{"id":17670,"date":"2014-07-08T15:21:44","date_gmt":"2014-07-08T15:21:44","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=116349"},"modified":"2014-07-08T15:21:44","modified_gmt":"2014-07-08T15:21:44","slug":"libano-fecha-suas-portas-a-refugiados-palestinos-da-siria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2014\/07\/ultimas-noticias\/libano-fecha-suas-portas-a-refugiados-palestinos-da-siria\/","title":{"rendered":"L\u00edbano fecha suas portas a refugiados palestinos da S\u00edria"},"content":{"rendered":"
\"Libano<\/a>

Refugiados palestinos em um acampamento improvisado no L\u00edbano. Foto: Mutawalli Abou Nasser\/IPS<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Beirute, L\u00edbano, 8\/7\/2014 \u2013 O L\u00edbano fechou suas fronteiras para dezenas de milhares de palestinos que vivem na S\u00edria e buscavam seguran\u00e7a e uma poss\u00edvel via de fuga para a Europa, ap\u00f3s ficarem deslocados pela viol\u00eancia da guerra civil de mais de tr\u00eas anos no pa\u00eds vizinho. A fam\u00edlia de Iyad, de 19 anos, se exilou da Palestina em 1948 ap\u00f3s a cria\u00e7\u00e3o do Estado de Israel e fugiu para o acampamento de Yarmuk, em Damasco, onde se estabeleceu. Mas a viol\u00eancia e a repress\u00e3o governamental novamente impactaram sua comunidade.<\/p>\n

Agora o jovem est\u00e1 fugindo da S\u00edria, mas sua seguran\u00e7a no L\u00edbano n\u00e3o est\u00e1 garantida. Iyad chegou ao pa\u00eds em dezembro, com a inten\u00e7\u00e3o de viajar para a L\u00edbia e, dali, fazer a perigosa viagem para a ilha italiana de Lampedusa. Mas em junho seus planos se frustraram, quando as for\u00e7as de seguran\u00e7a libanesas o detiveram, junto com outros 48 jovens palestinos, quando tentavam abandonar o pa\u00eds pelo aeroporto de Rafiq Hariri, em Beirute.<\/p>\n

Ap\u00f3s quase dez horas de investiga\u00e7\u00e3o, os funcion\u00e1rios decidiram deportar os jovens de volta \u00e0 S\u00edria, j\u00e1 que n\u00e3o tinham os documentos necess\u00e1rios. Assim, as autoridades libanesas descumpriram uma pol\u00edtica anterior de n\u00e3o devolver nenhum refugiado que fugisse do derramamento de sangue no pa\u00eds vizinho. E, com as novas restri\u00e7\u00f5es, os palestinos da S\u00edria n\u00e3o podem entrar no L\u00edbano sem autoriza\u00e7\u00e3o da Seguran\u00e7a Geral Libanesa.<\/p>\n

Por sua vez, as autoridades s\u00edrias n\u00e3o concedem autoriza\u00e7\u00f5es para nenhum palestino partir para territ\u00f3rio liban\u00eas sem o consentimento pr\u00e9vio da embaixada do L\u00edbano. Os guardas de fronteira t\u00eam a faculdade de devolver os palestinos sem consultar as autoridades em Beirute. Presos em um labirinto kafkiano, cada vez mais palestinos s\u00e3o obrigados a cruzar a fronteira de forma clandestina, se colocando na posi\u00e7\u00e3o cada vez mais vulner\u00e1vel de viver no L\u00edbano sem os documentos necess\u00e1rios.<\/p>\n

A organiza\u00e7\u00e3o Human Rights Watch alertou que o governo liban\u00eas viola o princ\u00edpio internacional de \u201cn\u00e3o devolu\u00e7\u00e3o\u201d, que pro\u00edbe os Estados de devolverem solicitantes de asilo ou refugiados para um lugar onde sua vida ou liberdade corram risco. \u201cN\u00e3o h\u00e1 outra maneira de regressar \u00e0 S\u00edria, em absoluto. Sou maior de idade e sei que terei que ir para o ex\u00e9rcito e me far\u00e3o carregar armas e matar. N\u00e3o vou fazer isso. N\u00e3o vou disparar uma arma de fogo em uma luta que n\u00e3o \u00e9 minha\u201d, afirmou Iyad, que desde ent\u00e3o retornou ao L\u00edbano.<\/p>\n

Mahmoud estava no grupo junto com Iyad, mas agora teme que as autoridades s\u00edrias o prendam se cruzar novamente a fronteira para a S\u00edria. N\u00e3o tem muitas op\u00e7\u00f5es, mas garante que far\u00e1 o \u201cimposs\u00edvel\u201d para n\u00e3o voltar ao territ\u00f3rio s\u00edrio. \u201cSei que os servi\u00e7os de seguran\u00e7a s\u00edrios me procuram e todos sabemos o que ocorre quando algu\u00e9m vai parar em um lugar desses, \u00e9 uma passagem de ida. Nem mesmo entregam o corpo \u00e0 fam\u00edlia. S\u00f3 lhes dizem que seu filho morreu de uma doen\u00e7a e que eles ficar\u00e3o com o cad\u00e1ver\u201d, afirmou \u00e0 IPS.<\/p>\n

\u201cSe come\u00e7aram a deportar nossos jovens, saberemos muito bem que seu destino ser\u00e1 a pris\u00e3o ou a morte. Necessitamos de uma resposta para a quest\u00e3o dos refugiados palestinos que fogem da S\u00edria, sobretudo porque a \u00fanica janela que tinham era o L\u00edbano\u201d, afirmou o monitor local dos direitos humanos, Alaa Al Sahli. O governo liban\u00eas tem o direito de defender suas fronteiras e a enorme aflu\u00eancia de refugiados gera uma grande press\u00e3o sobre o L\u00edbano. Mas os palestinos desesperados por seguran\u00e7a se perguntam o motivo de serem castigados.<\/p>\n

O governo do L\u00edbano assegurou \u00e0 ag\u00eancia da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU) encarregada dos refugiados palestinos no Oriente M\u00e9dio que as restri\u00e7\u00f5es s\u00e3o provis\u00f3rias, mas n\u00e3o h\u00e1 ind\u00edcios de uma mudan\u00e7a de rumo. Dezenas de fam\u00edlias palestinas ficaram separadas com a mudan\u00e7a de regras.<\/p>\n

Vai fazer um ano que Nour chegou ao L\u00edbano com sua fam\u00edlia, mas, com suas economias quase esgotadas e sem um fim \u00e0 vista dos combates na S\u00edria, decidiram emigrar como refugiados para a Europa. Nour pediu emprestado o equivalente a US$ 400 para voltar \u00e0 S\u00edria com sua pequena filha para cuidar dos documentos que a fam\u00edlia precisaria para viajar para a Europa. Era muito caro viajar com seu marido e os outros tr\u00eas filhos, por isso ficaram no L\u00edbano.<\/p>\n

Ao concluir os tr\u00e2mites, Nour e sua filha quiseram voltar ao territ\u00f3rio liban\u00eas, mas as autoridades n\u00e3o autorizaram. \u201cN\u00e3o sei o que aconteceu. N\u00e3o tem sentido. Meu marido e meus filhos est\u00e3o no L\u00edbano e eu estou aqui com minha filha. O guarda me disse que n\u00e3o posso passar e que o resto da fam\u00edlia ter\u00e1 que voltar \u00e0 S\u00edria se quiser ficar junto. Mas o que esperam que fa\u00e7amos? Viver nas ruas para passar fome e sofrer a guerra e a morte?\u201d, perguntou.<\/p>\n

Um informe da Anistia Internacional, divulgado no dia 1\u00ba deste m\u00eas, ilustra a desesperada situa\u00e7\u00e3o das fam\u00edlias que ficaram separadas em sua tentativa de reingressar no L\u00edbano. Segundo essa organiza\u00e7\u00e3o, foram encontradas evid\u00eancias de uma pol\u00edtica para negar aos refugiados palestinos da S\u00edria a entrada no L\u00edbano, sem importar se est\u00e3o com seus documentos de entrada em dia. Essa evid\u00eancia inclui um documento que vazou, ao que parece dos servi\u00e7os de seguran\u00e7a, que ordena as empresas a\u00e9reas que utilizam o principal aeroporto de Beirute a n\u00e3o transportarem para o L\u00edbano viajantes que sejam refugiados palestinos da S\u00edria, independente de seus documentos.<\/p>\n

\u201cAs autoridades libanesas devem p\u00f4r fim imediato \u00e0s pol\u00edticas abertamente discriminat\u00f3rias contra os refugiados palestinos que chegam da S\u00edria\u201d, destacou Sherif Elsayed Ali, encarregado de direito dos migrantes e refugiados na Anistia Internacional. \u201cEmbora a aflu\u00eancia de refugiados tenha gerado enorme press\u00e3o sobre os recursos libaneses, n\u00e3o h\u00e1 desculpas para o abandono dos refugiados palestinos que buscam a seguran\u00e7a no L\u00edbano\u201d, acrescentou.<\/p>\n

Os refugiados palestinos no L\u00edbano sempre foram marginalizados e frequentemente s\u00e3o utilizados como bode expiat\u00f3rio, sobretudo desde o papel que desempenharam na guerra civil libanesa (1975-1990). Agora que a regi\u00e3o sente a tens\u00e3o do conflito na S\u00edria, novamente s\u00e3o castigados por uma guerra da qual n\u00e3o t\u00eam culpa. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Beirute, Líbano, 8\/7\/2014 – O Líbano fechou suas fronteiras para dezenas de milhares de palestinos que vivem na Síria e buscavam segurança e uma possível via de fuga para a Europa, após ficarem deslocados pela violência da guerra civil de mais de três anos no país vizinho. A família de Iyad, de 19 anos, […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2040,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[989,3178,1353,1504,1325],"class_list":["post-17670","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-inter-press-service-reportagens","tag-ips","tag-libano","tag-refugiados-palestinos","tag-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2040"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17670\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}