{"id":1982,"date":"2006-10-05T00:00:00","date_gmt":"2006-10-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=1982"},"modified":"2006-10-05T00:00:00","modified_gmt":"2006-10-05T00:00:00","slug":"lbano-incessante-xodo-para-a-sria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/10\/direitos-humanos\/lbano-incessante-xodo-para-a-sria\/","title":{"rendered":"L&iacute;bano: Incessante &ecirc;xodo para a S&iacute;ria"},"content":{"rendered":"<p>Damasco, 05\/10\/2006 &ndash; Os bombardeios israelenses sobre o L&iacute;bano tamb&eacute;m ecoam na capital da S&iacute;ria, repleta de refugiados que fogem da destrui&ccedil;&atilde;o do pa&iacute;s vizinho. <!--more--> O Centro de Resposta aos Desastres da Meia Lua Vermelha em Damasco carece de dados exatos, mas j&aacute; recebeu uma enorme enxurrada de refugiados desde que a crise come&ccedil;ou, informou &agrave; IPS seu diretor, Raed al-Tollin. \u201cOs s&iacute;rios ajudam com &aacute;gua, alimentos e camas. Alojamos os refugiados em escolas, igrejas, resid&ecirc;ncias estudantis e qualquer outro lugar que possamos encontrar para eles\u201d. Uma das maiores dificuldades &eacute; a falta de alimento para beb&ecirc;s, explicou Tollin. \u201cAt&eacute; agora, estamos nos arranjando para enfrentar esta crise, mas n&atilde;o sabemos quanto mais podemos esperar. Neste ritmo, poderemos ficar sem nada\u201d, afirmou. Tollin disse que ele e seus 150 volunt&aacute;rios continuar&atilde;o fazendo o poss&iacute;vel para ajudar os refugiados, \u201cat&eacute; ficarmos sem nada ou nos esgotarmos completamente\u201d. O centro est&aacute; ficando sem camas em sem provis&otilde;es para a crescente quantidade de pessoas que buscam sua ajuda, acrescentou Ramez al-Rowaz, uma volunt&aacute;ria de 22 anos. A Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas disse que, pelo menos, 900 mil libaneses fugiram por causa do bombardeio israelense. O L&iacute;bano tem popula&ccedil;&atilde;o de 3,8 milh&otilde;es de habitantes.<\/p>\n<p>\u201cEstamos nos preparando para uma longa crise\u201d, disse Rowaz &agrave; IPS enquanto entregava uma fatia de p&atilde;o a uma fam&iacute;lia que acabava de chegar do sul do L&iacute;bano. \u201cAgora h&aacute; orfanatos e escolas que acolhem as pessoas, mas o problema &eacute; quanto tempo poder&atilde;o permanecer nesse locais, especialmente quando as aulas recome&ccedil;arem\u201d, acrescentou. Rowaz disse que na quarta-feira teve de ajudar mais de cem pessoas a encontrar alojamento. Os primeiros refugiados que chegaram eram turistas que fugiam do bombardeio, mas agora a maioria dos que chegam &eacute; formada por fam&iacute;lias libanesas. \u201cA viagem at&eacute; a fronteira, que costuma demorar entre duas e tr&ecirc;s horas, agora demora entre 10 e 12 horas\u201d, acrescentou. \u201cTemos centros de assist&ecirc;ncia nas fronteiras que fazem o que podem para ajudar estas pessoas que sofrem\u201d, afirmou a volunt&aacute;ria.<\/p>\n<p>Hassan Hamdan, um homem de 60 anos que na quarta-feira abandonou o sul do L&iacute;bano, descreveu um cen&aacute;rio de devasta&ccedil;&atilde;o total. \u201cOs israelenses est&atilde;o bombardeando tudo: edif&iacute;cios, casas, &aacute;gua, eletricidade, tudo est&aacute; destru&iacute;do\u201d, contou &aacute; IPS. \u201cInclusive, a Cruz Vermelha local foi bombardeada por esses assassinos. Depois, bombardearam pr&oacute;ximo do edif&iacute;cio da ONU, perto da minha casa destru&iacute;da\u201d, acrescentou. O artigo 48 das conven&ccedil;&otilde;es de Genebra, de 1949, estabelece a prote&ccedil;&atilde;o da popula&ccedil;&atilde;o civil. \u201cPara garantir o respeito pela popula&ccedil;&atilde;o civil e dos objetivos civis e a sua prote&ccedil;&atilde;o, as partes do conflito a todo momento distinguir&atilde;o entre popula&ccedil;&atilde;o civil e combatentes, e entre objetivos civis e objetivos militares, e, em concord&acirc;ncia, dirigir&atilde;o suas opera&ccedil;&otilde;es apenas contra objetivos militares\u201d, diz o artigo.<\/p>\n<p>O bombardeio israelense contra a infra-estrutura civil do L&iacute;bano &eacute; uma grave infra&ccedil;&atilde;o das conven&ccedil;&otilde;es de Genebra, o que converte a a&ccedil;&atilde;o de Israel em um crime de guerra. Hamdan disse que os ataques n&atilde;o estavam matando nenhum combatente do movimento isl&acirc;mico pr&oacute;-s&iacute;rio xiita Hezbolla, mas estavam centrados na infra-estrutura civil. \u201cEles destru&iacute;ram nossa cidade. Pensaram que isso nos colocaria contra o Hezbollah, mas agora est&atilde;o todos com o Hezbollah. Como poderia ser diferente?\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Diala Hayda, outra volunt&aacute;ria que trabalha na sede da Meia Lua Vermelha em Damasco, disse &aacute; IPS que muitos refugiados que ajudou estavam t&atilde;o desesperados para fugir que n&atilde;o carregaram nada consigo. \u201cAssim, muitos chegam somente com a roupa do corpo e algum dinheiro que tinham na carteira\u201d, afirmou. \u201cNaturalmente, est&atilde;o desesperados e furiosos\u201d. Muitos s&atilde;o levados a ref&uacute;gios por toda a capital s&iacute;ria. Em um centro montado pela n&atilde;o-governamental Associa&ccedil;&atilde;o S&iacute;ria de Rela&ccedil;&otilde;es Pessoais, o refugiado Walid al-Hammad descreveu cenas de total destrui&ccedil;&atilde;o causadas pelos bombardeios israelenses. \u201cDeixaram as estradas em peda&ccedil;os e bombardeiam por todo lado. Fugimos ontem, com nossos seis filhos e nossos vizinhos. Corremos por nossas vidas. N&atilde;o resta nada do lugar onde viv&iacute;amos. Nossa cidade est&aacute; demolida, mas n&atilde;o mataram nenhum combatente da resist&ecirc;ncia\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>Affar, uma m&atilde;e de 21 anos com seu beb&ecirc; de um m&ecirc;s no colo, fugiu da cidade libanesa de Baalbek, no vale do Beka. \u201cBaalbek est&aacute; destru&iacute;da e eles cortaram nossa &aacute;gua e eletricidade. Est&atilde;o bombardeando apenas os civis, por isso a maioria dos libaneses est&aacute; com o Hezbollah\u201d, contou a jovem. Desde que come&ccedil;aram os ataques no L&iacute;bano, mais de 300 libaneses, a vasta maioria deles civil, morreram. Em Israel, as v&iacute;timas fatais chegam a 29, sendo 15 delas civis. (IPS\/Envolverde)   Legenda:Mariam Shihabiyah, m&atilde;e divorciada com cinco filhos, deixa sua casa ao sul de Beirute.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Damasco, 05\/10\/2006 &ndash; Os bombardeios israelenses sobre o L&iacute;bano tamb&eacute;m ecoam na capital da S&iacute;ria, repleta de refugiados que fogem da destrui&ccedil;&atilde;o do pa&iacute;s vizinho. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/10\/direitos-humanos\/lbano-incessante-xodo-para-a-sria\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[16],"class_list":["post-1982","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1982\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}