{"id":20085,"date":"2015-11-12T12:07:23","date_gmt":"2015-11-12T12:07:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.envolverde.com.br\/?p=202778"},"modified":"2015-11-12T12:07:23","modified_gmt":"2015-11-12T12:07:23","slug":"menos-dinheiro-nao-resolve-crise-de-refugiados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2015\/11\/ultimas-noticias\/menos-dinheiro-nao-resolve-crise-de-refugiados\/","title":{"rendered":"Menos dinheiro n\u00e3o resolve crise de refugiados"},"content":{"rendered":"
\"Refugiados<\/a>

Refugiados s\u00edrios protestam em Atenas, em novembro de 2014, para que possam viajar para outros pa\u00edses europeus. Foto: Apostolis Fotiadis\/IPS<\/p><\/div>\n

Teldah Mawarire*<\/em><\/p>\n

Johannesburgo, \u00c1frica do Sul, 12\/11\/2015 \u2013 A Europa est\u00e1 afundada em uma crise de refugiados e n\u00e3o \u00e9 dif\u00edcil ver que n\u00e3o sabe como responder a ela. At\u00e9 meados de outubro, mais de 600 mil pessoas haviam chegado por mar a esse continente, somente este ano. A Organiza\u00e7\u00e3o Internacional para as Migra\u00e7\u00f5es (OIM) estima que, este ano, mais de 3.100 pessoas morreram ou desapareceram tentando chegar \u00e0 Europa. A situa\u00e7\u00e3o permanecer\u00e1 a mesma, pois o Fundo das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Inf\u00e2ncia (Unicef) alerta que mais s\u00edrios podem fugir para esse continente enquanto a guerra continuar.<\/p>\n

A resposta \u00e0 crise \u00e9 claramente diferente segundo os setores e os diferentes pa\u00edses. Em geral, a sociedade civil, n\u00e3o os governos nem os sindicatos regionais, tem liderado os esfor\u00e7os para ajudar as pessoas que fogem do horror da guerra. As organiza\u00e7\u00f5es distribu\u00edram alimentos e \u00e1gua, e ofereceram servi\u00e7os de sa\u00fade e programas de capacita\u00e7\u00e3o para os migrantes. Tamb\u00e9m realizam forte press\u00e3o junto \u00e0 Uni\u00e3o Europeia (UE) e seus membros para enfrentar a intoler\u00e2ncia em rela\u00e7\u00e3o aos refugiados. At\u00e9 a revis\u00e3o das chegadas e a contabiliza\u00e7\u00e3o das pessoas mortas ficou nas m\u00e3os da sociedade civil.<\/p>\n

A resposta das autoridades vem sendo inadequada: desde disputas na UE at\u00e9 posi\u00e7\u00f5es muito conservadoras, como a do primeiro-ministro da Hungria, Viktor Orban, sobre seu pa\u00eds ser obrigado a defender suas fronteiras dos \u201cmigrantes\u201d. Mas h\u00e1 uma pequena luz de esperan\u00e7a. A chanceler da Alemanha, Angela Merkel, se mostrou mais afim \u00e0 chegada de refugiados at\u00e9 que a c\u00e2mara baixa do parlamento votou para limitar o n\u00famero de imigrantes, apesar de esse pa\u00eds prever receber ainda 1,5 milh\u00e3o de pessoas em 2015.<\/p>\n

Em outubro, a UE acordou dividir 120 mil refugiados mediante um sistema de cotas entre alguns de seus membros. A Gr\u00e3-Bretanha se comprometeu a receber quatro mil refugiados este ano e mais 20 mil nos pr\u00f3ximos cinco anos, embora seja um dos membros que se negaram a fazer parte do sistema de cotas.<\/p>\n

Ap\u00f3s as pouco animadoras declara\u00e7\u00f5es de legisladores brit\u00e2nicos de que os refugiados n\u00e3o deveriam se dirigir a Londres porque suas ruas \u201cn\u00e3o est\u00e3o pavimentadas com ouro\u201d, aceitar determinado n\u00famero de pessoas \u00e9 um avan\u00e7o, mas ainda assim uma resposta \u201clamentavelmente pequena\u201d, como disse a parlamentar pelo Partido Verde, Caroline Lucas.<\/p>\n

\u00c9 preocupante o fato de o ministro da Fazenda, George Osborne, ter declarado que o dinheiro para ajudar os refugiados deve ser tirado do Departamento de Desenvolvimento Internacional, respons\u00e1vel por administrar a ajuda. Esse \u00f3rg\u00e3o responde por uma ampla variedade de projetos, que incluem prevenir a mal\u00e1ria, melhorar a educa\u00e7\u00e3o e a vacina\u00e7\u00e3o infantil, o desenvolvimento de infraestrutura, o trabalho humanit\u00e1rio, o apoio \u00e0 sociedade civil e \u00e0 pesquisa, entre outros.<\/p>\n

Al\u00e9m disso, destina 12 bilh\u00f5es de libras (US$ 18 bilh\u00f5es) ao ano em assist\u00eancia internacional. Embora o grosso dos fundos venha dos governos, existe a possibilidade, caso seja implantada a proposta de Osborne, de uma redu\u00e7\u00e3o nas destina\u00e7\u00f5es a projetos implantados pela sociedade civil e que dependem de dinheiro da Gr\u00e3-Bretanha.<\/p>\n

Devido \u00e0 import\u00e2ncia do trabalho que a sociedade civil realiza em resposta \u00e0 crise de refugiados, tem pouco sentido o governo brit\u00e2nico reduzir ou desviar os fundos destinados \u00e0 assist\u00eancia, especialmente porque os esfor\u00e7os para alcan\u00e7ar os Objetivos de Desenvolvimento Sustent\u00e1vel (ODS) necessitar\u00e3o de recursos adicionais. Os ODS foram aprovados pelos pa\u00edses membros da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU) em setembro deste ano.<\/p>\n

\"Teldah<\/a>

Teldah Mawarire. Foto: Cortesia da autora<\/p><\/div>\n

Por outro lado, a Gr\u00e3-Bretanha deveria redobrar seus esfor\u00e7os para ajudar os refugiados com seu or\u00e7amento nacional.<\/p>\n

Embora as atuais regras da Assist\u00eancia Oficial ao Desenvolvimento (AOD) permitam aos doadores destinar certa propor\u00e7\u00e3o do gasto para reassentar as pessoas em seus pr\u00f3prios pa\u00edses no contexto da entrega da ajuda, apenas uma pequena propor\u00e7\u00e3o da assist\u00eancia aos refugiados se contou como parte da AOD nos anos anteriores. A preocupa\u00e7\u00e3o da sociedade civil \u00e9 que, diante da enorme dimens\u00e3o que tem a atual crise de refugiados, e no contexto da austeridade fiscal, os pa\u00edses doadores desviem mais ajuda dessa forma.<\/p>\n

Reduzir a ajuda pode assentar um mau precedente e levar outros governos doadores a reduzirem os fundos de projetos no Sul global. A preocupa\u00e7\u00e3o j\u00e1 se instalou na Su\u00e9cia, porque o governo estuda desviar fundos da assist\u00eancia ao desenvolvimento para ajudar na recep\u00e7\u00e3o dos refugiados. No atual cen\u00e1rio mundial, em que a sociedade civil j\u00e1 se encontra diante de uma crise financeira, e embora aumente a demanda por seu trabalho, o desvio de fundos \u00e9 a \u00faltima coisa que o setor necessita.<\/p>\n

O financiamento da resposta \u00e0 crise de refugiados deveria ser considerada \u00e0 parte da ajuda ao desenvolvimento habitual. Na verdade, s\u00e3o necess\u00e1rios recursos adicionais para que as organiza\u00e7\u00f5es possam continuar seu trabalho essencial, enquanto os governos fazem o melhor poss\u00edvel para ajudar as pessoas com problemas, de acordo com os princ\u00edpios humanit\u00e1rios. Envolverde\/IPS<\/p>\n

* Teldah Mawarire <\/strong><\/em>\u00e9 diretora<\/em> de pol\u00edticas e de pesquisas da Civicus, alian\u00e7a mundial <\/em>que busca fortalecer a a\u00e7\u00e3o da <\/em>sociedade<\/em> civil. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teldah Mawarire* Johannesburgo, África do Sul, 12\/11\/2015 – A Europa está afundada em uma crise de refugiados e não é difícil ver que não sabe como responder a ela. Até meados de outubro, mais de 600 mil pessoas haviam chegado por mar a esse continente, somente este ano. A Organização Internacional para as Migrações (OIM) […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2557,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2458,1507],"class_list":["post-20085","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-inter-press-service","tag-refugiados"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2557"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20085"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20086,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20085\/revisions\/20086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}