{"id":2068,"date":"2006-10-08T00:00:00","date_gmt":"2006-10-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=2068"},"modified":"2006-10-08T00:00:00","modified_gmt":"2006-10-08T00:00:00","slug":"aids-quando-os-remdios-falham-poucos-tm-alternativa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/10\/mundo\/aids-quando-os-remdios-falham-poucos-tm-alternativa\/","title":{"rendered":"Aids: Quando os rem&eacute;dios falham, poucos t&ecirc;m alternativa"},"content":{"rendered":"<p>Toronto, 08\/10\/2006 &ndash; Apesar dos modestos &ecirc;xitos ao reduzir o custo dos medicamentos anti-retrovirais contra a aids, estas f&oacute;rmulas j&aacute; n&atilde;o funcionam para um crescente n&uacute;mero de pessoas, que agora precisam das chamadas drogas de segunda linha, ainda mais caras. <!--more--> Gra&ccedil;as &agrave; competi&ccedil;&atilde;o dos medicamentos gen&eacute;ricos e &agrave; sustentada press&atilde;o dos ativistas, o custo anual das drogas contra a s&iacute;ndrome de defici&ecirc;ncia imunol&oacute;gica adquirida caiu de US$ 10 mil para cerca de US$ 140 por paciente em pa&iacute;ses como a &Aacute;frica do Sul. Entretanto, outros medicamentos devem ser tomados diariamente para manter sob controle o v&iacute;rus HIV (v&iacute;rus da defici&ecirc;ncia imunol&oacute;gica adquirida, causador da aids).<\/p>\n<p>Na XVI Confer&ecirc;ncia Internacional sobre Aids, realizada na semana passada em Toronto, no Canad&aacute; a gigante farmac&ecirc;utica norte-americana Abbott Laboratories foi a mais atacada pelos ativistas devido ao alto custo de seu rem&eacute;dio anti-retroviral Kaletra, cujo pre&ccedil;o est&aacute; entre US$ 500 e US$ 2 mil. \u201cAs pessoas v&ecirc;m antes do lucro. Onde est&aacute;, Abbott? Salve a vida das pessoas!\u201d, gritavam manifestantes diante do edif&iacute;cio onde foi realizado o encontro. O Kaletra &eacute; uma terapia de segunda linha, isto &eacute;, administrada quando as drogas anti-retrovirais convencionais perderam efic&aacute;cia no paciente ou causam graves efeitos secund&aacute;rios.<\/p>\n<p>A necessidade de medicamentos de segunda linha est&aacute; aumentando. Mais de 4% dos pacientes com HIV necessitam deles, segundo a Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial da Sa&uacute;de. Espera-se que esse n&uacute;mero aumente, j&aacute; que cada vez mais pessoas desenvolvem resist&ecirc;ncia aos rem&eacute;dios de primeira linha ap&oacute;s anos de tratamento. O Kaletra &eacute; a droga mais receitada nesta categoria e custa US$ 7,5 mil por ano nos Estados Unidos. Deve ser administrado junto com outros anti-retrovirais. Na abertura da reuni&atilde;o de Toronto, o Abbott anunciou que 69 pa&iacute;ses africanos e outras na&ccedil;&otilde;es pobres poderiam comprar este rem&eacute;dio ao pre&ccedil;o especial de US$ 500 por pessoa\/ano. &Iacute;ndia, Paquist&atilde;o, Vietn&atilde; e outras 40 na&ccedil;&otilde;es ter&atilde;o uma tarifa de US$ 2,2 mil.<\/p>\n<p>Entretanto, ativistas afirmam que mesmo US$ 500 &eacute; um pre&ccedil;o muito alto, e que US$ 2,2 mil deixam o medicamento fora do alcance da maior parte dos habitantes do Sul. \u201cEsta &eacute; uma droga essencial da qual muitas pessoas necessitam na &Aacute;frica. Deve ser mais acess&iacute;vel\u201d, afirmou o presidente da Sociedade Sul-africana de M&eacute;dicos Cl&iacute;nicos contra o HIV, Fran&ccedil;ois Venter. A redu&ccedil;&atilde;o do pre&ccedil;o do Kaletra foi o resultado de anos de press&atilde;o por parte de organiza&ccedil;&otilde;es da sociedade civil, como People Living with HIV\/aids (Pessoas com HIV\/aids) e M&eacute;dicos Sem Fronteiras.<\/p>\n<p>O Abbott come&ccedil;ou a vender uma nova forma do rem&eacute;dio, chamada Aluvia, que n&atilde;o requer refrigera&ccedil;&atilde;o. Mas embora esteja dispon&iacute;vel na Am&eacute;rica do Norte e Europa, ainda n&atilde;o foi registrada para uso em outras partes do mundo, criticaram ativistas. \u201c&Eacute; o rem&eacute;dio perfeito para a &Aacute;frica, por n&atilde;o necessitar de refrigera&ccedil;&atilde;o, n&atilde;o ter de ser administrado com alimentos e apresentar menos efeitos colaterais\u201d, disse Matthew Kavanagh, da Campanha Global de Estudantes contra a Aids. \u201cDiante dos enormes lucros do Abbott, acreditamos que deveriam registrar a droga nos pa&iacute;ses africanos\u201d, acrescentou. O laborat&oacute;rio garante que j&aacute; est&aacute; fazendo isso.<\/p>\n<p>\u201cAguardamos a aprova&ccedil;&atilde;o para us&aacute;-la em 12 pa&iacute;ses da &Aacute;frica\u201d, disse &agrave; IPS a diretora de assuntos p&uacute;blicos da companhia, Jennifer Smoter. O registro de um medicamento deve ser feito pa&iacute;s por pa&iacute;s, e o laborat&oacute;rio tamb&eacute;m procura registr&aacute;-la na Am&eacute;rica Latina, acrescentou. Smoter defendeu os pre&ccedil;os do Kaletra. \u201cO valor de US$ 500 &eacute; o quanto custa fazer a droga. O Abbott n&atilde;o ganha nada vendendo por esse pre&ccedil;o\u201d para a &Aacute;frica, explicou. O processo de fabrica&ccedil;&atilde;o &eacute; muito mais complexo no caso dos medicamentos de segunda linha. &Eacute; necess&aacute;ria uma tecnologia especial patenteada, ressaltou. Por outro lado, Smoter admitiu que \u201ca companhia prefere intervir em aumentar sua capacidade de fabrica&ccedil;&atilde;o em lugar de trabalhar com laborat&oacute;rios que fabricam gen&eacute;ricos\u201d.<\/p>\n<p>Mas os grandes laborat&oacute;rios farmac&ecirc;uticos n&atilde;o foram os &uacute;nicos atacados pelos ativistas em Toronto. Os governos tamb&eacute;m foram. A M&eacute;dicos Sem Fronteiras criticou as autoridades sanit&aacute;rias de \u201cesconder a cabe&ccedil;a na terra\u201d e ignorar o fato de que aumenta a resist&ecirc;ncia aos anti-retrovirais gen&eacute;ricos convencionais entre os pobres, e que s&atilde;o necess&aacute;rios rem&eacute;dios de segunda linha. No Qu&ecirc;nia, esse grupo paga US$ 1,4 mil por paciente ao ano para manter um regime de tratamentos de segunda linha, contra apenas US$ 200 pelos medicamentos convencionais.<\/p>\n<p>Nos pa&iacute;ses de renda m&eacute;dia, a diferen&ccedil;a de pre&ccedil;os &eacute; ainda maior. Na Guatemala, um tratamento de segunda linha custa US$ 6,5 mil, 28 vezes mais do que o de primeira linha. \u201cGarantir o acesso a rem&eacute;dios novos &eacute; a &uacute;nica maneira de assegurar a qualidade a longo prazo para pessoas com HIV\/aids no mundo em desenvolvimento\u201d, disse Alexandra Calmy, da Campanha para o Acesso a Medicamentos Essenciais da M&eacute;dicos Sem Fronteiras. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toronto, 08\/10\/2006 &ndash; Apesar dos modestos &ecirc;xitos ao reduzir o custo dos medicamentos anti-retrovirais contra a aids, estas f&oacute;rmulas j&aacute; n&atilde;o funcionam para um crescente n&uacute;mero de pessoas, que agora precisam das chamadas drogas de segunda linha, ainda mais caras. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/10\/mundo\/aids-quando-os-remdios-falham-poucos-tm-alternativa\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":194,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[],"class_list":["post-2068","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo","category-saude"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/194"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2068\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}