{"id":1999,"date":"2006-10-06T00:00:00","date_gmt":"2006-10-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=1999"},"modified":"2006-10-06T00:00:00","modified_gmt":"2006-10-06T00:00:00","slug":"cuba-a-transio-de-castro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/10\/america-latina\/cuba-a-transio-de-castro\/","title":{"rendered":"Cuba: A \u201ctransi&ccedil;&atilde;o\u201d de Castro"},"content":{"rendered":"<p>Havana, 06\/10\/2006 &ndash; O presidente de Cuba, Fidel Castro, dedicou seu discurso mais esperado de cada ano a contrapor os &ecirc;xitos dos programas sociais de seu governo &agrave;s propostas de transi&ccedil;&atilde;o para a ilha aprovadas por seu colega dos Estados Unidos, George W. Bush. <!--more--> Avan&ccedil;ar para \u201cum mundo mais justo\u201d, com uma base educacional s&oacute;lida, &eacute; a &uacute;nica \u201ctransi&ccedil;&atilde;o\u201d poss&iacute;vel para Castro que, 18 dias antes de completar 80 anos, evitou os ataques encarni&ccedil;ados contra Washington pela &uacute;ltima posi&ccedil;&atilde;o r&iacute;gida de sua pol&iacute;tica em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; Cuba.Castro falou por mais de duas horas na manh&atilde; desta quarta-feira, no ato central pelo Dia da Rebeldia Nacional. Todo 26 de julho o governo cubano recorda o ataque ao quartel Moncada, marco do in&iacute;cio do movimento de insurrei&ccedil;&atilde;o que desembocou no triunfo da Revolu&ccedil;&atilde;o Cubana, em 1&ordm; de janeiro de 1959. Granma, a prov&iacute;ncia-sede dos festejos deste ano, localizada no extremo leste do pa&iacute;s, \u201cn&atilde;o precisa de nenhum plano de transi&ccedil;&atilde;o ianque para alfabetizar, vacinar e cuidar da sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o\u201d, afirmou o presidente, convencido de que Cuba possui hoje \u201co que mais de 40 milh&otilde;es de norte-americanos n&atilde;o t&ecirc;m\u201d.<\/p>\n<p>Conhecido tamb&eacute;m como \u201co plano Bush\u201d, o programa de Washington para uma transi&ccedil;&atilde;o pol&iacute;tica na ilha de regime socialista data de maio de 2004 e foi complementado no &uacute;ltimo dia 10 deste m&ecirc;s por um novo informe da Comiss&atilde;o de Assist&ecirc;ncia para uma Cuba Livre. Entre suas propostas mais pol&ecirc;micas est&aacute; a cria&ccedil;&atilde;o de um fundo de US$ 80 milh&otilde;es para apoiar a sociedade civil cubana nos pr&oacute;ximos dois anos. A esse primeiro aporte, destinado exclusivamente a organiza&ccedil;&otilde;es de oposi&ccedil;&atilde;o, pretende-se somar n&atilde;o menos de US$ 20 milh&otilde;es anuais at&eacute; a \u201cqueda\u201d do atual regime liderado por Castro.<\/p>\n<p>O texto prop&otilde;e rastrear o destino de exporta&ccedil;&otilde;es cubanas, proibir o envio de remessas por terceiros pa&iacute;ses, limitar as viagens de setores religiosos e revisar as regras de exporta&ccedil;&atilde;o de equipamentos m&eacute;dicos norte-americanos para a ilha a fim de n&atilde;o serem usados nos programas cubanos de sa&uacute;de em outros pa&iacute;ses. Al&eacute;m disso, o plano dos Estados Unidos sugere criar um fundo de trabalho para garantir melhor aplica&ccedil;&atilde;o das san&ccedil;&otilde;es econ&ocirc;micas, impostas &agrave; Havana h&aacute; mais de quatro d&eacute;cadas, formar uma coaliz&atilde;o de pa&iacute;ses para fomentar a transi&ccedil;&atilde;o em Cuba e contatar na&ccedil;&otilde;es doadoras e institui&ccedil;&otilde;es multilaterais de cr&eacute;dito para criar um \u201cfundo multimilion&aacute;rio\u201d de apoio a um futuro governo democr&aacute;tico.<\/p>\n<p>As novas medidas se somam a um amplo pacote aprovado em 2004, que incluiu a redu&ccedil;&atilde;o significativa dos contatos entre imigrantes cubanos nos Estados Unidos e suas fam&iacute;lias na ilha, maior controle sobre as viagens de norte-americanos &agrave; Cuba e a nomea&ccedil;&atilde;o de um Coordenador de Transi&ccedil;&atilde;o em Cuba, no Departamento de Estado em Washington. Na pr&aacute;tica, os dois primeiros anos do planos Bush afetaram, sobretudo, a fam&iacute;lia cubana, que sofreu severamente o impacto da redu&ccedil;&atilde;o das remessas de dinheiro e de uma taxa imposta ao c&acirc;mbio do d&oacute;lar na ilha, com resposta a essas medidas dos EUA.<\/p>\n<p>Agora, setores da sociedade civil, como o Conselho de Igrejas de Cuba (CIC), v&ecirc;em amea&ccedil;adas as possibilidades de receber ajuda humanit&aacute;ria de entidades afins radicadas em territ&oacute;rio norte-americano por serem considerados no novo informe como \u201ccontrolados pelo Estado\u201d. Dizer que o CIC &eacute; controlado pelo governo de Castro \u201c&eacute; um desconhecimento intencional do hist&oacute;rico trabalho das igrejas cubanas e do Conselho\u201d, disse &agrave; IPS a reverenda Rhode Gonz&aacute;lez, presidente dessa institui&ccedil;&atilde;o religiosa e pastora da Igreja Crist&atilde; Pentecostal.<\/p>\n<p>Contra isso tamb&eacute;m se pronunciaram representantes dos setores moderados da oposi&ccedil;&atilde;o cubana, como Manuel Cuesta Mor&uacute;a, do Arco Progressista, para quem a oferta de US$ 80 milh&otilde;es d&aacute; raz&otilde;es para que o governo cubano afirme que todos os dissidentes est&atilde;o financiados pelos Estados Unidos. Sem aprofundar nesta quest&atilde;o no conflito que separa Havana de Washington desde 1959, Castro enumerou alguns indicadores que mostram o n&iacute;vel de vida alcan&ccedil;ado nas &uacute;ltimas d&eacute;cadas pela popula&ccedil;&atilde;o da ilha, de mais de 11,2 milh&otilde;es de habitantes, sobretudo na &aacute;rea da sa&uacute;de.<\/p>\n<p>Segundo o presidente, 99,% dos partos s&atilde;o atendidos em institui&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de, a mortalidade infantil continua caindo abaixo de seis mortes para cada mil nascidos vivos, a expectativa de vida ao nascer chega a 77 anos e cada vez mais h&aacute; pessoas com idade centen&aacute;ria. \u201cQue os vizinhos do norte n&atilde;o se preocupem, porque n&atilde;o pretendo exercer meu cargo at&eacute; os cem anos\u201d, brincou Castro. \u201cFalta, sem d&uacute;vida, uma transi&ccedil;&atilde;o\u201d, acrescentou, o mesmo tom. \u201cN&atilde;o se pode suportar\u201d que a esperan&ccedil;a de vida em uma \u201cilhota bloqueada\u201d economicamente pelos Estados Unidos h&aacute; mais de quatro d&eacute;cadas seja 1,2 ano maior do que a m&eacute;dia dos pa&iacute;ses industrializados, disse o presidente cubano. (IPS\/Envolverde) * Com a colabora&ccedil;&atilde;o de Orlando Matos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Havana, 06\/10\/2006 &ndash; O presidente de Cuba, Fidel Castro, dedicou seu discurso mais esperado de cada ano a contrapor os &ecirc;xitos dos programas sociais de seu governo &agrave;s propostas de transi&ccedil;&atilde;o para a ilha aprovadas por seu colega dos Estados Unidos, George W. Bush. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/10\/america-latina\/cuba-a-transio-de-castro\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":421,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,6,5,11],"tags":[15],"class_list":["post-1999","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-direitos-humanos","category-economia","category-politica","tag-caribe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1999\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}