{"id":17951,"date":"2014-09-25T16:46:33","date_gmt":"2014-09-25T16:46:33","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=121805"},"modified":"2014-09-25T16:46:33","modified_gmt":"2014-09-25T16:46:33","slug":"o-cha-e-bom-para-sri-lanka-mas-e-ruim-para-as-trabalhadoras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2014\/09\/ultimas-noticias\/o-cha-e-bom-para-sri-lanka-mas-e-ruim-para-as-trabalhadoras\/","title":{"rendered":"O ch\u00e1 \u00e9 bom para Sri Lanka, mas \u00e9 ruim para as trabalhadoras"},"content":{"rendered":"
\"Srilanka<\/a>

Uma mulher gr\u00e1vida na fila para uma consulta m\u00e9dica. Os indicadores de sa\u00fade das trabalhadoras nas planta\u00e7\u00f5es de ch\u00e1 do Sri Lanka s\u00e3o menores do que a m\u00e9dia nacional. Foto: Amantha Perera\/IPS<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Colombo, Sri Lanka, 25\/9\/2014 \u2013 Por uma trilha lamacenta, que sobe pela montanha entre uma espessa vegeta\u00e7\u00e3o, chega-se at\u00e9 uma clareira onde h\u00e1 algumas casas humildes e crian\u00e7as vestindo farrapos brincam. Suas m\u00e3es parecem muito jovens, ou aparentam ter muito mais idade do que a real, curtidas ap\u00f3s d\u00e9cadas de trabalhos extenuantes nas enormes planta\u00e7\u00f5es de ch\u00e1 do Sri Lanka.<\/p>\n

Rani, de 65 anos e seis filhos, trabalha oito horas em uma propriedade na prov\u00edncia Central. Mas seu cabelo branco, costas curvadas e a falta de dentes a envelhecem e a deixam com aspecto triste ap\u00f3s d\u00e9cadas trabalhando debaixo de sol. Depois do quinto filho e superada pela quantidade de bocas para alimentar, Rani foi at\u00e9 o hospital pedir a ligadura das trompas, mas cinco anos depois teve o sexto filho.<\/p>\n

Apesar de exausta e dolorida, ela est\u00e1 decidida a continuar trabalhando para que seus filhos possam ir \u00e0 escola. \u201cTrabalho na planta\u00e7\u00e3o para que eles n\u00e3o tenham que trabalhar nela\u201d, contou com um sorriso de esperan\u00e7a.<\/p>\n

Sua hist\u00f3ria \u00e9 comovente, mas n\u00e3o excepcional entre as trabalhadoras e os trabalhadores das planta\u00e7\u00f5es de ch\u00e1 do Sri Lanka, cerca de 450 propriedades em todo o pa\u00eds. As mulheres representam 60% dos 250 mil trabalhadores do setor, todos descendentes dos serventes indianos trazidos pela col\u00f4nia brit\u00e2nica h\u00e1 um s\u00e9culo para colher as lucrativas folhas de ch\u00e1.<\/p>\n

O ch\u00e1 cingal\u00eas est\u00e1 entre os de melhor qualidade, gerando cerca de US$ 1,4 bilh\u00e3o de renda com exporta\u00e7\u00e3o em 2012, segundo o Minist\u00e9rio de Ind\u00fastrias de Planta\u00e7\u00e3o. Mas a sa\u00fade dos trabalhadores, especialmente das mulheres, deixa muito a desejar.<\/p>\n

Priyanka Jayawardena, pesquisadora do Instituto de Estudos Pol\u00edticos do Sri Lanka, afirmou \u00e0 IPS que \u201cfatores socioecon\u00f4micos profundamente arraigados\u201d s\u00e3o respons\u00e1veis pelos p\u00e9ssimos indicadores de sa\u00fade entre mulheres, meninas e meninos das planta\u00e7\u00f5es, que est\u00e3o sistematicamente abaixo da m\u00e9dia nacional.<\/p>\n

Das mulheres em idade reprodutiva, 16% sofrem desnutri\u00e7\u00e3o no Sri Lanka, mas essa propor\u00e7\u00e3o sobe para 33% entre as trabalhadoras das planta\u00e7\u00f5es. E cerca de 16% dos rec\u00e9m-nascidos no pa\u00eds t\u00eam baixo peso, mas nas fazendas de ch\u00e1 esse \u00edndice \u00e9 de um em cada tr\u00eas. O mau estado da sa\u00fade das trabalhadoras nas planta\u00e7\u00f5es \u00e9 atribu\u00eddo \u00e0 pobreza que sofre a popula\u00e7\u00e3o dessas propriedades: 65% das fam\u00edlias pertencem \u00e0 mais baixa classe socioecon\u00f4mica, bem acima dos 8% em zonas urbanas e 20% nas rurais.<\/p>\n

H\u00e1 especialistas que tamb\u00e9m atribuem a situa\u00e7\u00e3o a quest\u00f5es culturais. \u201cMuitas mulheres s\u00e3o praticamente analfabetas e n\u00e3o costumam cuidar de sua sa\u00fade nem da dos filhos\u201d, apontou \u00e0 IPS uma trabalhadora de campo do Centro de Preocupa\u00e7\u00e3o Social, do distrito de Nuwara Eliya, no centro do pa\u00eds. \u201cT\u00eam trabalho extenuante e dedicam menos tempo para pensar em comida e nutri\u00e7\u00e3o\u201d, afirmou.<\/p>\n

Na verdade, segundo Jayawardena, apenas 15% dos menores de cinco anos das planta\u00e7\u00f5es t\u00eam uma ingest\u00e3o di\u00e1ria de prote\u00edna animal, bem menos do que os 40% a 50% das popula\u00e7\u00f5es rurais e urbanas. O mesmo ocorre com frutas, verduras e outros alimentos. Al\u00e9m disso, s\u00f3 63% das trabalhadoras das planta\u00e7\u00f5es amamentam de forma exclusiva seus beb\u00eas em seus primeiros quatro meses de vida, comparado com 77% nas cidades e 86% nas zonas rurais, segundo o Instituto de Estudos Pol\u00edticos.<\/p>\n

A situa\u00e7\u00e3o piora devido ao regime trabalhista do setor. Muitas mulheres s\u00e3o diaristas e ganham cerca de 687 r\u00fapias (pouco mais de US$ 5) por dia e pouqu\u00edssimas podem se beneficiar de uma licen\u00e7a-maternidade.<\/p>\n

Jayawardena disse que quase metade das mulheres nas planta\u00e7\u00f5es de ch\u00e1 deixam a escola ao terminarem o prim\u00e1rio, muito mais do que os 15% que abandonam os estudos em escala nacional. A alfabetiza\u00e7\u00e3o \u00e9 baixa, mas as campanhas para conscientizar sobre esse assunto n\u00e3o conseguem chegar ao p\u00fablico-alvo.<\/p>\n

\u201cMuitas s\u00e3o extremamente pobres e desde a inf\u00e2ncia n\u00e3o recebem muitos est\u00edmulos, o que acontece apenas quando h\u00e1 parques infantis, bibliotecas, locais de lazer ou atividades sociais nas propriedades. Ent\u00e3o, elas costumam casar cedo e ter filhos ainda jovens\u201d, contou a trabalhadora de campo. A taxa de gravidez na adolesc\u00eancia \u00e9 de 6,4% no Sri Lanka, mas sobe para 10% entre as trabalhadoras das planta\u00e7\u00f5es de ch\u00e1, o que gera um c\u00edrculo em que m\u00e3es desnutridas t\u00eam filhas com problemas de sa\u00fade que tamb\u00e9m ser\u00e3o m\u00e3es jovens.<\/p>\n

\u201cSe as mulheres s\u00e3o o principal sustento das propriedades de ch\u00e1 e geram o grosso da renda das fam\u00edlias de um setor que alimenta a economia nacional, ent\u00e3o a sa\u00fade materna deveria ser uma prioridade\u201d, opinou \u00e0 IPS Mythri Jegathesan, professora-adjunta do departamento de antropologia da Universidade de Santa Clara, na Calif\u00f3rnia. Para ela, \u201cqualquer trabalho agr\u00edcola \u00e9 pesado para o corpo e muitas das trabalhadoras das planta\u00e7\u00f5es do Sri Lanka trabalham at\u00e9 os sete ou oito meses de gravidez. \u00c9 preciso reconhec\u00ea-las e dar mais aten\u00e7\u00e3o ao seu bem-estar e \u00e0 sua sa\u00fade\u201d.<\/p>\n

V\u00e1rias organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o governamentais e da sociedade civil trabalham junto com o governo e o setor privado para melhorar a sa\u00fade das mulheres. Mas a situa\u00e7\u00e3o melhora, segundo Chaaminda Jayasinghe, gerente de projeto do programa de planta\u00e7\u00e3o do cap\u00edtulo cingal\u00eas da Care International.<\/p>\n

O F\u00f3rum de Desenvolvimento da Comunidade, criado pela Care em algumas propriedades, oferece um espa\u00e7o e um modelo de sucesso para o desenvolvimento inclusivo dos trabalhadores e das trabalhadoras das planta\u00e7\u00f5es de ch\u00e1, destacou Jayasinghe. A iniciativa j\u00e1 melhorou as condi\u00e7\u00f5es de vida e a sa\u00fade dessas pessoas, ao mesmo tempo em que as conectou com o conjunto da sociedade cingalesa. Envolverde\/IPS<\/p>\n

* Este artigo foi publicado originalmente na edi\u00e7\u00e3o especial do <\/em>TerraViva: <\/em>ICPE@20: Acompanhamento e Potencial para P\u00f3s-2015, publicado com apoio do Fundo de Popula\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (UNFPA). O conte\u00fado \u00e9 autoria independente dos jornalistas da IPS.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Colombo, Sri Lanka, 25\/9\/2014 – Por uma trilha lamacenta, que sobe pela montanha entre uma espessa vegetação, chega-se até uma clareira onde há algumas casas humildes e crianças vestindo farrapos brincam. Suas mães parecem muito jovens, ou aparentam ter muito mais idade do que a real, curtidas após décadas de trabalhos extenuantes nas enormes […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[989,3178,24,1380],"class_list":["post-17951","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-inter-press-service-reportagens","tag-ips","tag-mulheres","tag-sri-lanka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17951\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}