{"id":1970,"date":"2006-07-18T00:00:00","date_gmt":"2006-07-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=1970"},"modified":"2006-07-18T00:00:00","modified_gmt":"2006-07-18T00:00:00","slug":"peru-camisea-ii-pode-receber-veto-de-washington","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/07\/america-latina\/peru-camisea-ii-pode-receber-veto-de-washington\/","title":{"rendered":"Peru: Camisea II pode receber veto de Washington"},"content":{"rendered":"<p>Lima, 18\/07\/2006 &ndash; A segunda fase do pol&ecirc;mico projeto gas&iacute;fero peruano de Camisea enfrenta oposi&ccedil;&atilde;o no governo e no Senado dos Estados Unidos, cujo voto &eacute; crucial para o financiamento solicitado ao Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID). <!--more--> Os investidores da segunda fase do mega projeto viveram um dia negro no Comit&ecirc; de Rela&ccedil;&otilde;es Exteriores do Senado norte-americano. Em audi&ecirc;ncia presidida pelo senador Richard Lugar, o subsecret&aacute;rio do Tesouro para Assuntos Internacionais, Clay Lowery, criticou a explora&ccedil;&atilde;o do g&aacute;s na Amaz&ocirc;nia peruana por causa de seus impactos negativos nas comunidades nativas e no meio ambiente.<\/p>\n<p>Em uma sess&atilde;o convocada quarta-feira passada por Lugar, para ouvir depoimentos sobre projetos energ&eacute;ticos problem&aacute;ticos, e nos quais est&aacute; em jogo dinheiro dos contribuintes norte-americanos, Lowery jogou &aacute;gua fria sobre as expectativas de companhias envolvidas na segunda parte do pol&ecirc;mico projeto Camisea. A primeira fase do projeto, um gasoduto de 720 quil&ocirc;metros desde as jazidas na regi&atilde;o de Cuzco at&eacute; a costa ocidental no Pac&iacute;fico, esteve marcada pela controv&eacute;rsia, pois aconteceram cinco rompimentos e vazamentos em menos de dois anos de funcionamento.<\/p>\n<p>Depois de questionar os efeitos ambientais e sociais de Camisea, Lowery disse que Washington ainda n&atilde;o decidiu seu voto a respeito do cr&eacute;dito de US$ 400 milh&otilde;es solicitado ao BID pelo cons&oacute;rcio que prev&ecirc; instalar uma unidade de liquefa&ccedil;&atilde;o e um porto para a exporta&ccedil;&atilde;o de g&aacute;s. Do cons&oacute;rcio Peru LGN participam, entre outras poderosas empresas, a norte-americana Hunt Oil, a espanhola-argentina Repsol YPF, a argelina Sonatrach, a coreana SK Corporation e a argentina Pluspetrol, que calculam um investimento de US$ 720 milh&otilde;es para a constru&ccedil;&atilde;o de uma central e um porto na localidade de Ca&ntilde;ete, no sul de Lima. O projeto &eacute; conhecido como Camisea II.<\/p>\n<p>Para audi&ecirc;ncia no Comit&ecirc; de Rela&ccedil;&otilde;es Exteriores do Senado norte-americano foram convidados o ex-ministro de Minas e Energia do Peru, Carlos Herrera Descalzi, especialista no caso Camisea, e o representante o Peru e de mais cinco pa&iacute;ses junto &agrave; diretoria do Banco Mundial, Jaime Quijandr&iacute;a, que no governo de Alejandro Toledo ocupou essa pasta e a da Economia. Descalzi disse &agrave; IPS que o subsecret&aacute;rio Lowery \u201cusou uma express&atilde;o diplom&aacute;tica para deixar aberta a possibilidade de os Estados Unidos n&atilde;o apoiarem o cr&eacute;dito para Camisea II, porque se seu pa&iacute;s est&aacute; disposto a apoiar o empr&eacute;stimo, Lowery n&atilde;o teria problema em diz&ecirc;-lo\u201d.<\/p>\n<p>Em sua exposi&ccedil;&atilde;o, Descalzi ressaltou que o Estado peruano foi muito fraco ao exigir do cons&oacute;rcio de Camisea a execu&ccedil;&atilde;o de medidas para controlar o impacto negativo do gasoduto sobre as comunidades ind&iacute;genas, bem como para minimizar o dano ao meio ambiente. Tamb&eacute;m disse que, at&eacute; o momento, a prometida redu&ccedil;&atilde;o do custo da energia el&eacute;trica, como resultado do maci&ccedil;o consumo de g&aacute;s natural de Camisea, n&atilde;o aconteceu. \u201cUm em cada quatro peruanos carece de energia el&eacute;trica, portanto, Camisea ainda n&atilde;o trouxe benef&iacute;cio para os mais pobres\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>O ex-ministro tamb&eacute;m ressaltou que o Estado peruano tamb&eacute;m foi fraco para sancionar drasticamente o cons&oacute;rcio pelos cont&iacute;nuos vazamentos na tubula&ccedil;&atilde;o do gasoduto, \u201capesar de estar determinado que existe responsabilidade da empresa\u201d. Por sua vez, Quijandr&iacute;a, um ex-ministro que trabalhou para a filial peruana da ex-companhia petrol&iacute;fera Argentina YPF, reconheceu perante o comit&ecirc; do Senado que na execu&ccedil;&atilde;o da primeira fase do projeto Camisea (com custo total de US$ 1,6 bilh&atilde;o) foram afetados moradores ind&iacute;genas vizinhos ao centro de explora&ccedil;&atilde;o na selva, bem como o meio ambiente.<\/p>\n<p>\u201cO projeto Camisea teve efeitos negativos nas pessoas que vivem na regi&atilde;o\u201d, afirmou Quijandr&iacute;a, segundo sua exposi&ccedil;&atilde;o por escrito da qual a IPS conseguiu uma c&oacute;pia. \u201cEm particular, os ind&iacute;genas que habitam perto da infra-estrutura de explora&ccedil;&atilde;o s&atilde;o os mais afetados\u201d. Quijandr&iacute;a, inclusive, reconheceu que o dano aos habitantes aconteceu desde o in&iacute;cio da explora&ccedil;&atilde;o das jazidas. \u201cO impacto mais severo foi para algumas das popula&ccedil;&otilde;es ind&iacute;genas que n&atilde;o mantinham contato com o mundo exterior at&eacute; que o projeto come&ccedil;ou\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>O ex-ministro, agora representante do Banco Mundial, chegou a reivindicar as recomenda&ccedil;&otilde;es do informe da Defensoria do Povo, que em mar&ccedil;o deste ano questionou duramente os investidores de Camisea pelas viola&ccedil;&otilde;es dos mais elementares direitos dos nativos, como n&atilde;o ter prevenido as difus&atilde;o de doen&ccedil;as desconhecidas por eles e abandonar na selva dejetos t&oacute;xicos. Mas todos esses fatos \u201cs&atilde;o li&ccedil;&otilde;es apreendidas que ser&atilde;o aplicadas na segunda fase do projeto\u201d, argumentou Quijandr&iacute;a, que, de passagem, colocou panos quentes na eventual posi&ccedil;&atilde;o contr&aacute;ria de Washington ao pedido de empr&eacute;stimo de US$ 400 milh&otilde;es para a segunda fase.<\/p>\n<p>Quijandr&iacute;a disse que se o governo dos Estados Unidos, talvez pressionado por organiza&ccedil;&otilde;es n&atilde;o-governamentais, n&atilde;o apoiarem o empr&eacute;stimo solicitado ao BID, o projeto Camisea II n&atilde;o ir&aacute; parar, porque os investidores t&ecirc;m previsto buscar outras fontes de financiamento. O subsecret&aacute;rio Clay Lowery tamb&eacute;m criticou o BID por limitar-se a tarefas de balc&atilde;o de empr&eacute;stimo, quando sua contribui&ccedil;&atilde;o deveria consistir em verificar que os fundos eram destinados a projetos de desenvolvimento sem danos colaterais.<\/p>\n<p>Em setembro de 2003, o BID aprovou um empr&eacute;stimo de US$ 74 milh&otilde;es para a primeira fase do Camisea, mas imp&ocirc;s exig&ecirc;ncias de controle de danos ambientais e sociais, que segundo Lowery, n&atilde;o foram suficientes. Por isso, o funcion&aacute;rio questionou o projeto. Apenas este ano, e depois do quinto vazamento no gasoduto que transporta g&aacute;s l&iacute;quido, o BID decidiu aplicar duas auditorias completas ao Camisea, uma sobre infra-estrutura e outra socioambiental. Por sua vez, o senador Lugar destacou sua preocupa&ccedil;&atilde;o pela decis&atilde;o do governo de Toledo em destinar uma parte do lucro obtido pela explora&ccedil;&atilde;o de g&aacute;s &agrave; forma&ccedil;&atilde;o de um Fundo de Defesa Nacional para a compra de armamento.<\/p>\n<p>Entre 2005 e 2006, as for&ccedil;as armadas peruanas receberam dessa fonte US$ 2,250 bilh&otilde;es para moderniza&ccedil;&atilde;o de seus equipamentos b&eacute;licos. \u201cO senador Lugar perguntou por que com dinheiro do g&aacute;s de Camisea se compraria armamentos se a id&eacute;ia do projeto &eacute; impulsionar o desenvolvimento\u201d, disse Descalzi &agrave; IPS. \u201cFoi um momento bastante inc&ocirc;modo, como quando chamou a aten&ccedil;&atilde;o pelos cinco vazamentos\u201d. A audi&ecirc;ncia aconteceu tr&ecirc;s semanas depois que uma comiss&atilde;o investigadora do Congresso peruano aprovou um relat&oacute;rio sobre as causas dos rompimentos no gasoduto. Sob a presid&ecirc;ncia do congressista Carlos Armas Vela, a comiss&atilde;o concluiu que o governo de Toledo exigiu do cons&oacute;rcio Transportadora de G&aacute;s do Peru (TGP) que se responsabilizasse pela tubula&ccedil;&atilde;o, segundo o informe ao qual a IPS teve acesso.<\/p>\n<p>Mas a comiss&atilde;o tamb&eacute;m responsabilizou o TGP por ter aceito \u201cnegligentemente\u201d as imposi&ccedil;&otilde;es do governo e n&atilde;o ter prevenido os eventuais danos na infra-estrutura por causa da rapidez na habilita&ccedil;&atilde;o do projeto. Para a comiss&atilde;o investigadora, &eacute; necess&aacute;ria uma revis&atilde;o do contrato entre o Estado peruano e o TGP com a finalidade de contemplar dr&aacute;sticas san&ccedil;&otilde;es no caso de n&atilde;o serem resolvidos os problemas de impactos negativos sociais e ambientais. Porta-vozes do TGP negaram &agrave; IPS que o governo tenha apressado o fim das obras, \u201cporque os prazos foram estabelecidos na assinatura do contrato durante o governo de Valent&iacute;n Paniangua e n&atilde;o no de Alejandro Toledo\u201d.<\/p>\n<p>A respeito da revis&atilde;o do contrato, os porta-vozes disseram que n&atilde;o est&aacute; descartado que ambas as partes se sentem para ajustar alguns aspectos, ao mesmo tempo em que recordaram que o acordo tem vig&ecirc;ncia de 30 anos, o que garante seus investidores por esse per&iacute;odo. \u201cA impress&atilde;o do governo norte-americano &eacute; a de que Camisea n&atilde;o &eacute; um projeto que tenha &ecirc;xito\u201d, disse Descalzi &agrave; IPS. \u201cMas o subsecret&aacute;rio Lowery n&atilde;o se referia ao aspecto econ&ocirc;mico, e sim ao social e ambiental. Existe uma clara preocupa&ccedil;&atilde;o, e n&atilde;o somente pelo dano &agrave;s comunidades ind&iacute;genas e ao meio ambiente, mas tamb&eacute;m pelas dificuldades do Estado peruano em fiscalizar um projeto de desenvolvimento t&atilde;o importante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lima, 18\/07\/2006 &ndash; A segunda fase do pol&ecirc;mico projeto gas&iacute;fero peruano de Camisea enfrenta oposi&ccedil;&atilde;o no governo e no Senado dos Estados Unidos, cujo voto &eacute; crucial para o financiamento solicitado ao Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID). <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/07\/america-latina\/peru-camisea-ii-pode-receber-veto-de-washington\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":421,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,2,5,10,9],"tags":[],"class_list":["post-1970","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-america-latina","category-economia","category-energia","category-globalizacao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1970\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}