{"id":1848,"date":"2006-06-06T00:00:00","date_gmt":"2006-06-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=1848"},"modified":"2006-06-06T00:00:00","modified_gmt":"2006-06-06T00:00:00","slug":"chile-pascua-lama-uma-ameaca-a-sustentabilidade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/06\/america-latina\/chile-pascua-lama-uma-ameaca-a-sustentabilidade\/","title":{"rendered":"Chile: Pascua Lama, uma amea\u00e7a \u00e0 sustentabilidade"},"content":{"rendered":"<p>Santiago, 06\/06\/2006 &ndash; O projeto de minera\u00e7\u00e3o Pacua Lama, no norte do Chile, amea\u00e7a um dos vales agr\u00edcolas mais ricos da regi\u00e3o de Coquimbo, que, por sua vez, \u00e9 a mais afetada pela desertifica\u00e7\u00e3o neste pa\u00eds, onde a sustentabilidade ambiental nas propostas de investimento \u00e9 tema recorrente do debate p\u00fablico. <!--more--> Garantir a sustentabilidade do meio ambiente \u00e9 um dos oito Objetivos de Desenvolvimento para o Mil\u00eanio aprovados na c\u00fapula da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas de 2000, que tamb\u00e9m compromete os governos a reduzir a pobreza extrema e a fome e ampliar substancialmente a cobertura em sa\u00fade e educa\u00e7\u00e3o, entre outras grandes metas a serem atingidas at\u00e9 2015.    <\/p>\n<p>A comemora\u00e7\u00e3o nesta segunda-feira do Dia Mundial do Meio Ambiente serviu para o secret\u00e1rio-geral da ONU, Kofi Annan, recordar que os governos se comprometeram a garantir a sustentabilidade ambiental antes de 2015, em um planeta onde as terras \u00e1ridas cobrem mais de 40% de sua superf\u00edcie. Aproximadamente dois bilh\u00f5es de pessoas vivem em terras degradadas, dependendo da fragilidade do habitat, onde a competi\u00e7\u00e3o por recursos escassos, exacerbada freq\u00fcentemente por investimentos transnacionais, desata conflitos com as comunidades, como ocorre com Pascua Lama, um grande projeto aur\u00edfero dos dois lados da fronteira do Chile e da Argentina.<\/p>\n<p>Do lado chileno est\u00e1 75% da jazida, que a multinacional canadense Barrick Gold pretende explorar durante 17 anos para extrair anualmente 615 mil on\u00e7as de ouro, 30 milh\u00f5es de on\u00e7as de prata e cinco mil toneladas de concentrado de cobre, sendo para isso necess\u00e1rio intervir em tr\u00eas geleiras na cordilheira dos Andes. Estas geleiras, a mais de 4,6 mil metros acima do n\u00edvel do mar, alimentam de \u00e1gua o vale do Huasco, 660 quil\u00f4metros ao norte de Santiago, onde vivem 70 mil pessoas, em sua maioria pequenos agricultores, que produzem principalmente uvas e azeitonas.<\/p>\n<p>A inst\u00e2ncia regional da Comiss\u00e3o Nacional de Meio ambiente (Conama) aprovou em fevereiro o projeto Pascua Lama, condicionado \u00e0 n\u00e3o destrui\u00e7\u00e3o das geleiras, segundo um plano de manejo que a Barrick Gold deve apresentar pelo menos tr\u00eas meses antes do in\u00edcio das obras para a explora\u00e7\u00e3o da mina, previsto originalmente para este ano. Essa aprova\u00e7\u00e3o foi decidida pelo governo do presidente Ricardo Lagos, que em 11 de mar\u00e7o passou a presid\u00eancia para Michelle Bachelet, a qual afirmou reiteradamente, tanto como candidata quanto com presidente, que n\u00e3o permitir\u00e1 a destrui\u00e7\u00e3o das geleiras.<\/p>\n<p>Os especialistas Diego Luna, C\u00e9sar Padilla e Juli\u00e1n Alcayaga, afirmam, em uma completa investiga\u00e7\u00e3o, que o Tratado de Integra\u00e7\u00e3o e Complementaridade Mineira assinado em 1997 pelos ent\u00e3o presidentes Eduardo Frei Ruiz-Tagle (Chile), e Carlos Menem (Argentina), foi feito &quot;sob medida&quot; para a empresa multinacional. No trabalho publicado sob o t\u00edtulo &quot;O ex\u00edlio do condor. Hegemonia transnacional na fronteira&quot;, Luna, Padilla e Alcayaga questionam a constitucionalidade desse tratado, j\u00e1 que o Chile estaria cedendo soberania em favor da firma canadense, al\u00e9m de transgredir normas de prote\u00e7\u00e3o ambiental.<\/p>\n<p>A Barrick Gold, uma multinacional ligada \u00e0 fam\u00edlia do presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, fez um intenso tr\u00e1fico de influ\u00eancia nos governos e parlamentos do Chile e da Argentina enquanto os dois pa\u00edses negociavam o tratado de minera\u00e7\u00e3o no contexto de acordos de integra\u00e7\u00e3o que assinaram em 1991. As campanhas de oposi\u00e7\u00e3o ao projeto Pascua Lama enfatizam a hist\u00f3ria da Barrick Gold, adquirida em 1983 pelo traficante de armas saudita Adnan Khashoggi, vinculada com o Venezuela Gustavo Cisneros e com George Bush, que presidiu os EUA entre 1989 e 1993 e pai do atual mandat\u00e1rio, segundo pesquisa do jornalista Greg Palast.<\/p>\n<p>No caso do Chile, a a\u00e7\u00e3o da empresa encontrou o caminho livre gra\u00e7as a uma legisla\u00e7\u00e3o herdada da ditadura do general Augusto Pinochet (1973-1990) que facilitou progressivamente o aumento do investimento privado em detrimento da presen\u00e7a estatal no setor mineiro. O Chile, maior produtor mundial de cobre, possui mais de um ter\u00e7o das reservas desse metal. O Estado controlava 87% da produ\u00e7\u00e3o local at\u00e9 1989, mas sua participa\u00e7\u00e3o caiu para 50% em 1994 e atualmente o setor privado est\u00e1 encarregado demais de 70% da explora\u00e7\u00e3o, disse Alcayaga a IPS.<\/p>\n<p>A investiga\u00e7\u00e3o sobre o tratado mineiro chileno-argentino adverte que, na pr\u00e1tica, soslaia a quest\u00e3o ambiental, o que \u00e9 preocupante nesta atividade, conhecida por seus impactos contaminantes e esgotamento que provoca de recursos como a \u00e1gua em \u00e1reas onde esta \u00e9 muito escassa, como ocorre no norte do Chile. &quot;As partes aplicar\u00e3o suas respectivas legisla\u00e7\u00f5es nacionais sobre prote\u00e7\u00e3o do meio ambiente, submetendo as atividades mineiras ao sistema de avalia\u00e7\u00e3o de impacto ambiental no Chile e \u00e0 declara\u00e7\u00e3o de impacto ambiental na Argentina, conforme o caso&quot;, diz o tratado que os parlamentares dos dois pa\u00edses ratificaram em 2000.<\/p>\n<p>A normativa ambiental chilena \u00e9 considerada muito frouxa, com uma fiscaliza\u00e7\u00e3o criticada internacionalmente por sua debilidade, o que se espera seja corrigido atrav\u00e9s da cria\u00e7\u00e3o de um minist\u00e9rio e de uma superintend\u00eancia do meio ambiente, segundo o programa de governo de Bachelet. No primeiro estudo de impacto ambiental que a Barrick Gold apresentou \u00e0s autoridades chilenas depois de aprovado o tratado binacional ocultava a exist\u00eancia das geleiras. Foram os agricultores do vale do Huasco que denunciaram esta irregularidade \u00e0 Conama. No &quot;Ex\u00edlio do condor&quot; foi inclu\u00eddo um detalhado estudo jur\u00eddico para concluir que o tratado de minera\u00e7\u00e3o entre Santiago e Buenos Aires, tanto em conte\u00fado quanto na forma, cont\u00e9m disposi\u00e7\u00f5es que contrariam a Constitui\u00e7\u00e3o chilena.<\/p>\n<p>&quot;A Constitui\u00e7\u00e3o estabelece uma proibi\u00e7\u00e3o absoluta \u00e0 concess\u00e3o mineira sobre todo tipo de jazidas situadas em zonas fronteiri\u00e7as consideradas de import\u00e2ncia para a seguran\u00e7a nacional&quot;, dizem os investigadores. Com base em uma lei complementar dessa disposi\u00e7\u00e3o, Alcayaga, Luna e Padilla destacaram que &quot;nenhum n\u00e3o-chileno ou sociedade n\u00e3o-chilena, pode adquirir direitos de minera\u00e7\u00e3o em uma faixa de 10 quil\u00f4metros ao longo de toda a fronteira chilena, o que inclui argentinos, canadenses, norte-americanos ou australianos&quot;. Os mecanismos de aprova\u00e7\u00e3o das concess\u00f5es, bem como as autoriza\u00e7\u00f5es para os chamados servi\u00e7os (constru\u00e7\u00e3o de estradas e outras obras de infra-estrutura), tamb\u00e9m s\u00e3o objetos de reparos constitucionais, o mesmo que o pr\u00f3prio sistema de tramita\u00e7\u00e3o do tratado.<\/p>\n<p>No parlamento foi ratificado o tratado como uma lei simples, que requer maioria simples, em lugar de faz\u00ea-lo como lei org\u00e2nica constitucional, cuja aprova\u00e7\u00e3o requer o voto favor\u00e1vel dos dois ter\u00e7os dos senadores e deputados. Tamb\u00e9m se teria infringido o princ\u00edpio de territorialidade, j\u00e1 que o tratado permite que os tribunais chilenos aprovem servi\u00e7os para explora\u00e7\u00f5es localizadas na Argentina, segundo a an\u00e1lise dos especialistas legais. Em virtude do tratado, a Barrick Gold p\u00f4de modificar seus planos originais, que inclu\u00edam instalar as fases finais da produ\u00e7\u00e3o aur\u00edfera no Chile, e as trasladou para o lado argentino, deixando no primeiro pa\u00eds os trabalhos de extra\u00e7\u00e3o e tritura\u00e7\u00e3o (processamento prim\u00e1rio) de 75% da explora\u00e7\u00e3o, com toda sua carga contaminante, que tamb\u00e9m amea\u00e7a o rio Hasco e o vale agr\u00edcola. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Santiago, 06\/06\/2006 &ndash; O projeto de minera\u00e7\u00e3o Pacua Lama, no norte do Chile, amea\u00e7a um dos vales agr\u00edcolas mais ricos da regi\u00e3o de Coquimbo, que, por sua vez, \u00e9 a mais afetada pela desertifica\u00e7\u00e3o neste pa\u00eds, onde a sustentabilidade ambiental nas propostas de investimento \u00e9 tema recorrente do debate p\u00fablico. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/06\/america-latina\/chile-pascua-lama-uma-ameaca-a-sustentabilidade\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1004,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,2,12],"tags":[21],"class_list":["post-1848","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-america-latina","category-desenvolvimento","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1004"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1848\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}