{"id":18658,"date":"2015-03-16T12:18:26","date_gmt":"2015-03-16T12:18:26","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=130871"},"modified":"2015-03-16T12:18:26","modified_gmt":"2015-03-16T12:18:26","slug":"terramerica-greve-bananeira-desnuda-abusos-de-transnacionais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2015\/03\/ultimas-noticias\/terramerica-greve-bananeira-desnuda-abusos-de-transnacionais\/","title":{"rendered":"Terram\u00e9rica \u2013 Greve bananeira desnuda abusos de transnacionais"},"content":{"rendered":"
\"Trabalhadores<\/a>

Trabalhadores em greve nas fazendas de Sixaola, no sul da regi\u00e3o do Caribe da Costa Rica, descansam em macas, ap\u00f3s dividirem uma panela de feij\u00e3o, enquanto esperam not\u00edcias de seus l\u00edderes sindicais sobre o conflito com o grupo transnacional Del Monte Foods. Foto: Fabian Hern\u00e1ndez Mena\/IPS<\/p><\/div>\n

S\u00e3o Jos\u00e9, Costa Rica, 16 de mar\u00e7o de 2015 (Terram\u00e9rica).- Uma greve que desde janeiro paralisa tr\u00eas grandes fazendas produtoras de banana nas costas do sul do Caribe da Costa Rica, na fronteira com o Panam\u00e1, desnudou os abusos de um setor em m\u00e3os de companhias transnacionais e for\u00e7ou a interven\u00e7\u00e3o dos governos dos dois pa\u00edses.<\/p>\n

Mais de 300 trabalhadores, quase todos ind\u00edgenas panamenhos empregados em latif\u00fandios bananeiros por uma filial da companhia norte-americana Del Monte Foods, est\u00e3o em conflito desde o dia 16 de janeiro, em protesto por hostilidades no trabalho, mudan\u00e7as nas jornadas e condi\u00e7\u00f5es de trabalho, descumprimento nos pagamentos e demiss\u00f5es consideradas ilegais.<\/p>\n

\u201cA empresa nos demitiu no dia 31 de dezembro e quando nos recontratou, em 3 de janeiro, disse que \u00e9ramos trabalhadores novos e que ter\u00edamos que aceitar qualquer modifica\u00e7\u00e3o de tarefas, mas a jurisprud\u00eancia diz que para ser um trabalhador novo tem que passar ao menos um m\u00eas\u201d, explicou ao Terram\u00e9rica, da regi\u00e3o, o panamenho Federico Abrego, um dos grevistas.<\/p>\n

Abrego e a maioria dos mais de 250 trabalhadores em greve das planta\u00e7\u00f5es Sixaola 1, 2, e 3, pertencem aos povos ng\u00f6be e bugle, que habitam uma comarca (zona de autogoverno) ind\u00edgena panamenha, do outro lado da fronteira com a Costa Rica, para onde migraram a fim de subsistir. Entre 70% e 90% dos 417 mil trabalhadores ind\u00edgenas panamenhos sobrevivem na pobreza, segundo um informe de 2014 da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU).<\/p>\n

O \u00faltimo conflito entre trabalhadores e a transnacional alimentar no munic\u00edpio caribenho de Talamanca, 250 quil\u00f4metros a sudeste de S\u00e3o Jos\u00e9, \u00e9 considerado resultado de d\u00e9cadas de ac\u00famulo de terras na costa atl\u00e2ntica da Costa Rica, a maioria por grandes grupos bananeiros estrangeiros, mas nos \u00faltimos anos tamb\u00e9m pelo desenvolvimento do cultivo de abacaxi.<\/p>\n

Talamanca ocupa o pen\u00faltimo lugar entre os 81 munic\u00edpios do pa\u00eds no \u00cdndice de Desenvolvimento Humano do Programa das Na\u00e7\u00f5es Unidas para o Desenvolvimento (Pnud) e conta com uma maioria de popula\u00e7\u00e3o ind\u00edgena. O cultivo da banana ocupa 37% de seu territ\u00f3rio.<\/p>\n

\u201cAs propriedades em greve pertencem \u00e0 empresa Corbana (Corpora\u00e7\u00e3o Bananeira Nacional) e aluga as da Del Monte. H\u00e1 dois anos, houve uma greve muito grande por condi\u00e7\u00f5es sub-humanas, sal\u00e1rio e migra\u00e7\u00f5es e, ent\u00e3o, criou-se um sindicato\u201d, contou ao Terram\u00e9rica o deputado Gerardo Vargas, representante da prov\u00edncia atl\u00e2ntica de Lim\u00f3n.<\/p>\n

\u201cEm dezembro venceu o contrato com a Corbana e ao renov\u00e1-lo a empresa fez algo desleal: formou um novo sindicato, liquidou todos os trabalhadores e s\u00f3 contratou os que estavam no novo sindicato. A\u00ed nasce o novo conflito\u201d, explicou Vargas, da esquerdista Frente Ampla.<\/p>\n

A Corbana \u00e9 uma corpora\u00e7\u00e3o formada pelo Estado e por empres\u00e1rios bananeiros para fomentar a produ\u00e7\u00e3o e o com\u00e9rcio. No passado tamb\u00e9m era produtora em terras que agora aluga a empresas que praticamente as usam com suas. \u201cA concentra\u00e7\u00e3o de terras em Lim\u00f3n est\u00e1 ficando perigosa\u201d, alertou o deputado da grande prov\u00edncia produtora de banana local. \u201cHoje, centenas e centenas de fam\u00edlias t\u00eam que vender suas terras para se converterem em pe\u00f5es\u201d, denunciou.<\/p>\n

Abrego \u00e9 um exemplo cl\u00e1ssico desses pe\u00f5es. O ind\u00edgena gn\u00f6be, de 53 anos, trabalha desde 1993 em fazendas de banana costarriquenhas. Atualmente vive com a esposa e oito filhos, metade em idade escolar, em uma casa propriedade da Banana Development Corporation (Bandeco), subsidi\u00e1ria da Del Monte.<\/p>\n

\u201cOs companheiros me perguntam pela comida e me dizem o mesmo que ou\u00e7o em casa: que n\u00e3o t\u00eam nada para comer e que estamos esperando nossa reintegra\u00e7\u00e3o\u201d, afirmou Abrego, l\u00edder da seccional sindical de Finca Sixaola 3. \u201cEstou me jogando sem ter renda para ver o que posso encontrar, mas h\u00e1 companheiros que t\u00eam filhos pequenos e est\u00e3o passando mais dificuldade\u201d, disse apressadamente, antes de contar que os grevistas preparam refei\u00e7\u00f5es comuns para resistirem.<\/p>\n

Calcula-se que 95% dos grevistas s\u00e3o ind\u00edgenas panamenhos. \u201cEstamos deste lado da fronteira pelo trabalho. N\u00e3o viemos roubar, nem tirar o p\u00e3o de ningu\u00e9m. \u00c9 raro ver um costarriquenho no meio de um bananal\u201d, disse Abrego, com resid\u00eancia legal neste pa\u00eds. A greve ganhou escala quando trabalhadores bananeiros do pa\u00eds vizinho ocuparam a ponte sobre o rio Sixaola, nos dias 20 e 21 de fevereiro, um dos dois pontos que ligam Costa Rica e Panam\u00e1, e bloquearam o tr\u00e2nsito fronteiri\u00e7o por v\u00e1rias horas.<\/p>\n

Esta a\u00e7\u00e3o e o fato de a greve ser protagonizada por panamenhos, em uma fazenda costarriquenha for\u00e7aram os dois pa\u00edses a criarem uma mesa de di\u00e1logo, instalada ap\u00f3s um acordo alcan\u00e7ado no dia 27 de fevereiro, e que deve entregar suas recomenda\u00e7\u00f5es em um m\u00eas.<\/p>\n

Dessa mesa participam representantes da Bandeco, da filial local do Sindicato de Trabalhadores da Empresa P\u00fablica e Privada (Sitepp), do costarriquenho Minist\u00e9rio de Trabalho e Seguran\u00e7a Social, e do panamenho Minist\u00e9rio de Trabalho e Desenvolvimento Profissional.<\/p>\n

O acordo incluiu, al\u00e9m da comiss\u00e3o binacional e do informe, \u201co compromisso da empresa de contratar imediatamente 64 trabalhadores, e que, se forem demitidos, os trabalhadores n\u00e3o sejam desalojados de suas casas\u201d, disse ao Terram\u00e9rica o vice-ministro de Trabalho da Costa Rica, Harold Villegas.<\/p>\n

\"Um<\/a>

Um ve\u00edculo incendiado, que trabalhadores em greve na localidade de Sixaola, na costa do Caribe costarriquenho, denunciam que \u00e9 parte de a\u00e7\u00f5es violentas contra eles, realizadas como repres\u00e1lia por empresas bananeiras. Foto: Fabi\u00e1n Hern\u00e1ndez Mena\/IPS<\/p><\/div>\n

As fazendas do Caribe costarriquenho s\u00e3o cen\u00e1rios frequentes de conflitos entre trabalhadores e grandes empresas bananeiras, e o de Sixaola \u00e9 apenas um exemplo. Em 2013, o Sitepp manteve uma greve no setor por melhores condi\u00e7\u00f5es de trabalho e as den\u00fancias se multiplicam junto ao Minist\u00e9rio de Trabalho. Em maio de 2014, uma inspe\u00e7\u00e3o do Minist\u00e9rio revelou variadas viola\u00e7\u00f5es da legisla\u00e7\u00e3o trabalhista e das obriga\u00e7\u00f5es patronais, e determinou que fossem corrigidas.<\/p>\n

Entre os problemas encontrados, o informe da Dire\u00e7\u00e3o Nacional de Inspe\u00e7\u00e3o diz que funcion\u00e1rios das empresas \u201cem certas ocasi\u00f5es utilizam diversas maneiras de intimidar seus trabalhadores, tanto maltratando com palavras, como gritando, ou utilizando pr\u00e1ticas de hostilidade trabalhista\u201d.<\/p>\n

\u201cAp\u00f3s essas den\u00fancias come\u00e7am a montar um sindicato, na medida da empresa. Andavam buscando, com esse sindicato, anexar-se \u00e0 negocia\u00e7\u00e3o da conven\u00e7\u00e3o que vencia em dezembro\u201d, pontuou ao Terram\u00e9rica o presidente do Sitepp, Luis Serrano. \u201cIniciaram uma campanha contra n\u00f3s e deram benef\u00edcios fiscais ao sindicato que eles criaram\u201d, acrescentou.<\/p>\n

Apesar do acordo binacional, os l\u00edderes sindicais denunciam que ainda n\u00e3o receberam apoio alimentar das institui\u00e7\u00f5es, embora tenham sido recontratados os 64 trabalhadores inclu\u00eddos no acordo.<\/p>\n

Uma alta porcentagem da atividade bananeira est\u00e1 em m\u00e3os de empresas transnacionais. Al\u00e9m de Del Monte, est\u00e3o presentes subsidi\u00e1rias de corpora\u00e7\u00f5es norte-americanas como Chiquita Brands, que controla 24% das exporta\u00e7\u00f5es de banana, ou Dole Food Company.<\/p>\n

O peso da ind\u00fastria da banana \u00e9 importante para o pa\u00eds e fundamental para seu territ\u00f3rio caribenho. Segundo dados da Corbana, ocupa 6,2% da popula\u00e7\u00e3o ativa costarriquenha e 77% da m\u00e3o de obra do Caribe. Suas exporta\u00e7\u00f5es representam 7% das vendas ao exterior e no ano passado representaram US$ 900 milh\u00f5es. Envolverde\/Terram\u00e9rica<\/p>\n

* A autora \u00e9 correspondente da IPS.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Artigos relacionados da IPS<\/strong><\/p>\n

Panam\u00e1 constr\u00f3i modelo de seguran\u00e7a alimentar<\/a><\/p>\n

Aproveitar melhor as florestas<\/a><\/p>\n

Agricultores da Costa Rica se tornam trapezistas clim\u00e1ticos<\/a><\/p>\n

Artigo produzido para o Terram\u00e9rica, projeto de comunica\u00e7\u00e3o dos Programas das Na\u00e7\u00f5es Unidas para o Meio Ambiente (Pnuma) e para o Desenvolvimento (Pnud), realizado pela Inter Press Service (IPS) e distribu\u00eddo pela Ag\u00eancia Envolverde.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

São José, Costa Rica, 16 de março de 2015 (Terramérica).- Uma greve que desde janeiro paralisa três grandes fazendas produtoras de banana nas costas do sul do Caribe da Costa Rica, na fronteira com o Panamá, desnudou os abusos de um setor em mãos de companhias transnacionais e forçou a intervenção dos governos dos dois […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2342,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[978,1],"tags":[2737,15,2065],"class_list":["post-18658","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-terramerica","category-ultimas-noticias","tag-bananeiros","tag-caribe","tag-costa-rica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2342"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18658"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20288,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18658\/revisions\/20288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}