{"id":20644,"date":"2016-03-15T13:00:47","date_gmt":"2016-03-15T13:00:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.envolverde.com.br\/?p=207135"},"modified":"2016-03-15T13:00:47","modified_gmt":"2016-03-15T13:00:47","slug":"refugiados-palestinos-retornam-sem-gloria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2016\/03\/ultimas-noticias\/refugiados-palestinos-retornam-sem-gloria\/","title":{"rendered":"Refugiados palestinos retornam sem gl\u00f3ria"},"content":{"rendered":"
\"O

O refugiado palestino IyadYusef saiu da S\u00edria rumo a Gaza com muitos integrantes de sua fam\u00edlia. Na foto est\u00e1 ao lado de sua esposa, Ibtisam, e de seu filho mais novo, Noor, em um apartamento em BeitHanoun, no territ\u00f3rio palestino de Gaza. Foto: Silvia Boarini\/IPS<\/p><\/div>\n

Por\u00a0Silvia Boarini, da IPS –\u00a0<\/em><\/p>\n

Gaza, Palestina, 15\/3\/2016 \u2013 No departamento de sua irm\u00e3 na cidade palestina de BeitHanoun, no territ\u00f3rio de Gaza, IyadYusef, de 42 anos, ainda n\u00e3o consegue acreditar em como chegou junto com sua fam\u00edlia procedente da S\u00edria, de onde tiveram que fugir em consequ\u00eancia da guerra.Em dezembro de 2012, quase meio milh\u00e3o de s\u00edrios haviam fugido de seu pa\u00eds. Mas, para os refugiados palestinos que residem ali desde a guerra com Israel,em 1948, era cada dia mais dif\u00edcil partir.<\/p>\n

Em abril de 2012, como informou a organiza\u00e7\u00e3o de direitos humanos HumanRightsWatch, a Jord\u00e2nia alojava os refugiados palestinos procedentes da S\u00edria em instala\u00e7\u00f5es perto da fronteira.O Egito havia adotado uma pol\u00edtica de somente tr\u00e2nsito, e o L\u00edbano come\u00e7ava a endurecer as medidas que derivaram na proibi\u00e7\u00e3o total de receber palestinos em 2015 e, inclusive, em alguns casos se traduziu em deporta\u00e7\u00f5es for\u00e7adas para o territ\u00f3rio s\u00edrio.<\/p>\n

Por sua vez, a Turquia, onde a Ag\u00eancia das Na\u00e7\u00f5es Unidas para os Refugiados Palestinos no Oriente M\u00e9dio (Unrwa) n\u00e3o tinha opera\u00e7\u00f5es, os palestinos ficavam exclu\u00eddos dos servi\u00e7os, apesar de sua prote\u00e7\u00e3o estar garantida em um artigo da Conven\u00e7\u00e3o sobre o Estatuto dos Refugiados, de 1951, em casos especiais.<\/p>\n

Como destaca a rede pol\u00edtica palestina Al Shabaka, os Estados \u00e1rabes vizinhos justificavam, desde 1948, sua retic\u00eancia em receber palestinos com o argumento da necessidade de proteger seu direito de retorno ao territ\u00f3rio palestino e de n\u00e3o exonerar Israel de suas responsabilidades. Mas o fato derivou em pol\u00edticas profundamente discriminat\u00f3rias, que deixaram os palestinos sem p\u00e1tria e em um limbo legal.<\/p>\n

Yusef soube que havia fam\u00edlias que regressavam a Gaza e come\u00e7ou a planejar a viagem com sua mulher e os tr\u00eas filhos, sua m\u00e3e e a fam\u00edlia de sua irm\u00e3. Para eles n\u00e3o era apenas uma quest\u00e3o de seguran\u00e7a, mas de retornar \u00e0 sua p\u00e1tria. Os integrantes partiram da S\u00edria em diferentes momentos, mas a travessia foi a mesma para todos.Primeiro tomaram um voo at\u00e9 Cairo, de onde seguiram de \u00f4nibus para a cidade fronteiri\u00e7a de Rafah, na pen\u00ednsula do Sinai, e caminharam pelos t\u00faneis at\u00e9 chegarem a Gaza. Desde 2012, aproximadamente 400 fam\u00edlias palestinas, cerca de 1.800 pessoas, seguiram esse mesmo caminho.<\/p>\n

\u201cCaminhar pelo t\u00fanel era como estar preso no pr\u00f3prio t\u00famulo\u201d, disse Yusef \u00e0 IPS, e sorriu quando reconheceu que pensou que haveria gente esperando do outro lado para lhe dar as boas-vindas como \u201cretornado\u201d a Gaza. Mas, quando saiu debaixo da terra e seus olhos puderam contemplar a noite, o territ\u00f3rio idealizado chamado Palestina, que havia ocupado seus sonhos e que em sua aus\u00eancia havia definido profundamente sua identidade, se deu conta de que estava sozinho.<\/p>\n

\u201cN\u00e3o existe um plano de longo prazo para atender nossa situa\u00e7\u00e3o, ningu\u00e9m pode nos oferecer ajuda de forma regular\u201d, contouYusef \u00e0 IPS. \u201cNa S\u00edria, os refugiados palestinos costumavam ter o melhor padr\u00e3o de vida. Eu era funcion\u00e1rio p\u00fablico e agora tenho que pedir dinheiro emprestado para pagar o alugue,\u201d, acrescentou.Sua fam\u00edlia sobreviveu ao bombardeio de Israel contra a Faixa de Gaza em 2014, mas as coisas come\u00e7aram a piorar em janeiro deste ano, quando as consequ\u00eancias de n\u00e3o receber tratamento para press\u00e3o alta se fizeram sentir e ele come\u00e7ou a perder a vis\u00e3o.<\/p>\n

\u201cOs m\u00e9dicos me disseram que nada podiam fazer. Talvez possam me atender no estrangeiro e haja possibilidade de recuperar um pouco da vista, mas n\u00e3o aqui\u201d, explicouYusef. Isso \u00e9 comum aqui, onde a popula\u00e7\u00e3o civil paga as consequ\u00eancias do bloqueio israelense e das disputas entre a Autoridade Nacional Palestina, que governa o territ\u00f3rio palestino da Cisjord\u00e2nia, e o Hamas (Movimento de Resistencia \u00c1rabe), que governa Gaza.<\/p>\n

Para Yusef, o estrangeiro est\u00e1 muito mais longe do que j\u00e1 est\u00e1 para a maioria da popula\u00e7\u00e3o de Gaza. Os palestinos procedentes da S\u00edria, que entram de forma ilegal sem serem registrados por Israel, nem mesmo podem solicitar permiss\u00e3o de sa\u00edda porque, de fato, n\u00e3o existem. S\u00f3 o que podem aspirar \u00e9 uma carteira de identidade emitida pelas autoridades locais, mas sem n\u00famero de registro.<\/p>\n

A esposa de Yusef, Ibtisam, tamb\u00e9m sofre dores psicossom\u00e1ticas em seu bra\u00e7o devido ao estresse, e sua sogra, que tem asma, tamb\u00e9m est\u00e1 piorando.\u201cTodos nos dizem para pedirmos ajuda a uma organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o governamental\u201d, afirmou. \u201cAntes de chegar aqui nem mesmo sabia o que \u00e9 uma ONG. O governo e a Unrwa nos ajudavam na S\u00edria\u201d, acrescentou. Yusef explicou que \u201cas crian\u00e7as recebem alguma ajuda por meio da Unrwa, pelo menos v\u00e3o \u00e0 escola, mas para os adultos praticamente n\u00e3o h\u00e1 nada\u201d.<\/p>\n

Algumas poucas organiza\u00e7\u00f5es oferecem assist\u00eancia de forma informal, mas o or\u00e7amento costuma estar ajustado a projetos espec\u00edficos e a categorias definidas de benefici\u00e1rios. Entre as ONGs, existe a cren\u00e7a de que a Unrwa cuida deles. \u201cEstamos em meio \u00e0 pior crise econ\u00f4mica de nossa hist\u00f3ria\u201d, afirmou \u00e0 IPS Chris Gunness, porta-voz da ag\u00eancia, e \u00e9 urgente que os doadores revisem suas doa\u00e7\u00f5es, porque \u00e9 sete vezes mais barato atender os refugiados nessa regi\u00e3o do que na Europa ou no Ocidente.<\/p>\n

Gunness entende que as pessoas possam estar descontentes com a Unrwa e suas dificuldades para oferecer servi\u00e7os essenciais, mas recordou que h\u00e1 muitos atores respons\u00e1veis pela situa\u00e7\u00e3o no territ\u00f3rio palestino de Gaza. \u201cTamb\u00e9m \u00e9 responsabilidade dos israelenses. As pessoas vivem uma situa\u00e7\u00e3o terr\u00edvel em Gaza por causa do bloqueio\u201d.<\/p>\n

No vazio deixado pela falta de solu\u00e7\u00f5es pol\u00edticas para o conflito palestino-israelense e com um sistema humanit\u00e1rio com s\u00e9rias dificuldades para ajud\u00e1-los, os refugiados perdem a esperan\u00e7a. Embora alguns refugiados palestinos na S\u00edria tenham conseguido abrir neg\u00f3cios e refazer suas vidas em Gaza, para a maioria a situa\u00e7\u00e3o est\u00e1 longe de ser o id\u00edlico sonho do retorno.<\/p>\n

Para denunciar sua situa\u00e7\u00e3o, um grupo de palestinos da S\u00edria criou a associa\u00e7\u00e3o Hakki, cujo porta-voz, Omar Ouda, chegou a Gaza em 2012. \u201cMesmo quando \u00e9ramos poucos, demoramos muito tempo para receber ajuda\u201d, contou \u00e0 IPS. \u201cOrganizamos um piquete em frente do Minist\u00e9rio de Assuntos Sociais, para que se dessem conta de que estamos aqui e que precisamos de uma solu\u00e7\u00e3o de longo prazo\u201d, acrescentou. Mas, apesar dos protestos regulares, a ajuda n\u00e3o se concretizou. Inclusive foi um problema registrar a associa\u00e7\u00e3o devido \u00e0 falta de documentos.<\/p>\n

Em certo momento, a Unrwa ajudou algumas fam\u00edlias a pagarem o aluguel, depois apareceram algumas oportunidades de emprego tempor\u00e1rio, mas nada de regular. Muitos refugiados j\u00e1 perderam a esperan\u00e7a de poderem ficar em Gaza, e menos ainda de regressar aos seus povoados que ficaram em territ\u00f3rio israelense.<\/p>\n

\u201cSomos advogados, professores e m\u00e9dicos, buscando uma oportunidade para ficarmos em Gaza, na Palestina e em nossa terra\u201d, ressaltou \u00e0 IPS Atef Ammawi, da Hakki. \u201cNos sentimos tra\u00eddos. O direito de retorno \u00e9 uma promessa vazia. Somos t\u00e3o poucos e n\u00e3o h\u00e1 ningu\u00e9m que possa nos ajudar\u201d, acrescentou.Os que podem juntam dinheiro para sair de forma ilegal, com a esperan\u00e7a de chegar \u00e0 Europa, ao Canad\u00e1 ou aos Estados Unidos. J\u00e1 s\u00e3o 160 fam\u00edlias, das 400 que retornaram a Gaza em 2012, que voltaram a partir. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Silvia Boarini, da IPS –  Gaza, Palestina, 15\/3\/2016 – No departamento de sua irmã na cidade palestina de BeitHanoun, no território de Gaza, IyadYusef, de 42 anos, ainda não consegue acreditar em como chegou junto com sua família procedente da Síria, de onde tiveram que fugir em consequência da guerra.Em dezembro de 2012, quase meio […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2453,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2830,2458,1192,1507],"class_list":["post-20644","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-1-1-canais","tag-inter-press-service","tag-palestina","tag-refugiados"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2453"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20644"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20645,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20644\/revisions\/20645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}