Viena, 12\/05\/2006 – A C\u00fapula Am\u00e9rica Latina\/Caribe-Uni\u00e3o Europ\u00e9ia, que acontece nesta sexta-feira na capital austr\u00edaca, estar\u00e1 marcada pelas contradi\u00e7\u00f5es que dominam as rela\u00e7\u00f5es entre as duas regi\u00f5es. Enquanto os governos apregoam a coopera\u00e7\u00e3o, a sociedade civil n\u00e3o economiza nas cr\u00edticas. Dirigentes sociais consideram que as rela\u00e7\u00f5es transatl\u00e2nticas n\u00e3o refletem nem as assimetrias econ\u00f4micas e de poder entre e uma e outra regi\u00e3o e nem a realidade social, as urg\u00eancias em mat\u00e9ria de desenvolvimento, justi\u00e7a social, prote\u00e7\u00e3o ambiental e defesa dos direitos humanos na Am\u00e9rica Latina e no Caribe. <\/p>\n
Uma t\u00edpica declara\u00e7\u00e3o oficial \u00e9 a que foi feita pela comiss\u00e1ria de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais da UE, Benita Ferrero-Waldner, quando apresentou, em abril, a estrat\u00e9gia de associa\u00e7\u00e3o com a Am\u00e9rica Latina e o Caribe. "Queremos refor\u00e7ar nosso entendimento comum e a associa\u00e7\u00e3o existente entre as duas regi\u00f5es para criar di\u00e1logos e oportunidades novas", disse. Este teor de pronunciamentos \u00e9 questionado nas an\u00e1lises de organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais europ\u00e9ias e latino-americanas, que v\u00eaem na coopera\u00e7\u00e3o oficial uma nova drenagem de recursos da Am\u00e9rica Latina para a Europa.<\/p>\n
"Nossa experi\u00eancia de 15 anos de neoliberalismo nos ensina que o capital multinacional assumiu o controle de nossos recursos naturais, nossas \u00e1rvores, nossa \u00e1gua, nossas sementes", afirmou Pedro St\u00e9dile, dirigente do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST). St\u00e9dile, que participa do Tribunal Permanente dos Povos, convocado de modo paralelo \u00e0 c\u00fapula, ressalta, em particular, o "capital transnacional europeu", identificado na particular produtora de pasta para fabrica\u00e7\u00e3o de papel norueguesa-brasileira Aracruz Celulose.<\/p>\n
Tanto o MST quanto a Via Campesina – a rede mundial de movimentos sociais vinculados \u00e0 terra – afirmam que a Aracruz Celulose \u00e9 a empresa que possui o maior "deserto verde" no Brasil, com mais de 250 mil hectares plantados de \u00e1rvores em terras pr\u00f3prias, 50 mil somente no Rio Grande do Sul. "As f\u00e1bricas da Aracruz produzem 2,4 milh\u00f5es de toneladas de celulose branca por um ano, contaminando o ar e \u00e1 \u00e1gua, al\u00e9m de prejudicar a sa\u00fade humana, sem criar emprego e sem contribuir um desenvolvimento econ\u00f4mico justo e solid\u00e1rio", afirmou St\u00e9dile \u00e0 IPS em Viena.<\/p>\n
As audi\u00eancias do Tribunal Permanente dos Povos em Viena come\u00e7aram na quarta-feira e terminam hoje, coincidindo com a realiza\u00e7\u00e3o da IV C\u00fapula Am\u00e9rica Latina\/Caribe-Uni\u00e3o Europ\u00e9ia. A inten\u00e7\u00e3o desta convoca\u00e7\u00e3o da sociedade civil, segundo o comunicado entregue \u00e0 imprensa, \u00e9 "denunciar as viola\u00e7\u00f5es dos direitos humanos e as injusti\u00e7as econ\u00f4micas e ecol\u00f3gicas cometidas pelas 30 maiores corpora\u00e7\u00f5es europ\u00e9ias na Am\u00e9rica Latina e no Caribe".<\/p>\n
As cr\u00edticas t\u00eam por alvo, por exemplo, as multinacionais de energia com a brit\u00e2nica BP (ex-British Petroleum) e a hispano-argentina Repsol YPF. Segundo Christian Ferreyra, do Centro de Documenta\u00e7\u00e3o e Informa\u00e7\u00e3o da Bol\u00edvia, as duas empresas participam da constru\u00e7\u00e3o de um oleoduto na bacia do Chaco, no sul desse pa\u00eds. "Nos opomos \u00e0 constru\u00e7\u00e3o desse gasoduto, porque o consideramos o consideramos um mecanismo de expropria\u00e7\u00e3o dos recursos naturais da Bol\u00edvia", disse Ferreyra na sess\u00e3o de abertura do Tribunal Permanente dos Povos.<\/p>\n
A import\u00e2ncia que as grandes corpora\u00e7\u00f5es europ\u00e9ias t\u00eam na estrat\u00e9gia da UE em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 Am\u00e9rica Latina est\u00e1 demonstrada pela realiza\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea \u00e0 c\u00fapula em Viena do chamado f\u00f3rum empresarial, organizado pelo Minist\u00e9rio de Economia da \u00c1ustria e pela C\u00e2mara Federal Econ\u00f4mica, o grupo de press\u00e3o empresarial mais importante deste pa\u00eds. No f\u00f3rum intitulado "Unindo dois mundos atrav\u00e9s da cultura e dos neg\u00f3cios", com participa\u00e7\u00e3o de aproximadamente 300 executivos de empresas das duas regi\u00f5es, ser\u00e3o analisados temas variados nos debates denominados "Oportunidades para 500 empresas globais na Am\u00e9rica Latina e no Caribe, "Finan\u00e7as e Com\u00e9rcio" e "For\u00e7as globais e suas implica\u00e7\u00f5es para a Am\u00e9rica Latina".<\/p>\n
Entre os convidados figuram os comiss\u00e1rios da UE Ferrero-Waldner e Guenter Verheugen, de Empresas e Ind\u00fastria, bem com o presidente do Banco Interamericano de Desenvolvimento, Luis Alberto Moreno, e diretores do Banco Europeu de Investimentos e das grandes corpora\u00e7\u00f5es desse bloco. Para Abel Esteban, analista do Observat\u00f3rio das Multinacionais Europ\u00e9ias, o f\u00f3rum empresarial \u00e9, sobretudo, um debate de grupos de press\u00e3o, onde a representa\u00e7\u00e3o europ\u00e9ia \u00e9 majorit\u00e1ria.<\/p>\n
"Muitos dos representantes de empresas latino-americanas o s\u00e3o, de fato, de subsidi\u00e1rias de companhias europ\u00e9ias", recordou Esteban \u00e0 IPS. "Al\u00e9m, de discutir oportunidades de neg\u00f3cios na Am\u00e9rica Latina, os representantes empresariais j\u00e1 demandaram aos governos latino-americanos que acelerem os diversos tratados de livre com\u00e9rcio entre as duas regi\u00f5es", acrescentou. Esteban se referia \u00e0 mensagem da Comiss\u00e3o Europ\u00e9ia, – \u00f3rg\u00e3o executivo da UE – no qual seus oficiais declaram que os comiss\u00e1rios Ferrero-Waldner e Verheugen "destacar\u00e3o os benef\u00edcios derivados dos acordos (de livre com\u00e9rcio) e os importantes la\u00e7os comerciais que unem a Europa com a Am\u00e9rica Latina".<\/p>\n
"Esperamos que o f\u00f3rum empresarial contribua para fazer avan\u00e7ar as negocia\u00e7\u00f5es dos tratados gra\u00e7as \u00e0 ativa participa\u00e7\u00e3o desse setor nestes processos", acrescenta o texto citado por Esteban. Esta reuni\u00e3o de chefes de Estado e de governo dos 25 pa\u00edses que integram a UE e dos 33 latino-americanos e caribenhos, reconhece como antecedentes as realizadas em 1990, no Rio de Janeiro; 2002, em Madri, e 2004, em Guadalajara (M\u00e9xico).<\/p>\n
Durante a c\u00fapula, os governantes continuar\u00e3o as negocia\u00e7\u00f5es sobre os tratados comerciais entre as duas regi\u00f5es, bem como a coopera\u00e7\u00e3o bilateral no combate contra o tr\u00e1fico de drogas, o crime organizado e o terrorismo, bem como em quest\u00f5es de energia, migra\u00e7\u00e3o e ci\u00eancia e tecnologia, entre outros assuntos. Tamb\u00e9m servir\u00e1 para que os l\u00edderes latino-americanos se re\u00fanam em separado, com uma diversidade de assuntos e conflitos bilaterais e regionais. Apesar da import\u00e2ncia protocolar da C\u00fapula de Viena, a maioria dos observadores espera resultados concretos, sobretudo devido \u00e0s assimetrias entre as duas regi\u00f5es, n\u00e3o apenas em termos de poder econ\u00f4mico, e \u00e0 falta de unidade entre os pa\u00edses latino-americanos que amea\u00e7am seus pr\u00f3prios blocos regionais. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Viena, 12\/05\/2006 – A C\u00fapula Am\u00e9rica Latina\/Caribe-Uni\u00e3o Europ\u00e9ia, que acontece nesta sexta-feira na capital austr\u00edaca, estar\u00e1 marcada pelas contradi\u00e7\u00f5es que dominam as rela\u00e7\u00f5es entre as duas regi\u00f5es. Continue Reading