz do minist\u00e9rio. O conservador governo de Ahmadinejad, que assumiu em agosto passado, deixou de apoiar as organiza\u00e7\u00f5es civis que recebiam financiamento oficial durante a administra\u00e7\u00e3o do reformista Mohammad Khatami (1997-2005), que chegou a mais de US$ 1 milh\u00e3o em 2003. O governo de Ahmadinejad, inclusive, pediu a muitos grupos que devolvessem seus escrit\u00f3rios, doados por municipalidades e outros organismos oficiais. Quando o presidente era prefeito de Teer\u00e3, rescindiu muitos dos contratos assumidos com organiza\u00e7\u00f5es civis assinados, em sua maioria, durante o per\u00edodo de Khatami.<\/p>\n
Nos \u00faltimos anos, v\u00e1rios influentes ativistas foram interrogados sobre suas atividades e liga\u00e7\u00f5es com o exterior. Muitos foram qualificados pelos conservadores de "ferramentas de estrangeiros", especialmente dos Estados Unidos, chamado de "Grande Sat\u00e3" pelo mentor do presidente iraniano, o falecido l\u00edder espiritual da Revolu\u00e7\u00e3o Isl\u00e2mica, o aiatol\u00e1 Khomeini. Paralelamente, os organismos governamentais iranianos aumentaram seu apoio a grupos religiosos ortodoxos. Mesmo durante os dois per\u00edodos de governo de Khatami, as legisla\u00e7\u00f5es mais progressistas que regulavam as atividades das organiza\u00e7\u00f5es civis foram transformadas em regulamentos restritivos por alguns membros dos servi\u00e7os de intelig\u00eancia entre os minist\u00e9rios.<\/p>\n
As leis iranianas estabelecem que os grupos da sociedade civil devem contar com autoriza\u00e7\u00f5es dos minist\u00e9rios de Intelig\u00eancia, Interior e Assuntos Exteriores para poderem receber ajuda financeira estrangeira. Os grupos devem enviar toda a informa\u00e7\u00e3o para esses minist\u00e9rios e esperar tr\u00eas meses por uma resposta. Obviamente, \u00e9 imposs\u00edvel receber fundos quando os tr\u00eas minist\u00e9rios est\u00e3o sob o controle dos conservadores. As autoridades iranianas tamb\u00e9m temem que a ajuda norte-americana seja canalizada atrav\u00e9s de organiza\u00e7\u00f5es de caridade europ\u00e9ias com escrit\u00f3rios em Teer\u00e3. Por isso, funda\u00e7\u00f5es alem\u00e3s, holandesas, dinamarquesas e su\u00ed\u00e7as s\u00e3o alvo de controles cada vez mais r\u00edgidos. "Governos estrangeiros utilizam as organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais como cobertura para a espionagem na sociedade iraniana", disse o parlamentar conservador Saeed Abutalib.<\/p>\n
Nos \u00faltimos anos, duas organiza\u00e7\u00f5es europ\u00e9ias fecharam seus escrit\u00f3rios no Ir\u00e3 ap\u00f3s se negarem a obedecer as ordens do governo. Em 2004, o diretor para o Oriente M\u00e9dio da Funda\u00e7\u00e3o Friedrich Ebert, Andr\u00e9a Gerber, viajou a Teer\u00e3 para se reunir com l\u00edderes conservadores e solicitar permiss\u00e3o para abrir um escrit\u00f3rio nessa cidade, o que foi negado. "H\u00e1 v\u00e1rias tend\u00eancias no Ir\u00e3. Durante minha perman\u00eancia aqui me reuni com representantes da ultradireita e da ultra-esquerda. O papel do Isl\u00e3 neste pa\u00eds \u00e9 muito importante. A complicada estrutura social nos obriga a proceder com cautela", disse Gerber naquela oportunidade.<\/p>\n
Nos \u00faltimos meses, o Minist\u00e9rio do Interior e o Escrit\u00f3rio do Procurador Geral do Isl\u00e3 convocaram v\u00e1rios representantes de grupos da sociedade civil para que dessem detalhes de suas atividades, recursos financeiros e, inclusive, de seus contatos com institui\u00e7\u00f5es estrangeiras. Agora, est\u00e3o obrigados a enviar relat\u00f3rios regulares sobre suas reuni\u00f5es e liga\u00e7\u00f5es com estrangeiros. Algumas organiza\u00e7\u00f5es cancelaram seus projetos para evitar a press\u00e3o governamental.<\/p>\n
O jornalista iraniano Ahmad Zeidabadi escreveu no dissidente site Roozonline que "mesmo quando os Estados Unidos n\u00e3o forneciam nenhum tipo de ajuda aos grupos dissidentes e opositores, poderosos e influentes funcion\u00e1rios iranianos acusaram os reformistas de receberem "sacos de dinheiro" de Washington. "Ativistas pol\u00edticos e jornalistas foram pressionados na pris\u00e3o para confessar o uso que fizeram do dinheiro. Agora que os Estados Unidos falam abertamente em financiamento da dissid\u00eancia iraniana, estes funcion\u00e1rios (de Teer\u00e3) poder\u00e3o fazer acusa\u00e7\u00f5es contra qualquer voz cr\u00edtica ao governo de Ahmadinejad", alertou Zeidabadi. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n
*Omid Memarian, jornalista e ativista social iraniano, \u00e9 acad\u00eamico visitante na Escola de P\u00f3s-Graduados em Jornalismo da Universidade da Calif\u00f3rnia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Berkeley, EUA, 10\/05\/2006 – A ajuda que os Estados Unidos d\u00e3o a organiza\u00e7\u00f5es civis do Ir\u00e3, com o objetivo de promover desde dentro uma "mudan\u00e7a de regime", somente desatar\u00e1 mais repress\u00e3o por parte do governo Mahmoud Ahmadinejad \u00e0s suas atividades. Continue Reading