{"id":18062,"date":"2014-11-03T13:02:45","date_gmt":"2014-11-03T13:02:45","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=124170"},"modified":"2014-11-03T13:02:45","modified_gmt":"2014-11-03T13:02:45","slug":"a-pobreza-infantil-espanhola-pelos-olhos-de-encarni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2014\/11\/ultimas-noticias\/a-pobreza-infantil-espanhola-pelos-olhos-de-encarni\/","title":{"rendered":"A pobreza infantil espanhola pelos olhos de Encarni"},"content":{"rendered":"
\"foto<\/a>

Estefan\u00eda l\u00ea na cama enquanto Encarni faz as tarefas escolares sobre uma mesa de seu pequeno quarto. Esta menina de M\u00e1laga, de 12 anos, \u00e9 um dos rostos da pobreza infantil na Espanha, que segundo novo informe do Unicef afeta 36,3% dessa faixa et\u00e1ria da popula\u00e7\u00e3o. Foto: In\u00e9s Ben\u00edtez\/Envolverde\/IPS<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

M\u00e1laga, Espanha, 3\/11\/2014 \u2013 \u201cGostaria de ter uma casa grande e que minha fam\u00edlia n\u00e3o tivesse que pedir comida nem roupa\u201d, disse \u00e0 IPS Encarni, de 12 anos completados recentemente, na pequena moradia que compartilha com cinco familiares em um bairro pobre da cidade espanhola de M\u00e1laga. De olhos castanhos, fronte grande, cabelo castanho e liso \u00e0 altura dos ombros, Encarni \u00e9 um dos rostos da pobreza infantil na Espanha, onde a taxa cresceu 28,5% desde 2008, segundo um informe divulgado, no dia 28 de outubro, pelo Fundo das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Inf\u00e2ncia (Unicef).<\/p>\n

O documento As Crian\u00e7as da Recess\u00e3o<\/em>, que analisa 41 pa\u00edses considerados ricos, afirma que o \u00edndice de pobreza infantil na Espanha passou de 28,2% em 2008 para 36,3% em 2013, e inclui este pa\u00eds entre os \u201cmais afetados\u201d pela crise econ\u00f4mica junto com Chipre, Cro\u00e1cia, Gr\u00e9cia, Irlanda, It\u00e1lia e Portugal.<\/p>\n

Quase todos os dias no meio da tarde, Encarni acompanha sua m\u00e3e e sua tia que v\u00e3o buscar comida no Er Banco G\u00fceno, um restaurante social dirigido pelos moradores do bairro La Palma-Palmilla, que ocupa h\u00e1 dois anos o pr\u00e9dio de um antigo banco e fornece as tr\u00eas refei\u00e7\u00f5es a pessoas necessitadas. \u201cTrabalhei na constru\u00e7\u00e3o at\u00e9 o come\u00e7o da crise em 2008, quando fui demitido\u201d, contou \u00e0 IPS o padrasto da menina, Antonio Delgado, que desde ent\u00e3o n\u00e3o conseguiu emprego e faz de tudo, \u201cdesde recolher sucata at\u00e9 vender em pequenos mercados\u201d.<\/p>\n

De rosto enxuto e dentes maltratados, Ant\u00f4nio faz pequenos consertos que lhe rendem alguns poucos euros por dia, valendo-se de uma m\u00e1quina de soldar e outra para encher pneus, colocadas no corredor de sua casa, um andar que d\u00e1 acesso \u00e0 rua e em cuja entrada est\u00e3o penduradas diversas gaiolas com p\u00e1ssaros. Encarni contou que sua m\u00e3e, Inmaculada Rodr\u00edguez, trabalhou durante dois meses cuidando de uma pessoa mais velha, mas foi demitida.<\/p>\n

Na Espanha, com 47 milh\u00f5es de habitantes, o desemprego afeta cerca de 23,6% da popula\u00e7\u00e3o ativa, mas na comunidade de Andaluzia, onde fica M\u00e1laga, sobe para 35,2%, segundo o Instituto Nacional de Estat\u00edstica (INE). \u201cGosto de ir \u00e0 escola. Sobretudo para fazer gin\u00e1stica\u201d, disse a menina com sua voz doce, embora se entriste\u00e7a por \u00e0s vezes se sentir rejeitada por seus colegas, porque \u201cme viram entrar no restaurante social e pedir comida. Mas n\u00e3o ligo\u201d, acrescentou esbo\u00e7ando um sorriso.<\/p>\n

H\u00e1 alguns dias sua tia e seus tr\u00eas primos se mudaram para outra moradia pr\u00f3xima, mas, at\u00e9 ent\u00e3o, na casa de Encarni conviviam 11 pessoas. Encarni dormia na parte de cima de um beliche com sua prima Estafan\u00eda, um ano mais velha do que ela, e na de baixo sua tia Ana Mar\u00eda e seu filho Juan Jos\u00e9, de nove anos. Ao lado, em um ber\u00e7o dormia seu outro primo, Ismael, de dois anos e meio.<\/p>\n

A m\u00e3e de Encarni, seu padrasto e outros quatro familiares dividiam o resto da casa, que tem apenas um banheiro pequeno, ao qual se chega depois de se passar por um varal onde a roupa lavada \u00e9 seca por um ventilador perto da cozinha. Estefan\u00eda e Ismael sofrem de epilepsia, contou Ana Mar\u00eda, que est\u00e1 desempregada e mostra \u00e0 IPS a caixa onde guarda v\u00e1rios medicamentos que os filhos devem tomar diariamente.<\/p>\n

\u201cSua casa \u00e9 grande?\u201d, perguntou Encarni \u00e0 rep\u00f3rter da IPS, enquanto acariciava seu c\u00e3o, de pelo negro chamado Gordo. E depois questionou: \u201cDe onde os ricos tiram o dinheiro?\u201d.<\/p>\n

O informe Iguais: Acabemos com a Desigualdade Extrema. \u00c9 Hora de Mudar as Regras<\/em>, lan\u00e7ado no dia 30 de outubro pela organiza\u00e7\u00e3o humanit\u00e1ria Oxfam Intermon, revela que 1% dos espanh\u00f3is mais ricos t\u00eam tanto quanto 70% de todos os cidad\u00e3os. E o que \u00e9 ainda mais dolorido \u00e9 que durante a crise os multimilion\u00e1rios mais do que duplicaram no mundo, passando de 793, em 2008, para 1.645 em 2014. Isto, segundo a Oxfam, reflete que a recess\u00e3o foi ben\u00e9fica para aqueles que mais riqueza acumulam.<\/p>\n

\"historia<\/a>

Um dos blocos de La Palma-Palmilla, bairro pobre de M\u00e1laga, no sul da Espanha, onde vivem Encarni e sua fam\u00edlia. Foto: In\u00e9s Ben\u00edtez\/IPS<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

A Espanha, em particular, \u00e9 um dos 34 pa\u00edses da Organiza\u00e7\u00e3o para a Coopera\u00e7\u00e3o e o Desenvolvimento Econ\u00f4micos (OCDE) onde mais cresceram as desigualdades entre ricos e pobres durante a crise financeira, segundo seu informe Panorama da Sociedade 2014<\/em>. Entre 2007 e 2010, a renda de 10% da popula\u00e7\u00e3o espanhola mais pobre caiu 14% ao ano, em m\u00e9dia, enquanto em outros pa\u00edses da OCDE diminuiu 5% no M\u00e9xico, Gr\u00e9cia, Irlanda, Est\u00f4nia e It\u00e1lia, e em nenhum chegou a 10%.<\/p>\n

Encarni quer ser ju\u00edza quando for adulta, mas agora se conformaria em poder se \u201cvestir bem\u201d e ir comprar mais no supermercado. \u201cTudo o que tem aqui nos foi dado porque meus pais n\u00e3o t\u00eam dinheiro suficiente\u201d, explicou, apontando a roupa dobrada no arm\u00e1rio, os pacotes de arroz e lentilha em uma prateleira no quarto e at\u00e9 a mochila que ganhou de uma vizinha para ir \u00e0 escola, onde almo\u00e7a diariamente de forma gratuita por causa da falta de renda familiar.<\/p>\n

Encarni gosta de pular corda, saltar cama el\u00e1stica, brincar na gangorra perto de sua casa e que seu padrasto a leve na bicicleta. Tamb\u00e9m gosta de comer doces, cantar e dan\u00e7ar com sua prima Estefan\u00eda, que neste ver\u00e3o desfrutou pela primeira vez de um banho no mar, apesar de viver a poucos quil\u00f4metros da praia. \u201cA \u00e1gua tem gosto de sal\u201d, observou a menina \u00e0 IPS.<\/p>\n

De cada cem crian\u00e7as em risco de pobreza na Espanha, 25 est\u00e3o na regi\u00e3o da Andaluzia, 15 na Catalunha, dez em Val\u00eancia, dez em Madri e o restante nas demais comunidades aut\u00f4nomas, segundo dados do INE, analisados no informe Meninos e Meninas, os Mais Vulner\u00e1veis em Todas as Comunidades Aut\u00f4nomas<\/em>, da organiza\u00e7\u00e3o Educo. O novo estudo do Unicef alerta que 2,6 milh\u00f5es de crian\u00e7as ca\u00edram na pobreza por causa da crise econ\u00f4mica nos pa\u00edses mais pr\u00f3speros, por isso o n\u00famero total de crian\u00e7as pobres no Norte industrial subiu para 76,5 milh\u00f5es.<\/p>\n

Com o cabelo solto rec\u00e9m-penteado, sentada em uma cama perto da janela, enquanto a televis\u00e3o apresenta not\u00edcias sobre os \u00faltimos esc\u00e2ndalos de corrup\u00e7\u00e3o neste pa\u00eds, Encarni abra\u00e7a seu pequeno primo Ismael, que segura um peda\u00e7o de pano nas m\u00e3os, e espera que caia a noite. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Málaga, Espanha, 3\/11\/2014 – “Gostaria de ter uma casa grande e que minha família não tivesse que pedir comida nem roupa”, disse à IPS Encarni, de 12 anos completados recentemente, na pequena moradia que compartilha com cinco familiares em um bairro pobre da cidade espanhola de Málaga. De olhos castanhos, fronte grande, cabelo castanho […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":616,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1015,989,3178,2573],"class_list":["post-18062","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-espanha","tag-inter-press-service-reportagens","tag-ips","tag-pobreza-infantil"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/616"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18062"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18062\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}