Nova York, 16\/06\/2006 – O s\u00edtio arqueol\u00f3gico de Khinnis, no norte do Iraque, que abriga os monumentos mais importantes da antiga civiliza\u00e7\u00e3o ass\u00edria, requer imediata prote\u00e7\u00e3o, afirmam especialistas. O lugar foi aberto sem restri\u00e7\u00f5es ao turismo e est\u00e1 sofrendo estragos, concluiu uma expedi\u00e7\u00e3o realizada pelo Projeto para uma Democracia Sustent\u00e1vel no Iraque (ISDP, sigla em ingl\u00eas), com sede em Washington, destinada a avaliar a situa\u00e7\u00e3o social, econ\u00f4mica e cultural do povo ass\u00edrio e de outras minorias do Iraque. "Quando chegamos ao s\u00edtio, havia pessoas e excursionistas subindo por todos os lados, como se fosse uma trepadeira. Para n\u00f3s, \u00e9 patrim\u00f4nio universal, nos diz quem somos, nos lembra de onde viemos e qual \u00e9 nosso lugar na hist\u00f3ria", disse \u00e0 IPS o diretor do ISDP, Michael Yousah. <\/p>\n
O ISDP \u00e9 um projeto especial da Sociedade Acad\u00eamica Ass\u00edria, dos Estados Unidos, com membros em todo o mundo. o s\u00edtio arqueol\u00f3gico, tamb\u00e9m conhecido como Bavian, tem quase 2.700 anos de antiguidade e fica a nordeste da antiga cidade de N\u00ednive, agora chamada Mosul, na margem oriental do rio Tigre. Khinnis \u00e9 um ponto geogr\u00e1fico onde come\u00e7aram os impressionantes progressos em engenharia dos ass\u00edrios, cuja cultura remonta ao in\u00edcio da civiliza\u00e7\u00e3o na Mesopot\u00e2mia e que ainda sobrevive em parte em seus descendentes. Atualmente, existe uma minoria ass\u00edria no Iraque que pratica a religi\u00e3o crist\u00e3.<\/p>\n
O atual s\u00edtio arqueol\u00f3gico foi parte de uma gigantesca constru\u00e7\u00e3o ordenada pelo rei Sennacherib, que fundou a capital de seu imp\u00e9rio em N\u00ednive no ano 706 antes de Cristo. A obra inclu\u00eda um aqueduto pelo qual se irrigava o campo e a cidade. Um enorme relevo feito sobre a rocha do rei Sennacherib domina o rio Gomel. Nas laterais est\u00e3o gravados numerosos s\u00edmbolos antigos e inscri\u00e7\u00f5es cuneiformes que descrevem a vida cotidiana dos ass\u00edrios e seu estreito v\u00ednculo com a \u00e1gua.<\/p>\n
A delega\u00e7\u00e3o do ISDP n\u00e3o s\u00f3 constatou danos causados pelos turistas, que, entre outras coisas, arrancaram partes das esculturas, bem como buracos feitos por balas que, segundo os especialistas, demonstram que ali foi praticado tiro ao alvo. O ISDP tamb\u00e9m alertou que o s\u00edtio corre o risco de ser dinamitado. As autoridades locais curdas teriam ordenado a uma pequena empresa construtora utilizar dinamite para quebrar as rochas e criar abrigos do sol para os visitantes, segundo Firas Jatou, integrante da delega\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
O trabalho foi aprovado por Jarjis Hasan Khnnis, membro do comit\u00ea central do Partido Democr\u00e1tico do Curdist\u00e3o, cujo principal dirigente \u00e9 o presidente dessa regi\u00e3o aut\u00f4noma no Iraque, Massoud Barzani, disse Jatou. "Um dos empregados nos disse que, simplesmente, estava frazendo seu trabalho, que foi contratado para explodir a lateral da eleva\u00e7\u00e3o para fazer sombra. Para eles, \u00e9 um projeto p\u00fablico e n\u00e3o um genoc\u00eddio cultural", disse Youash. "Este \u00e9 outro exemplo de que nos consideram cidad\u00e3os de segunda classe. Destruir o s\u00edtio \u00e9 mais um passo na limpeza \u00e9tnica no norte do Iraque, nosso territ\u00f3rio ancestral", acrescentou.<\/p>\n
Desde que a coaliz\u00e3o liderada pelos Estados Unidos invadiu o Iraque em 2003, os ass\u00edrios crist\u00e3os que, em sua maioria vivem no norte do pa\u00eds, s\u00e3o alvo de ataques \u00e9tnicos e religiosos. V\u00e1rias fontes estimam que havia um milh\u00e3o de ass\u00edrios antes de seu \u00eaxodo para o estrangeiro em busca de seguran\u00e7a. "O Khinnis \u00e9 um lugar belo e queremos que todo o mundo possa vir aqui e desfrut\u00e1-lo, mas merece o maior respeito. \u00c9 impens\u00e1vel que n\u00e3o se proteja nem se conserve este patrim\u00f4nio mundial", enfatizou Yoush. <\/p>\n
"Os relevos t\u00eam um grande valor cultural e hist\u00f3rico, que testemunha como os ass\u00edrios se relacionavam com Deus e com a natureza, e nos ilustra a rela\u00e7\u00e3o que tinham com a humanidade e a \u00e1gua", disse \u00e0 IPS o cientista McGuire Gibson, uma autoridade em arqueologia mesopot\u00e2mica do Instituto Oriental da Universidade de Chicago. Antes da guerra, o Iraque era um dos pa\u00edses onde mais se protegia e conservava as antiguidades em todo o mundo, disse Gibson. At\u00e9 agora, o norte havia permanecido a salvo de saqueadores, em compara\u00e7\u00e3o aos s\u00edtios localizados no sul que foram bastante castigados, especialmente depois da invas\u00e3o do Iraque.<\/p>\n
"Centenas de s\u00edtios arqueol\u00f3gicos foram virtualmente destru\u00eddos por causa de escava\u00e7\u00f5es ilegais. Se forem eliminados os relevos de Khinnis, que permaneceram por milhares de anos, em nome do turismo ou de qualquer outra raz\u00e3o, ser\u00e1 uma grande trag\u00e9dia", alertou Gibson. A conserva\u00e7\u00e3o destes locais no Iraque est\u00e1 a cargo da Junta Estatal de Antiguidades e Patrim\u00f4nio, que deve ter sido consultada sobre as atividades em Khinnis. Na semana passada, Muzahim Mahmud e sua equipe do escrit\u00f3rio da Junta em Mosul visitaram Khinnis para verificar a situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
A delega\u00e7\u00e3o informou que o local foi dinamitado, mas as esculturas n\u00e3o sofreram danos, e, ainda, que os trabalhos se limitaram \u00e0 constru\u00e7\u00e3o de um caminho pr\u00f3ximo em lugar de criar abrigo para excursionistas, disse o presidente da Junta, Donny George. Entretanto, "at\u00e9 onde sei, e pelo que vi em imagens, seguramente houve novas explos\u00f5es, porque havia mais res\u00edduos nas esculturas", disse George, concordando que as autoridades curdas deveriam tomar medidas urgentes. A nova Constitui\u00e7\u00e3o do Iraque e a Lei de Antiguidades e Patrim\u00f4nio de 2002 estipulam que os s\u00edtios arqueol\u00f3gicos e outras rel\u00edquias do Iraque s\u00e3o parte da riqueza do pa\u00eds e, portanto, responsabilidade do governo central, em colabora\u00e7\u00e3o com as prov\u00edncias.<\/p>\n
"\u00c9 nosso dever proteger o patrim\u00f4nio cultural do povo iraquiano, que tamb\u00e9m \u00e9 patrim\u00f4nio da humanidade para as pr\u00f3ximas gera\u00e7\u00f5es. Mas n\u00e3o est\u00e1 funcionando a coopera\u00e7\u00e3o com as autoridades curdas que controlam a regi\u00e3o norte. "N\u00e3o respondem \u00e0s nossas preocupa\u00e7\u00f5es, e por isso queremos reordenar nossa rela\u00e7\u00e3o", afirmou George. A melhor maneira de evitar que o s\u00edtio de Khinnis e as esculturas continuem sendo danificadas \u00e9 colocar guardas, afirmou. Para isto "necessitamos que uma delega\u00e7\u00e3o maior se dirija ao norte, para impedir a\u00e7\u00f5es contra as antiguidades neste s\u00edtio e em outros da zona", acrescentou.<\/p>\n
Entretant devido \u00e1 delicada situa\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a em Bagd\u00e1, \u00e9 muito dif\u00edcil neste momento proteger de saqueadores, atentados e qualquer outro tipo de danos os s\u00edtios arqueol\u00f3gicos, tanto do norte quanto do sul, reconheceu George. "A pol\u00edcia especial da Junta tamb\u00e9m tem dificuldades em cumprir seu trabalho por carecer de ve\u00edculos e sistemas de comunica\u00e7\u00e3o. \u00c9 muito importante que a comunidade internacional ap\u00f3ie o Iraque, ao menos fornecendo autom\u00f3veis e ajudando a melhorar a infra-estrutura petrol\u00edfera e de comunica\u00e7\u00f5es em todo o pa\u00eds", acrescentou. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nova York, 16\/06\/2006 – O s\u00edtio arqueol\u00f3gico de Khinnis, no norte do Iraque, que abriga os monumentos mais importantes da antiga civiliza\u00e7\u00e3o ass\u00edria, requer imediata prote\u00e7\u00e3o, afirmam especialistas. Continue Reading