Washington, 29\/05\/2006 – O governo de George W. Bush est\u00e1 submetido a uma crescente press\u00e3o – dentro e fora dos Estados Unidos – para que mantenha um di\u00e1logo direto com o Ir\u00e3, apesar da oposi\u00e7\u00e3o de neoconservadores pr\u00f3-isralenses e do vice-presidente, Dick Cheney. Nas \u00faltimas semanas, cada vez mais legisladores do governante Partido Republicano, bem como do Partido Democrata (oposi\u00e7\u00e3o), pedem urg\u00eancia ao presidente no sentido de procurar negocia\u00e7\u00f5es frente-\u00e0-frente com o Ir\u00e3 sobre v\u00e1rios assuntos, entre eles seu programa de desenvolvimento nuclear e a seguran\u00e7a do Iraque. <\/p>\n
Ao mesmo tempo, os aliados europeus de Washington, que atuaram como virtuais representantes do governo Bush nas tratativas com Teer\u00e3 nos \u00faltimos tr\u00eas anos, perdem rapidamente a paci\u00eancia com a intransig\u00eancia que percebem no lado norte-americano. "Os europeus est\u00e3o dizendo a Washington que j\u00e1 \u00e9 hora de negociar", disse Charles Kupchan, diretor de estudos europeus do Conselho de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores (CFR), centro acad\u00eamico de alto n\u00edvel com sede na capital norte-americana. "Se os Estados Unidos n\u00e3o se comprometerem em algum tipo de negocia\u00e7\u00e3o, as possibilidades de uma grande bronca transatl\u00e2ntica s\u00e3o bem altas", acrescentou.<\/p>\n
Alguns sinais da press\u00e3o sofrida pela Casa Branca foram notados na semana que passou, quando o novo porta-voz de Bush, Tony Snow, disse que o governo poderia se dispor a manter negocia\u00e7\u00f5es diretas com o Ir\u00e3 se seu regime isl\u00e2mico suspendesse o enriquecimento de ur\u00e2nio. "Quando isto ocorrer, poder\u00e1 ser a oportunidade", afirmou. Snow tamb\u00e9m sugeriu que esse di\u00e1logo aconteceria em um contexto multilateral, presumivelmente com o grupo de tr\u00eas pa\u00edses que representam a Uni\u00e3o Europ\u00e9ia (Alemanha, Fran\u00e7a e Gr\u00e3-Bretanha) e, possivelmente, China e R\u00fassia", acrescentou.<\/p>\n
Diplomatas das cinco pot\u00eancias se encontraram com outros dos Estados Unidos em Londres nos \u00faltimos dias para elaborar um novo pacote de propostas a fim de persuadir Teer\u00e3 de deter o enriquecimento de ur\u00e2nio, atrav\u00e9s de um acordo que impe\u00e7a esse pa\u00eds de construir uma arma nuclear. O pacote poderia incluir o fornecimento de reatores de \u00e1gua leve, incentivos comerciais e econ\u00f4micos e discuss\u00f5es de um "contexto" para atender as preocupa\u00e7\u00f5es de Teer\u00e3 em mat\u00e9ria de seguran\u00e7a.<\/p>\n
Mas os representantes norte-americanos se opuseram ao \u00faltimo item dessa agenda, ao que parece, pelo cont\u00ednuo bloqueio dentro do governo entre o c\u00edrculo de Cheney, que defende uma "mudan\u00e7a de regime" no Ir\u00e3, e outros funcion\u00e1rios, especialmente do Departamento de Estado, que consideram tal objetivo pouco realista e potencialmente contraproducente. "As garantias de seguran\u00e7a n\u00e3o est\u00e3o na mesa", disse na quinta-feira um an\u00f4nimo "alto funcion\u00e1rio do Departamento de Estado" ao jornal The New York Times, que tamb\u00e9m informou que a Europa indicou aos Estados Unidos que o Ir\u00e3 n\u00e3o faria concess\u00f5es em mat\u00e9ria nuclear diante da falta dessas garantias.<\/p>\n
O governo Bush, que em 2002 incluiu o Ir\u00e3 no "eixo do mal", pressiona o Conselho de Seguran\u00e7a da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas para que aprove san\u00e7\u00f5es contra Teer\u00e3 por supostas viola\u00e7\u00f5es do Tratado de N\u00e3o-prolifera\u00e7\u00e3o Nuclear. Os membros europeus do Conselho, em geral, ap\u00f3iam a iniciativa, mas R\u00fassia e China s\u00e3o contra, preocupadas pelo impacto de eventuais san\u00e7\u00f5es em seus interesses estrat\u00e9gicos e comerciais no Ir\u00e3 e diante da possibilidade de Washington usar o descumprimento das condi\u00e7\u00f5es como argumento para um ataque militar. Os europeus t\u00eam inclusive retic\u00eancias sobre o tipo de san\u00e7\u00f5es propostas pelos Estados Unidos, como um embargo \u00e0s importa\u00e7\u00f5es de gasolina, petr\u00f3leo e g\u00e1s iraniano, segundo Kupchan.<\/p>\n
O especialista afirmou que o melhor meio de manter a unidade transatl\u00e2ntica seria atrav\u00e9s da imposi\u00e7\u00e3o de "san\u00e7\u00f5es leves", como um embargo de armas e anula\u00e7\u00e3o de vistos para dirigentes iranianos. "No fim, o que os Estados Unidos querem \u00e9 uma mudan\u00e7a de regime, e a Uni\u00e3o Europ\u00e9ia n\u00e3o", disse Kupchan. Uma eventual opera\u00e7\u00e3o militar norte-americana n\u00e3o teria apoio europeu, acrescentou: "Ainda estou por encontrar algum pol\u00edtico da Europa que prefira a guerra a um Ir\u00e3 nuclear". Por\u00e9m n\u00e3o s\u00e3o apenas os aliados europeus de Washington, R\u00fassia e China, que pedem urg\u00eancia a Bush para mudar de caminho, comprometendo-se diretamente em um di\u00e1logo com Teer\u00e3. Outros aliados-chave do Oriente M\u00e9dio, com Ar\u00e1bia Saudita e Turquia, fizeram exorta\u00e7\u00f5es semelhantes.<\/p>\n
Bush est\u00e1 desolado por causa da queda de sua popularidade, segundo as pesquisas, e tamb\u00e9m sofre press\u00e3o de seus correligion\u00e1rios do Partido Republicano. Nos \u00faltimos dois meses, dois ex-altos funcion\u00e1rios do Departamento de Estado durante a presid\u00eancia de Bush, Richard Haass e Richard Armitage, propuseram manter um di\u00e1logo com o Ir\u00e3 sobre uma ampla gamas de assuntos, como seu programa nuclear, seu suposto apoio ao terrorismo e suas pol\u00edticas regionais. Essa posi\u00e7\u00e3o coincide com a do presidente do Comit\u00ea de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores do Senado, Dick Lugar, o tamb\u00e9m senador republicano Chuck Hagel, poss\u00edvel candidato presidencial em 2008, e com a de destacados democratas como o ex-conselheiro de Seguran\u00e7a Nacional Sandy Berger e a ex-secret\u00e1ria de Estado Madeleine Albright.<\/p>\n
Outros destacados legisladores democratas pr\u00f3-israelenses, como o senador Joseph Biden e Dianne Feinstein, tamb\u00e9m defendem o di\u00e1logo com o Ir\u00e3. Mas o apoio mais surpreendente \u00e0s negocia\u00e7\u00f5es diretas com o regime isl\u00e2mico \u00e9 o do ex-secret\u00e1rio de Estado Henry Kissinger, que em uma coluna no jornal The Washington Post considerou que o conflito \u00e9 muito importante para "ser negociado atrav\u00e9s de terceiros, por mais pr\u00f3ximos que sejam". Estas exorta\u00e7\u00f5es foram incentivadas por sinais emitidos pelo pr\u00f3prio Ir\u00e3, como a extensa carta p\u00fablica enviada pelo presidente Mahmoud Ahmadinejad a Bush. Segundo Kissinger, a carta tinha o objetivo de "ir acostumando o setor mais radical do regime iraniano ao di\u00e1logo com os Estados Unidos". (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Washington, 29\/05\/2006 – O governo de George W. Bush est\u00e1 submetido a uma crescente press\u00e3o – dentro e fora dos Estados Unidos – para que mantenha um di\u00e1logo direto com o Ir\u00e3, apesar da oposi\u00e7\u00e3o de neoconservadores pr\u00f3-isralenses e do vice-presidente, Dick Cheney. Continue Reading