Berlim, 14\/07\/2006 – O patriotismo alem\u00e3o que estava reprimido depois das culpas em decorr\u00eancia da Segunda Guerra Mundial aflorou durante a Copa do Mundo, surpreendendo analistas e o p\u00fablico em geral. Bandeiras nas cores vermelha, negra e amarela, durante muito tempo consideradas tabu, como reminisc\u00eancia da era nazista, ondularam na c\u00e1lida brisa de ver\u00e3o deste Mundial entre 9 de junho e domingo passado. Os jogadores da sele\u00e7\u00e3o alem\u00e3 cantaram a viva voz um hino nacional antes apenas murmurado.<\/p>\n
At\u00e9 a chanceler (chefe de governo), Angela Merkel, habitualmente pouco entusiasta em rela\u00e7\u00e3o ao futebol, de um salto se punha de p\u00e9 sorrindo de orelha a orelha quando a Alemanha marcava seus gols. Mas o que mais surpreendeu os analistas locais foi como a tend\u00eancia de ver a metade do copo vazio se desfez da noite para o dia. Os usualmente lac\u00f4nicos comerciantes berlinenses repentinamente come\u00e7aram a fazer brincadeiras, e os desconhecidos nas ruas esbo\u00e7avam um sorriso.<\/p>\n
\u201cQue a Alemanha possa apresentar uma organiza\u00e7\u00e3o s\u00f3lida n\u00e3o \u00e9 nenhuma novidade. Mas o que n\u00e3o se esperava era essa atmosfera grandiosa\u201d, disse \u00e1 IPS Leonard Novy, analista pol\u00edtico da Funda\u00e7\u00e3o Bertelsmann, que re\u00fane especialistas alem\u00e3es dedicados a promover reformas sociais. \u201cO espet\u00e1culo n\u00e3o esteve dominado pela Fifa ou pelos patrocinadores, como alguns haviam prognosticado. Era o homem da rua que estava celebrando\u201d, acrescentou.<\/p>\n
Pol\u00edticos e analistas saudaram o fato de, pela primeira vez, os alem\u00e3es se unirem aos festejos agitando bandeiras e cantando can\u00e7\u00f5es patri\u00f3ticas, atividade que durante muito tempo haviam provocado culpas e exames de consci\u00eancia. Cerca de 60 anos depois do fim da Segunda Guerra Mundial (1939-1945), a nova gera\u00e7\u00e3o se sente menos respons\u00e1vel pelos crimes do nacionalismo nazista, com o que os analistas consideram uma aproxima\u00e7\u00e3o mais \u201cnormal\u201d ao patriotismo. E a Copa do Mundo foi uma perfeita v\u00e1lvula de escape para o novo orgulho.<\/p>\n
As comemora\u00e7\u00f5es p\u00fablicas fizeram maravilhas pela imagem da Alemanha no exterior. Na Gr\u00e3-Bretanha, durante muito tempo os estere\u00f3tipos nazistas e os fatos ocorridos na guerra ofuscaram a percep\u00e7\u00e3o popular da Alemanha. Mas agora as pessoas t\u00eam uma \u201cimagem nova e positiva\u201d de seu vizinho europeu, disse o primeiro-ministro brit\u00e2nico, Tony Blair, ao jornal alem\u00e3o de maior vendagem, o Bild am Sonntag. Por sua vez, o presidente alem\u00e3o, Horst K\u00f6hler, afirmou que o acontecimento esportivo fez muito pelo pa\u00eds, tanto em n\u00edvel nacional quanto internacional. \u201cN\u00e3o ganhamos a Copa do Mundo, mas ela nos deu tanto. Os visitantes e os telespectadores estrangeiros viram um pa\u00eds alegre, confi\u00e1vel e hospitaleiro\u201d, disse aos l\u00edderes mundiais que no domingo assistiram a final do Mundial em Berlim. \u201cCreio que este festival do futebol tamb\u00e9m nos deu, como alem\u00e3es, uma nova janela para n\u00f3s mesmos e nosso pa\u00eds\u201d, acrescentou K\u00f6hler.<\/p>\n
Felizmente, n\u00e3o houve sinais de viol\u00eancia de extrema direita, um problema muito debatido nos meses que antecederam o in\u00edcio do torneio. Durante a competi\u00e7\u00e3o foi cancelada uma manifesta\u00e7\u00e3o neonazista prevista para acontecer na cidade de Munique. Em contrapartida, as ruas se transformaram em uma reuni\u00e3o multicolorida. Fam\u00edlias turcas e \u00e1rabes enfeitaram suas janelas com a bandeira alem\u00e3 e uniram-se aos festejos que aconteciam depois dos jogos, gritando \u201cAlemanha\u201d das janelas dos carros, sem deixar de tocar a buzina. E, apesar de milh\u00f5es de torcedores de todo o mundo chegarem \u00e0 Alemanha, o acontecimento foi pac\u00edfico.<\/p>\n
Uma imagem duradoura do Mundial, transmitida para todo o mundo, foram as heterog\u00eaneas hordas de fan\u00e1ticos euf\u00f3ricos sob o Port\u00e3o de Brandemburgo, outrora s\u00edmbolo da Guerra Fria (1945-1989) e da divis\u00e3o da Alemanha. \u201cEm Berlim, houve um clima excepcional\u201d, disse \u00e0 IPS Heike, uma admiradora do futebol, empurrando um carrinho ainda enfeitado com uma bandeira negra, vermelha e amarela, um dia depois da partida da sele\u00e7\u00e3o alem\u00e3 em uma das semi-finais. \u201cHavia um enorme sentimento de unidade e felicidade nas ruas\u201d, afirmou Heike, acrescentando que a vit\u00f3ria da Alemanha diante de Portugal, por 3 a 1, que deu aos alem\u00e3es o terceiro lugar na Copa do Mundo, foi t\u00e3o bom quanto se tivessem ganho o Mundial.<\/p>\n
A equipe alem\u00e3, durante muito tempo ridicularizada, foi uma das maiores surpresas da competi\u00e7\u00e3o. Desafiando os maus press\u00e1gios, que previam sua derrota na primeira fase, travou uma vigorosa batalha. O novelista G\u00fcnter Grass, \u00e1vido torcedor, destacou que o entusiasmo dos jogadores contagiou toda a na\u00e7\u00e3o. \u201cO p\u00fablico dentro e fora dos est\u00e1dios reagiu a uma equipe jovem que, segundo os padr\u00f5es alem\u00e3es, jogou de maneira nova e surpreendente, partindo para o ataque\u201d, disse o ganhador do Pr\u00eamio Nobel em uma entrevista ao jornal S\u00fcddeutsch Zeitung. \u201cSua unidade foi transmitida ao p\u00fablico\u201d, acrescentou. Boa parte do sucesso da sele\u00e7\u00e3o foi atribu\u00edda ao seu ativo treinador, J\u00fcrgen Klinsmann.<\/p>\n
Sua incontida energia e sua negativa em sucumbir ante a press\u00e3o dos meios de comunica\u00e7\u00e3o, lhe valeram muitos admiradores, apesar de tamb\u00e9m ter havido pedidos para que deixasse o comando da sele\u00e7\u00e3o. Tamanho \u00e9 o novo status de her\u00f3i que o jornal Die Welt escreveu que Angela Merkel deveria aprender uma ou duas li\u00e7\u00f5es com ele. Entretanto \u00e9 necess\u00e1rio mais do que um \u00eaxito futebol\u00edstico para impulsionar a gest\u00e3o de Merkel. A Alemanha sofre um alto desemprego, um lento crescimento econ\u00f4mico e d\u00edvidas insustent\u00e1veis. Assim, o per\u00edodo de lua de mel do governo de centro-direita parece ter acabado.<\/p>\n
Enquanto a Copa do Mundo atraia a aten\u00e7\u00e3o, Merkel enfrentou algumas de suas semanas mais complicadas. Surgiram cis\u00f5es em sua \u201cgrande coaliz\u00e3o\u201d, foi aprovada a maior alta de impostos da hist\u00f3ria alem\u00e3 e os pol\u00edticos entraram em conflito diante do problema sobre como deixar menos caro o complexo sistema de sa\u00fade. \u201cInternacionalmente, tanto na Uni\u00e3o Europ\u00e9ia quanto nos Estados Unidos, Merkel \u00e9 muito bem vista. O problema \u00e9 que deve tentar ter um \u00eaxito semelhante na pol\u00edtica nacional\u201d, disse Novy, da Funda\u00e7\u00e3o Bertelsmann.<\/p>\n
Para muitos alem\u00e3es, a Copa do Mundo foi uma oportuna distra\u00e7\u00e3o. Enquanto os editoriais dos jornais expressavam preocupa\u00e7\u00e3o quanto \u00e1 necessidade de se apertar mais o cinto e pelas reformas, o p\u00fablico se dedicava ao futebol que aparecia nas primeiras p\u00e1ginas e em apostar para o pr\u00f3ximo jogo. \u201cObrigado aos rapazes alem\u00e3es por um momento grandioso\u201d, dizia um cartaz feito \u00e0 m\u00e3o que era agitado durante o jogo de s\u00e1bado. \u201cPena que tudo chegue ao fim\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Berlim, 14\/07\/2006 – O patriotismo alem\u00e3o que estava reprimido depois das culpas em decorr\u00eancia da Segunda Guerra Mundial aflorou durante a Copa do Mundo, surpreendendo analistas e o p\u00fablico em geral. Continue Reading