{"id":20562,"date":"2016-02-23T13:37:08","date_gmt":"2016-02-23T13:37:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.envolverde.com.br\/?p=206169"},"modified":"2016-02-23T13:37:08","modified_gmt":"2016-02-23T13:37:08","slug":"obama-e-castro-selam-uma-nova-era","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2016\/02\/ultimas-noticias\/obama-e-castro-selam-uma-nova-era\/","title":{"rendered":"Obama e Castro selam uma nova era"},"content":{"rendered":"
\"Anthony

Anthony Foxx, secret\u00e1rio de Transporte dos Estados Unidos (esquerda), e Adel Izquierdo, ministro de Transporte de Cuba, assinaram, no dia 16 deste m\u00eas, em Havana, um acordo para restabelecer voos diretos de empresas dos dois pa\u00edses. No \u00faltimo ano, quatro secret\u00e1rios norte-americanos visitaram Cuba. Foto: Jorge LuisBa\u00f1os\/IPS<\/p><\/div>\n

Por\u00a0Patricia Grogg, da IPS –\u00a0<\/em><\/p>\n

Havana, Cuba, 23\/2\/2016 \u2013 Os presidentes dos Estados Unidos, Barack Obama, e de Cuba, Ra\u00fal Castro, j\u00e1 garantiram seu lugar na hist\u00f3ria como dois estadistas que passaram por cima de hostilidades de mais de meio s\u00e9culo e aproximaram os dois pa\u00edses vizinhos, que t\u00eam muitos interesses em comum para continuarem se enfrentando. Quando Obama visitar Havana, nos dias 21 e 22 de mar\u00e7o, ser\u00e1 a quarta vez que se encontrar\u00e1 com Castro, mas a primeira vez que um governante norte-americano ser\u00e1 h\u00f3spede do governo de Havana desde 1928.<\/p>\n

Em dezembro de 2013, na \u00c1frica do Sul, ambos apertaram pela primeira vez as m\u00e3os, tendo como pano de fundo o funeral do ex-presidente Nelson Mandela. Ent\u00e3o, poucos imaginavam que haveria outros encontros, j\u00e1 n\u00e3o fortuitos, e menos ainda que seriam restabelecidas as rela\u00e7\u00f5es diplom\u00e1ticas e Obama visitaria Cuba como mandat\u00e1rio.No entanto, as diplomacias dos dois pa\u00edses j\u00e1 trabalhavam em segredo, desde junho de 2013, com a media\u00e7\u00e3o do Canad\u00e1 e do papa Francisco, at\u00e9 surpreenderem o mundo, no dia 17 de dezembro de 2014, com a decis\u00e3o de reatar os v\u00ednculos rompidos desde 3 de janeiro de 1961.<\/p>\n

No ano passado, se encontraram no dia 11 de abril no Panam\u00e1, durante a C\u00fapula das Am\u00e9ricas, e depois em Nova York, no dia 29 de setembro, durante a C\u00fapula de Desenvolvimento Sustent\u00e1vel das Na\u00e7\u00f5es Unidas. Este foi o primeiro encontro nos Estados Unidos dos presidentes dos dois pa\u00edses ap\u00f3s o triunfo da Revolu\u00e7\u00e3o Cubana em janeiro de 1959.<\/p>\n

Obama encontrar\u00e1 nesta ilha caribenha, separada da costa sudoeste norte-americana por apenas 90 milhas, gente que o admira e outras que nem tanto.V\u00e1rias gera\u00e7\u00f5es cubanas cresceram sob a ret\u00f3rica anti-imperialista, segundo a qual todo mal provinha dos Estados Unidos, e, embora esta fosse baixando o tom nos \u00faltimos anos, ainda \u00e9 grande o receio sobre \u201cas boas inten\u00e7\u00f5es\u201d de Washington para essa aproxima\u00e7\u00e3o ou a incompreens\u00e3o sobre por que agora se pode ser amigo do outrora \u201cinimigo\u201d.<\/p>\n

Desde a oposi\u00e7\u00e3o, a jornalista independente Miriam Leiva considera muito importante a visita de Obama. \u201cO povo cubano receber\u00e1 sua mensagem diretamente. Al\u00e9m disso, chega com resultados, suas medidas trouxeram benef\u00edcios, como o aumento das remessas de dinheiro, que melhora a vida de muitas pessoas, n\u00e3o apenas dos que a recebem diretamente\u201d, afirmou \u00e0 IPS.<\/p>\n

Os Estados Unidos s\u00e3o o principal destino da emigra\u00e7\u00e3o cubana e, portanto, tamb\u00e9m \u00e9 o mais importante emissor de dinheiro para seus familiares em Cuba. Segundo dados oficias norte-americanos, no pa\u00eds vivem dois milh\u00f5es de pessoas de origem cubana e seus descendentes. Desse total, 1,1 milh\u00e3o nasceram em Cuba e 851 mil no vizinho do norte.<\/p>\n

Raz\u00e3o demais para que a migra\u00e7\u00e3o tenha sido o \u00fanico tema que durante anos e de maneira regular, embora n\u00e3o sem conflitos, manteve os dois pa\u00edses na mesa de conversa\u00e7\u00f5es. Nesses di\u00e1logos, Cuba critica, sem \u00eaxito, a Lei de Ajuste, vigente desde 1966, porque incentiva a emigra\u00e7\u00e3o ilegal cubana para territ\u00f3rio norte-americano.<\/p>\n

\"A

A imagem do presidente dos Estados Unidos, Brack Obama, na tela de um televisor em Havana, anunciando o restabelecimento de rela\u00e7\u00f5es diplom\u00e1ticas com Cuba, no dia 17 de dezembro de 2014. Agora, Obama poder\u00e1 ser visto em pessoa pelos moradores de Havana, quando visitar o pa\u00eds nos dias 21 e 22 de mar\u00e7o. Foto: Jorge LuisBa\u00f1os\/IPS<\/p><\/div>\n

No primeiro contato, que marcou o caminho do degelo \u2013 encabe\u00e7ado por Roberta Jacobson, secret\u00e1ria de Estado adjunta norte-americana para o Hemisf\u00e9rio Ocidental, e Josefina Vidal, diretora-geral dos Estados Unidos do Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores de Cuba \u2013 foram abordados temas que destacaram as \u00e1reas de interesse m\u00fatuo e de poss\u00edvel coopera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Essa agenda, integrada ao processo de discuss\u00f5es para a normaliza\u00e7\u00e3o dos la\u00e7os bilaterais, inclui direitos humanos, telecomunica\u00e7\u00f5es, enfrentamento ao narcotr\u00e1fico, prote\u00e7\u00e3o do ambiente, preven\u00e7\u00e3o de desastres naturais e luta contra epidemias, entre outras \u00e1reas de interesse comum e de poss\u00edvel coopera\u00e7\u00e3o bilateral.<\/p>\n

Ao completar um ano do an\u00fancio de rela\u00e7\u00f5es e j\u00e1 com suas respectivas embaixadas instaladas nos mesmo im\u00f3veis que ocuparam ao serem interrompidos os la\u00e7os, o presidente Castro tornou p\u00fablico o balan\u00e7o sobre o caminho percorrido e os temas pendentes, a seu ver, para a plena normaliza\u00e7\u00e3o das rela\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Entre os resultados mencionou a expans\u00e3o da coopera\u00e7\u00e3o j\u00e1 existente em seguran\u00e7a a\u00e9rea e da avia\u00e7\u00e3o, enfrentamento ao narcotr\u00e1fico, emigra\u00e7\u00e3o ilegal, tr\u00e1fico de emigrantes e fraude migrat\u00f3ria, enquanto foram abertas possibilidades de colabora\u00e7\u00e3o em prote\u00e7\u00e3o do ambiente, seguran\u00e7a mar\u00edtimo-portu\u00e1ria e sa\u00fade, entre outros.<\/p>\n

Delega\u00e7\u00f5es dos dois pa\u00edses trabalham atualmente assuntos mais complexos, com o das compensa\u00e7\u00f5es m\u00fatuas, o tr\u00e1fico de pessoas e os direitos humanos. Neste \u00faltimo tema,\u201ctemos profundas diferen\u00e7as e estamos mantendo interc\u00e2mbios com base no respeito e na reciprocidade\u201d, afirmou Castro.<\/p>\n

No dia 20 deste m\u00eas, Obama falou sobre sua viagem a Havana e anunciou que conversar\u00e1 com seu colega cubano \u201csobre nossas s\u00e9rias diferen\u00e7as (…) incluindo os temas de democracia e direitos humanos\u201d. As autoridades da ilha habitualmente recha\u00e7am sinaliza\u00e7\u00f5es sobre este assunto.Entretanto, no dia 18, Vidal disse que Havana est\u00e1 aberta a dialogar com o governo norte-americano sobre qualquer assunto, incluindo os direitos humanos, com base \u201cem respeito, igualdade, reciprocidade e sem a interven\u00e7\u00e3o nos assuntos internos\u201d.<\/p>\n

Em um comunicado, a Casa Branca adiantou que, al\u00e9m de manter uma reuni\u00e3o bilateral com Castro, Obama se encontrar\u00e1 \u201ccom membros da sociedade civil, empres\u00e1rios e cubanos de diferentes formas de vida\u201d. H\u00e1 a previs\u00e3o de que entre seus interlocutores figurem representantes da dissid\u00eancia interna, sem reconhecimento das autoridades locais, e do emergente setor privado.<\/p>\n

\"Josefina

Josefina Vidal, diretora-geral para os Estados Unidos do Minist\u00e9rio de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores de Cuba, ap\u00f3s a leitura, no dia 18 deste m\u00eas, do comunicado oficial sobre a hist\u00f3rica visita ao pa\u00eds do presidente dos Estados Unidos, Brack Obama, nos dias 21 e 22 de mar\u00e7o. Foto: Jorge LuisBa\u00f1os\/IPS<\/p><\/div>\n

Nos \u00faltimos 12 meses,v\u00e1rios governadores norte-americanos visitaram Cuba, junto com dezenas de congressistas e empres\u00e1rios. Tamb\u00e9m visitaram a ilha os secret\u00e1rios de Estado, John Kerry, de Agricultura, Thomas Vilsack, de Com\u00e9rcio,PennyPritzker, e de Transporte, Anthony Foxx, este \u00faltimo neste m\u00eas.Pritzker tamb\u00e9m foi anfitri\u00e3, entre 15 e 18 deste m\u00eas, do ministro cubano de Com\u00e9rcio Exterior e Investimento Estrangeiro, Rodrigo Malmierca.<\/p>\n

Durante essa visita ambos destacaram o interesse de avan\u00e7ar em sua \u00e1rea, embora tenham reconhecido que s\u00e3o necess\u00e1rias mudan\u00e7as para que os neg\u00f3cios bilaterais prosperem.A secret\u00e1ria pontuou que os empres\u00e1rios de seu pa\u00eds enfrentam em Cuba dificuldades como a exig\u00eancia de as empresas estrangeiras contratarem pessoal cubano por interm\u00e9dio de organiza\u00e7\u00f5es estatais, ou quando precisam fazer contato com funcion\u00e1rios governamentais para discutir oportunidades de neg\u00f3cio, entre outros problemas.<\/p>\n

Por sua vez, Malmierca reiterou que as medidas de flexibiliza\u00e7\u00e3o do embargo ordenadas por Obama s\u00e3o insuficientes e o mandat\u00e1rio tem prerrogativas para avan\u00e7ar mais na desmontagem das san\u00e7\u00f5es, vigentes desde 1960. Nesse sentido, afirmou que a proibi\u00e7\u00e3o do uso do d\u00f3lar nas transa\u00e7\u00f5es financeiras afeta tanto opera\u00e7\u00f5es com empresas norte-americanas, como com as de qualquer parte do mundo.<\/p>\n

A esse respeito, Gerard Dion, um ex-fuzileiro norte-americano, empres\u00e1rio e autor de Cuba Unchained<\/em> (Cuba Desencadeada), hist\u00f3ria-novela sobre as rela\u00e7\u00f5es de seu pa\u00eds com Cuba, est\u00e1 convencido de que Obama entende quais s\u00e3o as mudan\u00e7as pol\u00edticas, econ\u00f4micas e legais que devem ocorrer conforme passa o tempo para convencer o Congresso dos Estados Unidos de que j\u00e1 \u00e9 hora de levantar o embargo.\u201cAcredito que ele discutir\u00e1 esses assuntos com Ra\u00fal Castro e trabalhar\u00e1 fortemente para alcan\u00e7ar um acordo ben\u00e9fico m\u00fatuo\u201d, ressaltou \u00e0 IPS por correio eletr\u00f4nico. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Patricia Grogg, da IPS –  Havana, Cuba, 23\/2\/2016 – Os presidentes dos Estados Unidos, Barack Obama, e de Cuba, Raúl Castro, já garantiram seu lugar na história como dois estadistas que passaram por cima de hostilidades de mais de meio século e aproximaram os dois países vizinhos, que têm muitos interesses em comum para continuarem […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":171,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,4,1],"tags":[2830,1054,992,2458,2783,1023,1065],"class_list":["post-20562","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economia","category-mundo","category-ultimas-noticias","tag-1-1-canais","tag-cuba","tag-eua","tag-inter-press-service","tag-news3","tag-obama","tag-raul-castro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/171"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20563,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20562\/revisions\/20563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}