{"id":1809,"date":"2006-05-26T00:00:00","date_gmt":"2006-05-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=1809"},"modified":"2006-05-26T00:00:00","modified_gmt":"2006-05-26T00:00:00","slug":"nacoes-unidas-brown-deixara-o-cargo-junto-com-annan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/05\/mundo\/nacoes-unidas-brown-deixara-o-cargo-junto-com-annan\/","title":{"rendered":"Na\u00e7\u00f5es Unidas: Brown deixar\u00e1 o cargo junto com Annan"},"content":{"rendered":"<p>Na\u00e7\u00f5es Unidas, 26\/05\/2006 &ndash; O pr\u00f3ximo secret\u00e1rio-geral da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas vir\u00e1 da \u00c1sia, assegurou em entrevista \u00e0 IPS seu vice-secret\u00e1rio-geral, o brit\u00e2nico Mark Malloch Brown, que, por sua vez, descartou permanecer no cargo quando chegar ao fim a administra\u00e7\u00e3o de Kofi Annan, em dezembro. Os 192 membros da ONU seguem divididos sobre v\u00e1rios temas-chave, como o n\u00famero de potenciais candidatos, a rotatividade geogr\u00e1fica com crit\u00e9rio de sele\u00e7\u00e3o e mudan\u00e7as no procedimento para designar o sucessor de Annan. <!--more--> O novo secret\u00e1rio-geral dever ser da \u00c1sia ou da Europa oriental? Deveria-se eleger a primeira mulher para o cargo nos 60 anos de hist\u00f3ria da organiza\u00e7\u00e3o? A \u00faltima palavra deve ser do Conselho de Seguran\u00e7a, como sempre ocorreu, ou esse poder deveria ser transferido para a Assembl\u00e9ia Geral? O que acontecer\u00e1 se as discuss\u00f5es acabarem em um beco sem sa\u00edda? Estas s\u00e3o algumas das d\u00favidas que surgem nos escrit\u00f3rios de Nova York. Brown foi mencionado como poss\u00edvel ?candidato de consenso? caso o processo de elei\u00e7\u00e3o fique em ponto morto.<\/p>\n<p>Este funcion\u00e1rio j\u00e1 foi vice-presidente do Banco Mundial, administrador do Programa das Na\u00e7\u00f5es Unidas para o Desenvolvimento (Pnud) e chefe da equipe da Secretaria Geral. Caracteriza-se por ser franco em suas declara\u00e7\u00f5es, p\u00fablicas, as quais desataram controv\u00e9rsias nos \u00faltimos meses com o Sindicato de Funcion\u00e1rios da ONU e com o Grupo dos 77, a m\u00e1xima coaliz\u00e3o de na\u00e7\u00f5es em desenvolvimento dentro das Na\u00e7\u00f5es Unidas, com 132 membros.<\/p>\n<p>Em entrevista de uma hora com a IPS, Brown qualificou de ?injustas? as afirma\u00e7\u00f5es de que \u00e9 atualmente o ?secret\u00e1rio-geral de fato da ONU?, apesar de, nos fatos, dirigir as atividades di\u00e1rias da organiza\u00e7\u00e3o, enquanto Annan realiza uma viagem por v\u00e1rias capitais antes de deixar o cargo em dezembro. ?Considero muito injusto, pois deixei um maravilhoso trabalho no Pnud para enfrentar uma crise da ONU nesse momento, que inclu\u00eda o (esc\u00e2ndalo de corrup\u00e7\u00e3o na administra\u00e7\u00e3o do) programa Petr\u00f3leo por Alimentos (para o Iraque) e um conflito nas rela\u00e7\u00f5es com os Estados Unidos?, afirmou.<\/p>\n<p>Trabalhei muito duro com o secret\u00e1rio-geral para estabilizar estas coisas. E quando me vejo satisfeito com meu trabalho \u00e9 sendo leal tenente de um secret\u00e1rio-geral de muito \u00eaxito?, afirmou. ?Fiz isso para que Annan recuperasse sua autoridade e sua reputa\u00e7\u00e3o. O fiz por algu\u00e9m que conhe\u00e7o h\u00e1 20 anos como um amigo muito pr\u00f3ximo. O fiz por uma organiza\u00e7\u00e3o pela qual me preocupo e me sinto orgulhoso de servir?, acrescentou. Esta \u00e9 parte da conversa que a IPS manteve com Brown:<\/p>\n<p>Como ex-chefe da equipe da Secretaria Geral e agora vice-secret\u00e1rio-geral, por que pensa ter causado tanta controv\u00e9rsia? Se a organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 bem dirigida, n\u00e3o \u00e9 por culpa do secret\u00e1rio-geral, mas do pobre chefe de equipe, que \u00e9 quem sempre recebe a culpa. As pessoas ainda cravam agulhas na figura fr\u00e1gil do ex-chefe de equipe (Iqbal) Riza. Quando deixei o posto de chefe de equipe (abril de 2006) esperava que dessa maneira abandonaria os problemas, mas estes vieram comigo. Algu\u00e9m precisa ser forte e manter o senso de humor. N\u00e3o me preocupo admitir que no processo de limpar as coisas no \u00faltimo ano e meio estive disposto a tomar decis\u00f5es muito duras. Creio que os que tomam as decis\u00f5es s\u00e3o muito raros por aqui e atraem muita controv\u00e9rsia e agressividade. Mas acredito que posso destacar o que realizei em 18 meses e dizer que, longe de ser ? para usar suas pr\u00f3prias palavras ? o secret\u00e1rio-geral de fato, fiz o nosso secret\u00e1rio-geral mais forte do que antes. Voc\u00ea discordaria disso? Ele est\u00e1 novamente em forma quando se aproxima o fim de um mandato de muito \u00eaxito. A organiza\u00e7\u00e3o est\u00e1, no geral, bem dirigida e ele \u00e9 o l\u00edder, e isto redunda em cr\u00e9dito para ele, e assim deve ser.<\/p>\n<p>Quando foi criado o cargo de vice-secret\u00e1rio-geral, em 1997, foi dito que havia um ?acordo de cavalheiros? pelo qual se o secret\u00e1rio-geral fosse homem, o vice deveria ser mulher. H\u00e1 algo de verdade nisso? O secret\u00e1rio-geral n\u00e3o parece estar inteirado disso, e nunca tratou comigo a esse respeito. Obviamente, se o secret\u00e1rio-geral nomeia um vice para um per\u00edodo completo, seria muito sensato na sociedade de hoje ter como vice uma mulher e vice-versa. Por isso, espero que se o pr\u00f3ximo secret\u00e1rio for homem escolha uma mulher para ser sua vice. Mas n\u00e3o cabe a mim ir al\u00e9m de imaginar. Espero que o novo secret\u00e1rio-geral siga de verdade essa norma se procura uma equipe que conte com o m\u00e1ximo de confian\u00e7a no atual ambiente intelectual, social e pol\u00edtico. Aqui (nos escrit\u00f3rios da Secretaria Geral, no 38&ordm; andar da ONU) n\u00e3o mudou o equil\u00edbrio (de g\u00eanero). De fato, somos dois homens nos dois principais postos, mas pela primeira vez, temos uma chefe de equipe procedente de um pa\u00eds em desenvolvimento (a mexicana Alicia Barcena). O mais importante \u00e9 que no 38&ordm; andar n\u00e3o mudou o equil\u00edbrio em termos de g\u00eanero e representa\u00e7\u00e3o do Sul em desenvolvimento: est\u00e3o Gana, Gr\u00e3-Bretanha, M\u00e9xico, \u00cdndia e Guin\u00e9-Bissau. Sou o \u00fanico ocidental neste grupo.<\/p>\n<p>Especula-se que se houver um ponto morto na elei\u00e7\u00e3o do sucessor de Annan o senhor poderia ser um candidato de consenso. O que pensa disso? Bem, se quer saber a raz\u00e3o pela qual algumas pessoas afirmam que sou o secret\u00e1rio-geral de fato, deve ser por que est\u00e3o preocupadas. Mas posso acalm\u00e1-las, porque at\u00e9 onde sei estou completamente seguro de que sair\u00e1 um novo secret\u00e1rio-geral de primeira classe da \u00c1sia muito antes de dezembro. E estou mais certo ainda de que a ONU necessita neste momento de algu\u00e9m que represente o mundo emergente da \u00c1sia e seja uma nova lideran\u00e7a. Por isso, como um leal funcion\u00e1rio das Na\u00e7\u00f5es Unidas, estou absolutamente comprometido com a causa de colaborar com o processo de elei\u00e7\u00e3o, que permita a escolha de um novo secret\u00e1rio-geral procedente da \u00c1sia no pr\u00f3ximo ano.<\/p>\n<p>Est\u00e1 t\u00e3o certo de que o pr\u00f3ximo secret\u00e1rio-geral vir\u00e1 da \u00c1sia? Bom, isso depende dos Estados-membros. N\u00e3o tenho participa\u00e7\u00e3o nisso. Creio que deve ser a melhor pessoa para o cargo. Mas, parte do crit\u00e9rio, que Kofi Annan reuniu em abund\u00e2ncia, \u00e9 capturar as aspira\u00e7\u00f5es do mundo no momento em que a pessoa assume o cargo. E voc\u00ea sabe que um brit\u00e2nico de dentro da ONU n\u00e3o conseguiria isso. \u00c9 um posto para um l\u00edder moderno da \u00c1sia com experi\u00eancia direta neste fen\u00f4meno extraordin\u00e1rio do crescimento econ\u00f4mico, a mudan\u00e7a pol\u00edtica, os desafios ambientais e a instabilidade ocasional que enfrenta a \u00c1sia. Algu\u00e9m que tenha experi\u00eancia em tudo isso captar\u00e1 exatamente o que a ONU necessita para os pr\u00f3ximos 10 anos. Necessita ser um grande diplomata, um grande administrador e, tamb\u00e9m, um l\u00edder forte. Mas creio que a aposta asi\u00e1tica \u00e9 parte crucial desta receita.<\/p>\n<p>O senhor fez uma declara\u00e7\u00e3o p\u00fablica afirmando que deixaria a ONU junto com o secret\u00e1rio-geral. Mas existe uma teoria conspirat\u00f3ria manejada por alguns diplomatas segundo a qual, sem importar que seja eleito para o m\u00e1ximo cargo, as grandes pot\u00eancias pediriam ao senhor para permanecer em seu cargo como condi\u00e7\u00e3o para apoi\u00e1-lo. Sob estas condi\u00e7\u00f5es, se o novo secret\u00e1rio-geral insistir, o senhor ficaria?<\/p>\n<p>Em primeiro lugar, a raz\u00e3o pela qual isto funciona agora \u00e9 que o secret\u00e1rio-geral e eu somos amigos h\u00e1 20 anos. Al\u00e9m disso, nos entendemos bem e nossa amizade \u00e9 muito longa. A situa\u00e7\u00e3o que voc\u00ea descreve seria a de um caso imposto, sem uma amizade de 20 anos. Por que eu iria querer algo assim? As pessoas esquecem que sou um homem ligado a assuntos de desenvolvimento. Kermal Dervis pensa ter o melhor trabalho do mundo como administrador do Pnud. Eu pensei o mesmo, e agora quero voltar a fazer algo na \u00e1rea do desenvolvimento. Volte no dia 31 de dezembro e ver\u00e1 que terei terminado com isto. Levarei a pasta do chefe at\u00e9 o carro quando ele se for. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na\u00e7\u00f5es Unidas, 26\/05\/2006 &ndash; O pr\u00f3ximo secret\u00e1rio-geral da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas vir\u00e1 da \u00c1sia, assegurou em entrevista \u00e0 IPS seu vice-secret\u00e1rio-geral, o brit\u00e2nico Mark Malloch Brown, que, por sua vez, descartou permanecer no cargo quando chegar ao fim a administra\u00e7\u00e3o de Kofi Annan, em dezembro. Os 192 membros da ONU seguem divididos sobre v\u00e1rios temas-chave, como o n\u00famero de potenciais candidatos, a rotatividade geogr\u00e1fica com crit\u00e9rio de sele\u00e7\u00e3o e mudan\u00e7as no procedimento para designar o sucessor de Annan. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/05\/mundo\/nacoes-unidas-brown-deixara-o-cargo-junto-com-annan\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":202,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,9,4,11],"tags":[],"class_list":["post-1809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desenvolvimento","category-globalizacao","category-mundo","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/202"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1809\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}