{"id":202,"date":"2005-01-23T00:00:00","date_gmt":"2005-01-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=202"},"modified":"2005-01-23T00:00:00","modified_gmt":"2005-01-23T00:00:00","slug":"iraque-paralisado-com-ou-sem-eleies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/01\/mundo\/iraque-paralisado-com-ou-sem-eleies\/","title":{"rendered":"Iraque: Paralisado, com ou sem elei&ccedil;&otilde;es"},"content":{"rendered":"<p>Washington, 23\/01\/2005 &ndash; Enquanto a aten&ccedil;&atilde;o mundial se concentra nos efeitos catastr&oacute;ficos do maremoto do dia 26 de dezembro no oceano &Iacute;ndico, piora a situa&ccedil;&atilde;o no Iraque para as for&ccedil;as dos Estados Unidos e seus minguantes aliados. Washington e seus s&oacute;cios no Iraque insistem em que as elei&ccedil;&otilde;es do pr&oacute;ximo dia 31 para forma&ccedil;&atilde;o de uma assembl&eacute;ia constituinte ajudar&atilde;o a enfrentar a insurg&ecirc;ncia, mas figuras-chave do governo interino iraquiano e analistas externos duvidam, inclusive, que as elei&ccedil;&otilde;es devam acontecer, devido &agrave; deteriora&ccedil;&atilde;o da seguran&ccedil;a. Duas semanas depois de um atentado suicida que matou 18 soldados e contratados norte-americanos e tr&ecirc;s guardas de seguran&ccedil;a iraquianos em uma base militar de Mosul, o assassinato do governador de Bagd&aacute;, Ali Haidary, aumentou as d&uacute;vidas quanto &agrave; possibilidade de proteger de maneira adequada os altos funcion&aacute;rios &agrave;s v&eacute;speras da vota&ccedil;&atilde;o.<br \/> <!--more--> <br \/> Haidary, fervoroso aliado dos Estados Unidos, foi o funcion&aacute;rio de mais alto cargo assassinado por rebeldes iraquianos desde maio, quando se produziu o homic&iacute;dio de Abdel Zahraa Othman, ent&atilde;o presidente do Conselho de Governo instalado pelas for&ccedil;as de ocupa&ccedil;&atilde;o lideradas pelos Estados Unidos. no mesmo dia, cinco soldados norte-americanos morreram em diferentes incidentes em v&aacute;rias partes do Iraque. A quantidade de militares dos Estados Unidos mortos nesse pa&iacute;s desde sua invas&atilde;o em mar&ccedil;o de 2003 j&aacute; passa de 1.300, e a de feridos supera os 10 mil, metade dos quais n&atilde;o pode retomar suas atividades devido &agrave; gravidade dos ferimentos.<\/p>\n<p> O presidente interino do Iraque, Ghazi Yawar, exp&ocirc;s esta semana novas d&uacute;vidas sobre a conveni&ecirc;ncia de realizar elei&ccedil;&otilde;es, ao afirmar &agrave; ag&ecirc;ncia Reuters que a Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas deveria &quot;assumir suas responsabilidades&quot; e dizer se &quot;&eacute; poss&iacute;vel, ou n&atilde;o&quot; a realiza&ccedil;&atilde;o de elei&ccedil;&otilde;es. Um dia antes, o primeiro-ministro iraquiano, Ayad Allawi, havia telefonado ao presidente George W. Bush para falar sobre a viabilidade das elei&ccedil;&otilde;es, em vista da crescente inseguran&ccedil;a e da improbabilidade de que os mu&ccedil;ulmanos sunitas, que constituem 20% da popula&ccedil;&atilde;o do Iraque, participem da vota&ccedil;&atilde;o.<\/p>\n<p> Adnan Pachachi, um dos pol&iacute;ticos iraquianos favoritos dos Estados Unidos, que teve um papel fundamental na transi&ccedil;&atilde;o da ocupa&ccedil;&atilde;o para a forma&ccedil;&atilde;o de um governo denominado interino, em junho, pediu urgentemente ao governo americano o adiamento das elei&ccedil;&otilde;es para aumentar as probabilidades de participa&ccedil;&atilde;o sunita e controlar a situa&ccedil;&atilde;o de seguran&ccedil;a.&quot;Essa situa&ccedil;&atilde;o se deteriorou significativamente&quot;, advertiu o veterano pol&iacute;tico sunita e ex-chanceler em um artigo publicado pelo jornal The Washington Post. Esta semana, o chefe de intelig&ecirc;ncia do governo interino, general Mohammed Shahwani, disse a um jornal saudita que a insurg&ecirc;ncia iraquiana conta com cerca de 40 mil &quot;combatentes duros&quot;, ou seja, o dobro do que Washington havia calculado anteriormente, e que a eles se somam entre 150 mil e 200 mil pessoas que atuam como guerrilheiros ocasionais, espi&otilde;es ou respons&aacute;veis por apoio log&iacute;stico.<\/p>\n<p> Segundo Shahwani, a insurg&ecirc;ncia cresce devido ao &quot;ressurgimento do Partido Baath&quot; do deposto presidente Saddam Hussein, sob a dire&ccedil;&atilde;o de ex-funcion&aacute;rios dessa organiza&ccedil;&atilde;o, alguns deles residentes na S&iacute;ria, e j&aacute; supera em n&uacute;mero os 150 mil norte-americanos enviados ao Iraque. Segundo esse c&aacute;lculo, que funcion&aacute;rios dos Estados Unidos se apressaram a colocara em d&uacute;vida, mas sem rejeit&aacute;-los, a situa&ccedil;&atilde;o n&atilde;o est&aacute; em nada adequada &agrave; doutrina b&aacute;sica sobre contra-insurg&ecirc;ncia, que postula a necessidade de uma rela&ccedil;&atilde;o de 10 para um para controlar e eventualmente derrotar grupos rebeldes. Seja como for, quase ningu&eacute;m coloca em d&uacute;vida que a resist&ecirc;ncia cresce.<\/p>\n<p> &quot;At&eacute; agora, os melhores esfor&ccedil;os dos Estados Unidos e do ex&eacute;rcito iraquiano em forma&ccedil;&atilde;o n&atilde;o conseguiram evitar o crescimento da insurg&ecirc;ncia&quot;, destacou o coronel da reserva norte-americano e especialista em contra-insurg&ecirc;ncia Robert Killebrew, para quem a resist&ecirc;ncia pode atingir n&iacute;vel regional mesmo com a realiza&ccedil;&atilde;o de elei&ccedil;&otilde;es. Killebrew, cujas teorias ser&atilde;o discutidas na pr&oacute;xima semana no influente e neoconservador Instituto Norte-americano da Empresa, argumenta que a &uacute;nica maneira de melhorar a situa&ccedil;&atilde;o &eacute; aumentar a quantidade de soldados que Washington e o governo interino contam no Iraque, fechar as fronteiras com Ir&atilde; e S&iacute;ria e amea&ccedil;ar os vizinhos do Iraque com repres&aacute;lias se derem apoio ou ref&uacute;gio aos rebeldes. O especialista tamb&eacute;m defende um aumento substancial no n&uacute;mero de soldados norte-americanos, com &quot;sinal de boa vontade&quot;.<\/p>\n<p> Por&eacute;m, outros especialistas afirmam que enviar mais tropas para o Iraque seria contraproducente. &quot;O princ&iacute;pio da sabedoria &eacute; reconhecer que a guerra no Iraque n&atilde;o &eacute; uma que os Estados Unidos possam ganhar&quot;, escreveu na prestigiosa revista especializada Foreign Affairs o analista James Dobbins, da Corpora&ccedil;&atilde;o Rand, um grupo de especialistas de ideologia direitista que desde 1946 assessora o governo dos Estados Unidos e, em especial, suas for&ccedil;as armadas. Dobbins foi enviado especial de Washington em in&uacute;meras regi&otilde;es conflitivas, desde os B&aacute;lc&atilde;s at&eacute; o Afeganist&atilde;o.<\/p>\n<p> &quot;Devido a erros iniciais de c&aacute;lculo, mau planejamento e inadequada prepara&ccedil;&atilde;o, Washington perdeu a confian&ccedil;a e a aprova&ccedil;&atilde;o do povo iraquiano, e &eacute; improv&aacute;vel que volte a t&ecirc;-los&quot;, afirmou Dobbins, argumentando que a situa&ccedil;&atilde;o pode ser salva, &quot;mas somente pelos iraquianos moderados e apenas se concentrarem seus esfor&ccedil;os em ganhar a coopera&ccedil;&atilde;o dos Estados vizinhos, garantir apoio da comunidade internacional e reduzir rapidamente sua depend&ecirc;ncia dos Estados Unidos&quot;. Anthony Cordesman, prestigioso especialista em assuntos militares do Oriente M&eacute;dio do Centro de Estudos Estrat&eacute;gicos e Internacionais, tamb&eacute;m pensa que a &uacute;nica possibilidade de &ecirc;xito &eacute; que o controle do Iraque fique em m&atilde;os de iraquianos, atrav&eacute;s de &quot;for&ccedil;as maiores e mais efetivas, o mais r&aacute;pido poss&iacute;vel&quot; e de um governo muito mais efetivo do que o interino atualmente em fun&ccedil;&otilde;es.<\/p>\n<p> &quot;A natureza da insurg&ecirc;ncia e a pol&iacute;ticas no Iraque mostra claramente (&#8230;) que somente for&ccedil;as iraquianas podem minimizar a raiva e o ressentimento contra as for&ccedil;as norte-americanas, dar legitimidade ao governo emergente e apoiar os esfor&ccedil;os para conseguir que esse governo e o sistema pol&iacute;tico sejam mais includentes&quot;, afirmou. &quot;Tamb&eacute;m &eacute; claro que inclusive os segmentos da sociedade iraquiana que toleram as for&ccedil;as da coaliz&atilde;o (ocupante), por consider&aacute;-las necess&aacute;rias atualmente, querem que partam t&atilde;o logo seja poss&iacute;vel&quot;, acrescentou o especialista. (IPS\/Envolverde) <\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, 23\/01\/2005 &ndash; Enquanto a aten&ccedil;&atilde;o mundial se concentra nos efeitos catastr&oacute;ficos do maremoto do dia 26 de dezembro no oceano &Iacute;ndico, piora a situa&ccedil;&atilde;o no Iraque para as for&ccedil;as dos Estados Unidos e seus minguantes aliados. Washington e seus s&oacute;cios no Iraque insistem em que as elei&ccedil;&otilde;es do pr&oacute;ximo dia 31 para forma&ccedil;&atilde;o de uma assembl&eacute;ia constituinte ajudar&atilde;o a enfrentar a insurg&ecirc;ncia, mas figuras-chave do governo interino iraquiano e analistas externos duvidam, inclusive, que as elei&ccedil;&otilde;es devam acontecer, devido &agrave; deteriora&ccedil;&atilde;o da seguran&ccedil;a. Duas semanas depois de um atentado suicida que matou 18 soldados e contratados norte-americanos e tr&ecirc;s guardas de seguran&ccedil;a iraquianos em uma base militar de Mosul, o assassinato do governador de Bagd&aacute;, Ali Haidary, aumentou as d&uacute;vidas quanto &agrave; possibilidade de proteger de maneira adequada os altos funcion&aacute;rios &agrave;s v&eacute;speras da vota&ccedil;&atilde;o.<br \/> <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/01\/mundo\/iraque-paralisado-com-ou-sem-eleies\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-202","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}