{"id":1968,"date":"2006-07-18T00:00:00","date_gmt":"2006-07-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=1968"},"modified":"2006-07-18T00:00:00","modified_gmt":"2006-07-18T00:00:00","slug":"futebol-aps-a-copa-zidane-se-torna-um-heri-imigrante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/07\/mundo\/futebol-aps-a-copa-zidane-se-torna-um-heri-imigrante\/","title":{"rendered":"Futebol: Ap&oacute;s a Copa, Zidane se torna um her&oacute;i imigrante"},"content":{"rendered":"<p>Paris, 18\/07\/2006 &ndash; A posi&ccedil;&atilde;o do jogador Zinedine Zidane, de origem argelina, aumentou entre muitos imigrantes na Fran&ccedil;a depois que derrubou o italiano Marco Materazzi com uma cabe&ccedil;ada na final da Copa do Mundo, em Berlim, no &uacute;ltimo dia 9. <!--more--> Para os que justificam essa atitude diante de supostos insultos racistas do jogador italiano n&atilde;o importa, inclusive, o fato de a expuls&atilde;o de Zidane ter custado &aacute; Fran&ccedil;a o t&iacute;tulo mundial (segundo jornalistas esportivos).<\/p>\n<p>Zidane, jogador do Real Madrid, tamb&eacute;m conhecido pelo apelido de Zizou, j&aacute; era um her&oacute;i imigrante desde que liderou a sele&ccedil;&atilde;o francesa rumo &agrave; vit&oacute;ria no Mundial de 1998. Muitos jornalistas o consideram o melhor jogador do mundo dos &uacute;ltimos 15 anos. \u201cZizou &eacute; meu her&oacute;i\u201d, disse Jimmy, de 18 anos, morador em Saint Denis, uma &aacute;rea de Paris de predom&iacute;nio imigrante. \u201cPunir as ofensas dos med&iacute;ocres sempre foi tarefa dos homens de honra\u201d, afirmou. Fred, outro rapaz do mesmo bairro, disse que \u201ca cabe&ccedil;ada de Zidane o coloca &agrave; frente de outras estrelas do futebol\u201d.<\/p>\n<p>Os dois jovens de origem &aacute;rabe insistiram em dizer que os insultos devem ser castigados com viol&ecirc;ncia. \u201c&Eacute; uma quest&atilde;o de honra\u201d, disse Jimmy. \u201cAinda mais se o italiano o insultou com coment&aacute;rios racistas\u201d. Zidane &eacute; filho de bereberes argelinos radicados na Fran&ccedil;a em meados dos anos 60. Nasceu em 1972 em La Castellane, distrito pobre de maioria imigrante da cidade de Marselha, no Mediterr&acirc;neo, onde o desemprego passa dos 50%. Sua expuls&atilde;o na final da Copa do Mundo significou para muitos torcedores um final desonroso para sua carreira. Ele mesmo havia anunciado que a final contra a It&aacute;lia seria o &uacute;ltimo jogo de sua vida esportiva.<\/p>\n<p>O momento mais controvertido para Zidane chegou aos 109 minutos, quando Materazzi pronunciou um insulto que o p&uacute;blico n&atilde;o p&ocirc;de ouvir. Depois, o jogador italiano afirmou que o astro franc&ecirc;s havia sido \u201cextremamente arrogante\u201d com ele, e que apenas havia feito um coment&aacute;rio do tipo dos que \u201cs&atilde;o repetidos muitas vezes durante um jogo de futebol\u201d. Entrevistado pela televis&atilde;o francesa, Zidane n&atilde;o contou o que disse Materazzi. Apenas afirmou que o italiano proferiu \u201cpalavras muito insultantes, que me ofenderam no mais &iacute;ntimo de meu ser\u201d. Por&eacute;m n&atilde;o esclareceu se foram coment&aacute;rios racistas. \u201cTeria preferido que me batesse no rosto\u201d, acrescentou o jogador franc&ecirc;s.<\/p>\n<p>Jornalistas e jogadores da Fran&ccedil;a criticaram Zidane. O jornal esportivo L\u2019Equipe lhe escreveu uma carta aberta na qual perguntaram: \u201cComo vamos explicar seu ato aos nossos filhos, que tanto o admiram?\u201d. A rea&ccedil;&atilde;o de Zizou foi considerada pouco profissional pelo zagueiro Anther Yahia, que joga no clube Nice e que, apesar de ter nascido na Fran&ccedil;a, defende a sele&ccedil;&atilde;o da Arg&eacute;lia, pa&iacute;s de seus pais. \u201cH&aacute; centenas de insultos por jogo, e nossa responsabilidade como profissional &eacute; permanecer calmo, n&atilde;o reagir. De outro modo, voc&ecirc; perde e sua equipe tamb&eacute;m\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>Mas em uma carta ao jornal Lib&eacute;ration, a leitora Marie Umurerwa, que se identificou como \u201cuma m&atilde;e\u201d, descreveu o gesto de Zidane como \u201cuma rea&ccedil;&atilde;o humana que me leva a admir&aacute;-lo mais do que nunca\u201d. Entretanto n&atilde;o s&atilde;o apenas os imigrantes que o defendem. O professor universit&aacute;rio e m&uacute;sico de jazz, Francis Marmande, disse que \u201ca brutalidade de Zidane o torna mais comovedor\u201d. A diretora de teatro Claire Lasne escreveu no Lib&eacute;ration que a cabe&ccedil;ada de Zidane \u201ccolocou a dignidade de nosso povo e a sua pr&oacute;pria mais acima de um pr&ecirc;mio que &eacute; oferecido aos que permanecem tranq&uuml;ilos\u201d diante dos insultos. \u201cLonga vida a Zidane!\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>Tr&ecirc;s m&uacute;sicos parisienses se apressaram em gravar uma can&ccedil;&atilde;o que em determinado trecho diz: \u201cZidane o acertou, Zidane o atacou, e n&oacute;s nos divertimos muito\u201d. A ampla divulga&ccedil;&atilde;o nas r&aacute;dios acelerou o sucesso desta m&uacute;sica. \u201cQuando escrevemos \u2018Zidane acertou\u2019 quer&iacute;amos apenas consolar, a n&oacute;s e aos nossos amigos, pela derrota diante da It&aacute;lia, e fazer as pessoas dan&ccedil;arem\u201d, disse &agrave; IPS S&eacute;bastien Lipszyc, um dos autores. \u201cSe agora ganhamos dinheiro com a m&uacute;sica, muito melhor\u201d. Outras pessoas lembram outros momentos de viol&ecirc;ncia que marcaram a carreira de Zizou. O document&aacute;rio \u201cZidane, um retrato do s&eacute;culo 21\u201d termina com sua expuls&atilde;o em uma partida do campeonato espanhol, onde defendeu at&eacute; este ano o Real Madri.<\/p>\n<p>Guy Lacombe, diretor t&eacute;cnico da escola de futebol onde Zidane estudou em meados dos anos 80, contou que, nessa &eacute;poca, era comum mandar que o jogador limpasse os banheiros da institui&ccedil;&atilde;o como castigo por suas explos&otilde;es de viol&ecirc;ncia. \u201cZidane passou muitas semanas limpando banheiros\u201d, lembrou. A ira que se apoderou do astro franc&ecirc;s na final da Copa do Mundo revelou mais do jovem Zidane para Ayoub Argoubi, um rapaz de 17 anos de La Castellane, terral natal de seu &iacute;dolo. \u201cA cabe&ccedil;ada em Materezzi mostra que, apesar de tudo o que passou desde sua juventude, continua sendo um dos nossos\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paris, 18\/07\/2006 &ndash; A posi&ccedil;&atilde;o do jogador Zinedine Zidane, de origem argelina, aumentou entre muitos imigrantes na Fran&ccedil;a depois que derrubou o italiano Marco Materazzi com uma cabe&ccedil;ada na final da Copa do Mundo, em Berlim, no &uacute;ltimo dia 9. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/07\/mundo\/futebol-aps-a-copa-zidane-se-torna-um-heri-imigrante\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,4],"tags":[19],"class_list":["post-1968","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-globalizacao","category-mundo","tag-arte-y-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1968\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}