{"id":20297,"date":"2016-01-05T12:18:47","date_gmt":"2016-01-05T12:18:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.envolverde.com.br\/?p=204580"},"modified":"2016-01-05T12:18:47","modified_gmt":"2016-01-05T12:18:47","slug":"detentas-plantam-esperanca-nas-prisoes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2016\/01\/ultimas-noticias\/detentas-plantam-esperanca-nas-prisoes\/","title":{"rendered":"Detentas plantam esperan\u00e7a nas pris\u00f5es"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/p>

\"Jannete

Jannete Salvador e Doris Zabala trabalham no canteiro de cebolinhas, no Centro Penitenci\u00e1rio para Mulheres Granja Izalco, no departamento de Sonsonate, em El Salvador. O governo desenvolve o trabalho em fazendas para diminuir o problema do \u00f3cio nas pris\u00f5es. Foto: Edgardo Ayala\/IPS<\/p><\/div>\n

Por\u00a0Edgardo Ayala, da IPS –\u00a0<\/em><\/p>\n

Izalco, El Salvador, 5\/1\/2016 \u2013 DorisZabala se agacha suando em meio a uma planta\u00e7\u00e3o de rabanete, enquanto arranca os tub\u00e9rculos do solo, atividade que a mant\u00e9m ativa e afastada do \u00f3cio e o desalento persistente em muitas pris\u00f5es de El Salvador.\u201cA colheita est\u00e1 bonita, os rabanetes bem vermelhos e grandes\u201d, mostrou \u00e0 IPS essa detenta, que \u00e9 uma das 210 do Centro Penitenci\u00e1rio para Mulheres Granja Izalco, no munic\u00edpio de mesmo nome, no departamento de Sonsonate.<\/p>\n

A granja-pris\u00e3o \u00e9 exclusiva para mulheres em fase de confian\u00e7a, quando podem visitar suas fam\u00edlias nos finais de semana. Das 210 internas, 80 se dedicam a atividades agr\u00edcolas, o restante ocupa o tempo em outras \u00e1reas, como cozinha ou cuidados dos filhos das detentas.Nos 26 hectares de terreno as, presas utilizam t\u00e9cnicas agroecol\u00f3gicas para produzir, al\u00e9m de rabanetes, gergelim, tomate, milho e papaia, entre outros.<\/p>\n

Tamb\u00e9m come\u00e7ou a funcionar uma pequena granja de frangos e se espera que logo esteja funcionando uma de til\u00e1pias.\u201cNa minha casa tem terreno para plantar, assim que sair daqui, pretendo continuar produzindo, porque gosto\u201d, contou Cecilia M\u00e9ndez, de 32 anos, dos quais seis passou reclusa. Ainda tem oito meses para obter a liberdade, disse \u00e0 IPS.<\/p>\n

A granja foi inaugurada em janeiro de 2011, como parte dos esfor\u00e7os do governo para criar alternativas ocupacionais nas superpovoadas cadeias salvadorenhas, e desse modo superar, pouco a pouco, o \u00f3cio, a lota\u00e7\u00e3o e o crime que reina h\u00e1 d\u00e9cadas. Com capacidade para 8.100 reclusos, as 21 pris\u00f5es do pa\u00eds quadruplicaram sua popula\u00e7\u00e3o e chegaram a abrigar 32.300 presos, segundo dados oficiais.<\/p>\n

A lota\u00e7\u00e3o e a precariedade das pris\u00f5es salvadorenhas \u201cdeixam a descoberto a enorme crise humanit\u00e1ria que o sistema penitenci\u00e1rio enfrenta\u201d, segundo indica o informe O Sistema Penitenci\u00e1rio Salvadorenho e Suas Pris\u00f5es<\/em>, publicado em novembro do ano passado pelo Instituto Universit\u00e1rio de Opini\u00e3o P\u00fablica (Iudop), da Universidade Centro-Americana Jos\u00e9 Sime\u00f3n Ca\u00f1as (UCA), com patroc\u00ednio da Funda\u00e7\u00e3o Heinrich B\u00f6llStiftung.<\/p>\n

A granja de Izalco \u00e9 parte do programa governamental Yo Cambio (Eu Mudo), oficializado em dezembro de 2014 para tentar mudar, junto com outras medidas, essa realidade. Trata-se de dar ocupa\u00e7\u00f5es que ajudem os presos a superar a inatividade e capacit\u00e1-los para que, ao serem libertados, se insiram na sociedade com melhores destrezas. Tamb\u00e9m h\u00e1 projetos espec\u00edficos para ampliar e construir novas pris\u00f5es e diminuir a lota\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\u201cTodos pensam que fazemos nada, que ficamos pensando coisas que n\u00e3o devemos, mas na realidade passamos ocupadas\u201d, explicouM\u00e9ndez, caminhando entre uma planta\u00e7\u00e3o de cebolinhas (Alliumschoenoprasum<\/em>).O uso de t\u00e9cnicas agr\u00edcolas amig\u00e1veis com o ambiente, como a fertiliza\u00e7\u00e3o com adubo org\u00e2nico, \u00e9 fundamental no processo. \u201cTrata-se de ensinar novas pr\u00e1ticas \u00e0s internaas\u201d, explicou \u00e0 IPS o administrador da granja, \u00d3scar Men\u00e9ndez.<\/p>\n

\u201cQuem gosta de trabalhar, aqui se mant\u00e9m ocupado\u201d, pontuouMar\u00eda Cristina V\u00e1squez, de 53 anos, encarregada do cultivo de papaia e do pequeno plantel de cem frangos que chegaram h\u00e1 pouco, dos quais cuida com dedica\u00e7\u00e3o. A produ\u00e7\u00e3o da granja \u00e9 para consumo interno e o restante \u00e9 distribu\u00eddo entre as outras pris\u00f5es do pa\u00eds.Em dezembro do ano passado o governo assinou um contrato no valor de US$ 4,2 milh\u00f5es com uma construtora para readequar a infraestrutura em Izalco, e assim oferecer melhores condi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Outra granja similar, de 50 ma\u00e7\u00e3s (uma ma\u00e7\u00e3 equivale a 0,698896 hectare) de extens\u00e3o, fica nas imedia\u00e7\u00f5es da cidade de Santa Ana, no departamento de mesmo nome, no ocidente do pa\u00eds.<\/p>\n

Mas o programa n\u00e3o se limita a granjas e inclui outras atividades de trabalho, em outras pris\u00f5es, como carpintaria e sapataria. No Centro Penal Apanteos, 72 quil\u00f4metros a oeste de S\u00e3o Salvador, tamb\u00e9m no departamento de Santa Ana, os presos desenvolvem um novo laborat\u00f3rio de produ\u00e7\u00e3o de alevinos de til\u00e1pia, e j\u00e1 produzem 60 mil larvas por m\u00eas. Al\u00e9m disso, montaram uma f\u00e1brica de \u00e1gua sanit\u00e1ria e desinfetantes a partir dos conhecimentos deixados por um antigo detento.<\/p>\n

\u201cEle conhecia o of\u00edcio, e aqui o lema \u00e9 quem sabe ensina quem n\u00e3o sabe\u201d, contou Rolando Artiaga, de 24 anos, encarregado da pequena f\u00e1brica. A produ\u00e7\u00e3o chega a 200 gal\u00f5es (mais de 757 litros) de desinfetante e 150 gal\u00f5es de \u00e1gua sanit\u00e1ria por m\u00eas, que s\u00e3o comercializados com os detentos,dentro da pris\u00e3o.<\/p>\n

O programa se completa com outras atividades, como esporte, educa\u00e7\u00e3o, sa\u00fade, religi\u00e3o, arte e cultura. Mas nem todos os presos gozam dessas vantagens. Dos 32.300 detentos do sistema carcer\u00e1rio, apenas um ter\u00e7o conta com os benef\u00edcios do projeto, em 12 pris\u00f5es de n\u00edvel nacional, informou \u00e0 IPS Orlando El\u00edas Molina, subdiretor da Dire\u00e7\u00e3o Geral de Centros Penais (DGCP).<\/p>\n

Na principal pris\u00e3o do pa\u00eds, La Esperanza, ao norte de S\u00e3o Salvador, as autoridades tentaram iniciar, em meados do ano passado, atividades do programa, mas os grupos criminosos que controlam o lugar frustraram o esfor\u00e7o, ressaltou Molina. \u201cSe deixarmos as estruturas criminosas manejarem isso, de nada servir\u00e1\u201d, ressaltou.<\/p>\n

Segundo Molina, este ano haver\u00e1 interven\u00e7\u00e3o inclusive nas pris\u00f5es destinadas a integrantes de gangues, como a de Chalatenango, no norte do pa\u00eds, que abriga membros da Mara Salvatrucha, uma das duas estruturas mais violentas, junto com a Barrio 18. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Edgardo Ayala, da IPS –  Izalco, El Salvador, 5\/1\/2016 – DorisZabala se agacha suando em meio a uma plantação de rabanete, enquanto arranca os tubérculos do solo, atividade que a mantém ativa e afastada do ócio e o desalento persistente em muitas prisões de El Salvador.“A colheita está bonita, os rabanetes bem vermelhos e grandes”, […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1109,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2458],"class_list":["post-20297","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-inter-press-service"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20297"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20308,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20297\/revisions\/20308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}