{"id":1875,"date":"2006-06-14T00:00:00","date_gmt":"2006-06-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=1875"},"modified":"2006-06-14T00:00:00","modified_gmt":"2006-06-14T00:00:00","slug":"mulheres-alemanha-trafico-humano-turva-festa-do-futebol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/06\/mundo\/mulheres-alemanha-trafico-humano-turva-festa-do-futebol\/","title":{"rendered":"Mulheres-Alemanha: Tr\u00e1fico humano turva festa do futebol"},"content":{"rendered":"<p>Berlim, 14\/06\/2006 &ndash; Entre os milh\u00f5es de pessoas que chegam \u00e0 Alemanha durante a Copa do Mundo, muitas viajam contra sua vontade: s\u00e3o mulheres v\u00edtimas do tr\u00e1fico humano para explora\u00e7\u00e3o sexual. . <!--more--> Organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais exigiram a\u00e7\u00f5es mais concretas sobre a tr\u00e1gica realidade destas mulheres, em sua maioria procedentes da Europa oriental, enganadas com falsas promessas de trabalhos tempor\u00e1rios ou diretamente seq\u00fcestradas de seus pa\u00edses. Nos primeiros dias do Mundial, que come\u00e7ou no \u00faltimo dia 9, os grupos j\u00e1 denunciaram casos de prostitui\u00e7\u00e3o for\u00e7ada<\/p>\n<p>&quot;Recebemos telefonemas de v\u00edtimas. As cl\u00ednicas tamb\u00e9m nos colocaram em contato com mulheres for\u00e7adas a se prostituir que necessitam de ajuda&quot;, disse \u00e0 IPS a presidente do grupo cat\u00f3lico Slowodi, Lea Ackdermann. Na segunda-feria, o comiss\u00e1rio de Liberdade, Seguran\u00e7a e Justi\u00e7a da Uni\u00e3o Europ\u00e9ia, Franco Frattini, alertou que o tr\u00e1fico de pessoas aumentaria em raz\u00e3o da Copa do Mundo. Frattini exortou no sentido de redobrar os controles na fronteira alem\u00e3o com Hungria, Pol\u00f4nia e Rep\u00fablica Checa. &quot;\u00c9 este efeito domin\u00f3 que temos&quot;, disse no Parlamento Europeu, para, em seguida, criticar &quot;a frieza da Fifa&quot; quando a UE solicitou que colocasse em sua p\u00e1gina na Internet informa\u00e7\u00f5es sobre a prostitui\u00e7\u00e3o for\u00e7ada, com o objetivo de sensibilizar o p\u00fablico.<\/p>\n<p>Segundo a imprensa, pelo menos 40 mil mulheres viajariam para a Alemanha a fim de trabalhar no mercado do sexo durante o Mundial. As associa\u00e7\u00f5es de prostitutas e bord\u00e9is, incluindo um grande complexo de prost\u00edbulos em Berlim, esperam aumentar seus lucros durante o campeonato. \u00c9 dif\u00edcil saber se as prostitutas rec\u00e9m-chegadas s\u00e3o volunt\u00e1rias ou v\u00edtimas dos traficantes de pessoas. Organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais disponibilizam quatro n\u00fameros de telefone diretos durante o torneio para assessoras as v\u00edtimas dos traficantes sobre como escapar de seus captores, que, em geral, as amedrontam com viol\u00eancia ou por meio de chantagem. Slowodi administra um desses n\u00fameros, atrav\u00e9s do qual fornece ajuda em seis idiomas.<\/p>\n<p>A poucos metros do famoso Port\u00e3o de Brandemburgo, na capital alem\u00e3, centenas de milhares de pessoas atestam a chamada &quot;milha do fan\u00e1tico&quot;, um grande corredor formado por barracas de com\u00e9rcio em geral, tel\u00f5es e que que vendem cerveja, tudo em meio a uma buli\u00e7osa m\u00fasica. Entre a multid\u00e3o, o Conselho das Mulheres Alem\u00e3s abriu um posto de informa\u00e7\u00e3o para conscientizar o p\u00fablico sobre o tr\u00e1fico humano para explora\u00e7\u00e3o sexual. As mulheres que conseguem escapar de seus captores ap\u00f3s receberem ajuda pelas linhas de acesso direto em Berlim, s\u00e3o, geralmente, enviadas para abrigos, como o administrado pela organiza\u00e7\u00e3o Ban Ying (Casa de mulheres, em tailand\u00eas), fundada em 1988 com o objetivo de atender as conseq\u00fc\u00eancias emocionais das v\u00edtimas do tr\u00e1fico humano.<\/p>\n<p>Entretanto, ap\u00f3s ter analisada com a pol\u00edcia a situa\u00e7\u00e3o no contexto da Copa do Mundo, a coordenadora do abrigo, Nivedita Prasad, rejeita a id\u00e9ia de que o problema se agrave por causa do campeonato. &quot;H\u00e1 rumores por a\u00ed, mas na realidade n\u00e3o esperamos que muito mais mulheres cheguem ao abrigo nestes dias. Nas quatro semanas que dura a competi\u00e7\u00e3o, as mulheres nunca far\u00e3o dinheiro suficiente para pagar aos seus traficantes. Al\u00e9m disso, a Alemanha est\u00e1 cheia de policiais, o que torna mais f\u00e1cil para elas e os traficantes serem detidos&quot;, disse \u00e0 IPS.<\/p>\n<p>Aproximadamente mil mulheres s\u00e3o traficadas para a Alemanha todos os anos, segundo dados oficiais, embora Prasad estime que a cifra, na verdade, seja seis vezes maior. O tr\u00e1fico de pessoas n\u00e3o \u00e9 um problema restrito aos torneios esportivos de grande atra\u00e7\u00e3o tur\u00edstica, disse a ativista. Para ilustrar a quest\u00e3o, contou uma t\u00edpica hist\u00f3ria do abrigo de Ban Ying: uma mulher ucraniana, professora de profiss\u00e3o, precisava comprar rem\u00e9dios muito caros para seu filho. Sem dinheiro, pediu emprestado a um vizinho que, em troca, exigiu que trabalhasse alguns meses cuidando de crian\u00e7as na Alemanha. T\u00e3o logo cruzou a fronteira, foi obrigada a se prostituir.<\/p>\n<p>Seus captores usaram de viol\u00eancia e chantagem para impedir que fugisse. A amea\u00e7aram enviar para sua fam\u00edlia fotos dela vestida com prostituta, caso tentasse escapar. &quot;Estas mulheres se v\u00eaem presas na Alemanha sem dinheiro e sem capacidade de se comunicar (j\u00e1 que n\u00e3o falam alem\u00e3o). Fugir dos captores n\u00e3o p\u00f5e fim ao calv\u00e1rio. As que testemunham contra eles correm risco de repres\u00e1lias. &quot;Se n\u00e3o testemunham, novamente s\u00e3o feitas cativas quando voltam \u00e0s suas casas&quot;, contou Prasad. Na Alemanha, como em todos os pa\u00edses europeus, com exce\u00e7\u00e3o da It\u00e1lia, as pessoas v\u00edtimas de tr\u00e1fico humano s\u00f3 t\u00eam permiss\u00e3o para permanecer no pa\u00eds se testemunham contra seus captores.<\/p>\n<p>&quot;Mas algumas est\u00e3o t\u00e3o traumatizadas por suas experi\u00eancias que n\u00e3o podem se apresentar como testemunhas, e, portanto, s\u00e3o enviadas diretamente para casa. Uma vez de volta, correm s\u00e9rios riscos de serem novamente v\u00edtimas dos traficantes&quot;, disse a ativista. A organiza\u00e7\u00e3o Anistia Internacional, que aproveita a atra\u00e7\u00e3o tur\u00edstica da Copa do Mundo para divulgar informa\u00e7\u00f5es sobre a prostitui\u00e7\u00e3o for\u00e7ada, exortou as autoridades alem\u00e3s a n\u00e3o repatriarem as mulheres v\u00edtimas de tr\u00e1fico humanos sem antes lhes oferecer ajuda m\u00e9dica, psicol\u00f3gica e legal. Al\u00e9m disso, afirma que esta ajuda n\u00e3o deve ser condicional \u00e0 sua coopera\u00e7\u00e3o nos processos contra os traficantes.<\/p>\n<p>\u00c0s v\u00e9speras da Copa do Mundo, Estados Unidos, Gr\u00e3-Bretanha e Su\u00e9cia exortaram a Alemanha a combater a explora\u00e7\u00e3o sexual durante o campeonato, que deve atrair mais de tr\u00eas milh\u00f5es de visitantes, em sua maioria homens. O congressista norte-americano Christopher Smith, do governante Partido Republicano, alertou que o pa\u00eds anfitri\u00e3o do Mundial est\u00e1 criando uma virtual sociedade com propriet\u00e1rios de bord\u00e9is, cafet\u00f5es e traficantes de pessoas. Por sua vez, a secret\u00e1ria de Estado dos Estados Unidos, Condoleezza Rice, afirmou na segunda-feira que a luta contra o tr\u00e1fico humano \u00e9 &quot;um grande chamado moral de nosso tempo&quot;. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berlim, 14\/06\/2006 &ndash; Entre os milh\u00f5es de pessoas que chegam \u00e0 Alemanha durante a Copa do Mundo, muitas viajam contra sua vontade: s\u00e3o mulheres v\u00edtimas do tr\u00e1fico humano para explora\u00e7\u00e3o sexual. . <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/06\/mundo\/mulheres-alemanha-trafico-humano-turva-festa-do-futebol\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1480,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,4],"tags":[21],"class_list":["post-1875","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-mundo","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1480"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1875\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}