{"id":18544,"date":"2015-02-19T12:09:05","date_gmt":"2015-02-19T12:09:05","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=129488"},"modified":"2015-02-19T12:09:05","modified_gmt":"2015-02-19T12:09:05","slug":"mulheres-compensam-o-declinio-da-pesca-no-sul-da-india","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2015\/02\/ultimas-noticias\/mulheres-compensam-o-declinio-da-pesca-no-sul-da-india\/","title":{"rendered":"Mulheres compensam o decl\u00ednio da pesca no sul da \u00cdndia"},"content":{"rendered":"
\"As<\/a>

As mulheres dos grupos de autoajuda em um pequeno povoado pesqueiro do Estado de Tamil Nadu ganham cerca de US$ 80 por m\u00eas. Isso basta apenas para manterem suas fam\u00edlias, apesar de o governo lhes conceder moradia gratuita, mas \u00e9 alguma coisa diante da redu\u00e7\u00e3o da pesca. Foto: Nachammai Raman\/IPS<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Nagapattinam, \u00cdndia, 19\/2\/2015 \u2013 Tradicionalmente as mulheres dessa comunidade pesqueira da \u00cdndia ficavam em casa ou se dedicavam \u00e0 venda do pescado obtido por seus maridos. Mas nos \u00faltimos anos a escassez de peixes diminuiu a captura ao longo da costa sul desse pa\u00eds e os pescadores saem menos para alto mar.<\/p>\n

Geeta Selvaraj tem um servi\u00e7o de refei\u00e7\u00f5es em Nagapattinam, povoado predominantemente pesqueiro do Estado indiano de Tamil Nadu. Ela e outras mulheres se revezam para preparar os pratos, pois s\u00f3 t\u00eam um fog\u00e3o a g\u00e1s em um pequeno com\u00e9rcio.<\/p>\n

A renda que obt\u00eam duplicou nos \u00faltimos anos ao mesmo tempo em que a de seus maridos diminuiu. \u201cComo trabalhamos, n\u00e3o temos que pedir dinheiro a ningu\u00e9m e isso ajuda com os gastos da fam\u00edlia\u201d, disse Selvaraj, contando como se adaptou \u00e0 nova realidade.<\/p>\n

A \u00cdndia \u00e9 um dos maiores provedores de pescado do mundo. A ind\u00fastria emprega 14,5 milh\u00f5es de pessoas e o setor representa 1% do produto interno bruto (PIB) do pa\u00eds. A extensa costa de Nagapattinam converte a pesca na segunda ind\u00fastria mais importante, depois da agricultura. Segundo o Banco Nacional para a Agricultura e o Desenvolvimento Rural, h\u00e1 aproximadamente 90 mil pescadores no que \u00e9 considerada a \u201ccapital da pesca\u201d de Tamil Nadu.<\/p>\n

\u201cAl\u00e9m de uma renda, o neg\u00f3cio me d\u00e1 a possibilidade de sair de casa e interagir com outras pessoas e saber um pouco mais do que acontece no mundo\u201d, contou Selvaraj. Nagapattinam tem 1,6 milh\u00e3o de habitantes e 1.025 mulheres para cada mil homens, por isso elas s\u00e3o parte importante das estrat\u00e9gias de desenvolvimento nesse distrito.<\/p>\n

O Fundo Internacional para o Desenvolvimento Agr\u00edcola (Fida) d\u00e1 assist\u00eancia a um Programa de Sustento Sustent\u00e1vel P\u00f3s-Tsunami que permitiu o surgimento de milhares de microempresas na regi\u00e3o, conhecidas como grupos de autoajuda. O Fida, uma ag\u00eancia especializada da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU), trabalha com o governo local para criar pelo menos 12 mil microempresas em seis \u00e1reas costeiras de Tamil Nadu at\u00e9 2016. J\u00e1 h\u00e1 entre nove mil e dez mil em opera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\u201cQueremos que os grupos de autoajuda sejam uma ferramenta para transformar as mulheres em empres\u00e1rias. Queremos construir comunidades autossuficientes\u201d, disse Senthil Kumar, oficial de monitoramento e informa\u00e7\u00e3o para o programa do Fida em Tamil Nadu.<\/p>\n

O tsunami de 2004 no Oceano \u00cdndico destruiu a pesca na \u00e1rea de Tamil Nadu. O preju\u00edzo da ind\u00fastria pesqueira foi de aproximadamente 4,8 bilh\u00f5es de r\u00fapias (US$ 65 milh\u00f5es). Antes desse epis\u00f3dio, a pesca era uma atividade lucrativa para a regi\u00e3o em termos locais. Os pescadores conseguiam fazer cerca de US$ 300 por m\u00eas. Agora dizem que a renda caiu pela metade.<\/p>\n

Primeiro porque os pescadores perderam seus barcos e suas redes. O governo concedeu uma compensa\u00e7\u00e3o para 17.672 pescadores, mas, mesmo depois de reparar e substituir todo o equipamento, a ind\u00fastria n\u00e3o se recuperou em rela\u00e7\u00e3o ao que era antes do tsunami. Al\u00e9m disso, os pescadores se queixam de que depois do tsunami houve menos peixes, por isso buscaram melhor captura em \u00e1guas jurisdicionais do Sri Lanka, o que acabou gerando um problema entre Nova D\u00e9lhi e Colombo.<\/p>\n

\"Por<\/a>

Por meio de microempresas, as mulheres do povoado pesqueiro de Nagapattinam, no Estado indiano de Tamil Nadu, conseguem manter suas fam\u00edlias na medida em que cada vez menos homens saem para pescar. Foto: Nachammai Raman\/IPS<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

O programa do Fida foi criado para diminuir a depend\u00eancia que as comunidades costeiras t\u00eam da pesca. Mas como os homens se negam a mudar de atividade, as principais benefici\u00e1rias s\u00e3o as mulheres.<\/p>\n

\u201cQuando h\u00e1 um desastre, espera-se que as mulheres cuidem da fam\u00edlia. Alimentar as crian\u00e7as e outros membros da fam\u00edlia se torna sua principal preocupa\u00e7\u00e3o e imediatamente come\u00e7am a se envolver nessas atividades\u201d, explicou Vasudha Gokhale, professora do Col\u00e9gio de Arquitetos BN, que estudou como as mulheres da zona costeira de Tamil Nadu enfrentaram o tsunami.<\/p>\n

Entretanto, nem todos os grupos de autoajuda tiveram sucesso porque o governo escolheu suas atividades. \u201cMuitas mulheres come\u00e7aram microempresas em \u00e1reas com as quais n\u00e3o eram afins\u201d, explicou Madhavan Krishnakumar, da organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o governamental Sociedade para o Bem-Estar da Aldeia de Avvai.<\/p>\n

Outras organiza\u00e7\u00f5es, como a Associa\u00e7\u00e3o para o Desenvolvimento do Povo, participaram na cria\u00e7\u00e3o de microempresas, mas depois optaram por se concentrar na capacita\u00e7\u00e3o de jovens, contou seu diretor, Joe Velu. \u201cHavia muita gente nisso. Duplicava o trabalho e se sobrepunha\u201d, explicou.<\/p>\n

Quando o Fida chegou h\u00e1 seis anos, a primeira coisa que fez foi uma pesquisa. \u201cClassificamos os grupos de autoajuda segundo seu rendimento e encontramos debilidades que deveriam ser resolvidas para que fossem vi\u00e1veis. Depois reestruturamos as mais fracas\u201d, explicou Kumar. As mulheres dos grupos de autoajuda ganham, em m\u00e9dia, cinco mil r\u00fapias (US$ 80) por m\u00eas, o que d\u00e1 apenas para uma fam\u00edlia de quatro integrantes, gra\u00e7as ao fato de os pescadores prejudicados pelo tsunami receberem moradia gratuita.<\/p>\n

Revathi Kanakaraj pertenceu a um grupo de autoajuda criado em 2000 e que se desfez ap\u00f3s o tsunami. H\u00e1 tr\u00eas anos, uniu-se a outro, criado pelo Fida. \u201cAprendi sobre microcr\u00e9dito e poupan\u00e7a\u201d, contou \u00e0 IPS. Os conhecimentos financeiros s\u00e3o um componente fundamental do programa do Fida porque o objetivo \u00e9 que as mulheres possam ter acesso a um cr\u00e9dito e incentiv\u00e1-las a poupar.<\/p>\n

Segundo o governo de Tamil Nadu, os grupos de autoajuda tinham economizado at\u00e9 2012 cerca de 34 bilh\u00f5es de r\u00fapias (US$ 543 milh\u00f5es). A maioria das mulheres entrevistadas disse que contribu\u00eda com 20 a 120 r\u00fapias por m\u00eas (de US$ 0,32 a US$ 1,92).<\/p>\n

Kasturi Ravi costumava observar o horizonte esperando a volta de seu marido, pensando no dinheiro que ganharia com a venda do pescado que ele traria. Mas no Boxing Dayu (Dia das Caixas, uma festividade anglo-sax\u00e3 realizada em 26 de dezembro) de dez anos atr\u00e1s apareceu sem vida na margem ap\u00f3s o devastador maremoto que deixou seis mil v\u00edtimas fatais neste Estado, o mais prejudicado.<\/p>\n

Enquanto limpa pescado em uma pequena cho\u00e7a fedorenta com outras integrantes de seu grupo de autoajuda, Ravi recorda as dificuldades que sofreu ap\u00f3s a morte de seu marido e se sente orgulhosa do que conseguiu. Ravi ganha cerca de US$ 4 por dia. N\u00e3o \u00e9 muito, mas lhe basta para viver. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Nagapattinam, Índia, 19\/2\/2015 – Tradicionalmente as mulheres dessa comunidade pesqueira da Índia ficavam em casa ou se dedicavam à venda do pescado obtido por seus maridos. Mas nos últimos anos a escassez de peixes diminuiu a captura ao longo da costa sul desse país e os pescadores saem menos para alto mar. Geeta Selvaraj […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2449,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[989,3178],"class_list":["post-18544","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-inter-press-service-reportagens","tag-ips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2449"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18544"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18545,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18544\/revisions\/18545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}