{"id":20731,"date":"2016-04-12T13:09:37","date_gmt":"2016-04-12T13:09:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.envolverde.com.br\/?p=208063"},"modified":"2016-04-12T13:09:37","modified_gmt":"2016-04-12T13:09:37","slug":"guatemala-pais-onde-a-paz-nao-chegou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2016\/04\/ultimas-noticias\/guatemala-pais-onde-a-paz-nao-chegou\/","title":{"rendered":"Guatemala, pa\u00eds onde a paz n\u00e3o chegou"},"content":{"rendered":"
\"


Dois meninos em uma bicicleta no centro da Cidade da Guatemala, o garupa com um rev\u00f3lver de brinquedo na m\u00e3o. As armas s\u00e3o parte cotidiana nas cidades deste pa\u00eds centro-americano. Foto: Ximena Natera\/Pie de P\u00e1gina<\/p><\/div>\n

Por\u00a0Fernando Santill\u00e1n e Jos\u00e9 Ignacio De Alba*<\/em><\/p>\n

Cidade da Guatemala, Guatemala, 12\/4\/2016 \u2013 \u201cN\u00e3o dispare sua arma. Crian\u00e7as estudando\u201d, diz o cartaz colocado em uma cerca na Universidade de San Carlos, na capital da Guatemala. O p\u00f4ster faz parte de uma campanha em escolas de educa\u00e7\u00e3o\u00a0 b\u00e1sica contra o uso de armas, explicou Luis Ventura, estudante de agronomia, aos surpresos jornalistas que acompanham o trajeto da Caravana pela Paz, a Vida e a Justi\u00e7a, e que fazem dos escrit\u00f3rios estudantis desta universidade uma improvisada sala de imprensa.<\/p>\n

Os universit\u00e1rios, que durante 2015 convocaram e lideraram as manifesta\u00e7\u00f5es populares que levaram \u00e0 ren\u00fancia do presidente Otto P\u00e9rez Molina, foram os que receberam neste pa\u00eds a caravana de ativistas que busca abrir a discuss\u00e3o sobre a pol\u00edtica de drogas na regi\u00e3o e levar uma mensagem antiguerra \u00e0 Assembleia Geral da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU).<\/p>\n

Agrupados na Coordenadoria Estudantil Universit\u00e1ria da Guatemala, os estudantes conseguiram transporte e hospedagem para os ativistas, organizaram um encontro art\u00edstico-musical e uma reuni\u00e3o com o reitor da Universidade de San Carlos. Seu ativismo recorda o demonstrado pelos jovens mexicanos do movimento #yosoyde132, em 2012.\u201cA sociedade se mobilizou a tal ponto que o processo avan\u00e7ou e eles acabaram por renunciar para n\u00e3o serem investigados\u201d, resumiu Ventura sobre a participa\u00e7\u00e3o dos jovens na crise pol\u00edtica do ano passado.<\/p>\n

Por\u00e9m, Ventura se mostra precavido com os resultados:\u201ca paz n\u00e3o chegou, passamos de uma guerra para outra\u201d.A Guatemala vive em dois tempos violentos. O primeiro \u00e9 do passado recente, pois ainda n\u00e3o terminou de cicatrizar a ferida da guerra civil (1960-1996) mais longa da regi\u00e3o, que deixou, pelo menos, 45 mil desaparecidos e 200 mil assassinados, na maioria ind\u00edgenas maias.<\/p>\n

O conflito armado durou mais de tr\u00eas d\u00e9cadas, embora o momento mais \u00e1lgido tenha sido o in\u00edcio dos anos 1980, com a instala\u00e7\u00e3o da Junta Militar e o mandato do general Efra\u00ednR\u00edoMontt, que agora enfrenta acusa\u00e7\u00f5es de genoc\u00eddio. Nas ruas da capital ainda h\u00e1 cartazes com fotos dos desaparecidos nessa guerra, que formalmente terminou h\u00e1 20 anos.<\/p>\n

O segundo tempo \u00e9 o do presente. O pa\u00eds \u00e9 o mais povoado da Am\u00e9rica Central. Tem 15 milh\u00f5es de pessoas, das quais mais da metade \u00e9 ind\u00edgena e sete em cada dez vivem na pobreza. Junto com Honduras e El Salvador, a Guatemalaforma o que se conhece como \u201ctri\u00e2ngulo norte\u201d centro-americano, por sua integra\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica. Embora sejam tr\u00eas pa\u00edses que mais migrantes expulsam para o norte, t\u00eam acordos comerciais com M\u00e9xico e Estados Unidos, mas carecem de instrumentos jur\u00eddicos que garantam os m\u00ednimos direitos dos migrantes.<\/p>\n

\"Cartazes

Cartazes de desaparecidos da guerra civil em uma rua da Cidade da Guatemala. Foto: Ximena Natera\/IPS<\/p><\/div>\n

A efervesc\u00eancia pol\u00edtica que viveu em 2015 levou \u00e0 ren\u00fancia e deten\u00e7\u00e3o do presidente Otto P\u00e9rez Molina e da vice-presidente, Roxana Baldetti, acusados de dirigirem uma rede de corrup\u00e7\u00e3o nas aduanas, conhecida como La L\u00ednea, que ajudou empresas estrangeiras a enganarem o sistema tribut\u00e1rio do pa\u00eds e que implica mais de 40 funcion\u00e1rios do governo.Mas a queda do presidente n\u00e3o deteve a viol\u00eancia criminosa, nem a viol\u00eancia pol\u00edtica \u2013 derivada, sobretudo, do despojo de terras \u2013, que s\u00e3o s\u00f3 componentes comuns na regi\u00e3o.<\/p>\n

Um informe do Observat\u00f3rio para a Prote\u00e7\u00e3o dos Defensores dos Direitos Humanos, da Federa\u00e7\u00e3o Internacional de Direitos Humanos e da Unidade de Prote\u00e7\u00e3o e Defensoras e Defensores dos Direitos Humanos da Guatemala, documentou, s\u00f3 em 2015, nove ativistas assassinatos e outros 337 casos de agress\u00e3o contra comunidades contr\u00e1rias \u00e0 constru\u00e7\u00e3o de megaprojetos.<\/p>\n

\u201cOs acordos de paz n\u00e3o conseguiram fazer uma refunda\u00e7\u00e3o do Estado. As formas de funcionamento do Estado ficaram iguais. Gerou-se maior institucionalidade da paz e dos direitos, mas a l\u00f3gica do Estado, um Estado racista, excludente, isso n\u00e3o mudou\u201d, ressaltou Susana Navarro, diretora executiva da Equipe de Estudos Comunit\u00e1rios e A\u00e7\u00e3o Psicossocial (Ecap).<\/p>\n

Desde 1996, quando foram assinados os Acordos de Paz, o governo nacional se comprometeu a desarticular os corpos ilegais e aparatos clandestinos de seguran\u00e7a (Ciacas), usados pelo Estado no setor privado para a elimina\u00e7\u00e3o de opositores pol\u00edticos. Mas isso n\u00e3o aconteceu. Os grupos continuaram operando como redes informais que faziam uso de rela\u00e7\u00f5es com os setores p\u00fablico e privado.<\/p>\n

Em janeiro de 2004, diante da press\u00e3o da sociedade, foi formalizada a assinatura de um acordo in\u00e9dito entre a ONU e o governo guatemalteco para a cria\u00e7\u00e3o de uma Comiss\u00e3o de Investiga\u00e7\u00e3o de Corpos Ilegais e Aparatos Clandestinos de Seguran\u00e7a, que, em um primeiro momento, a Suprema Corte de Justi\u00e7a da Guatemala considerou inconstitucional. Em dezembro de 2006, a Guatemala assinou com a ONU o estabelecimento de uma Comiss\u00e3o Internacional Contra a Impunidade na Guatemala (Cicig), que foi ratificada pelo Congresso em agosto de 2007 e entrou em vigor no dia 4 de setembro do mesmo ano.<\/p>\n

A partir de ent\u00e3o, a Cicig mudou a vida de muitos guatemaltecos. Suas investiga\u00e7\u00f5es causaram alvoro\u00e7o em todos os \u00e2mbitos pol\u00edticos do pa\u00eds, desde o tr\u00e1fico de influ\u00eancias no sistema penitenci\u00e1rio, operado da pris\u00e3o por Kaibil Byron Lima Oliva, at\u00e9 as execu\u00e7\u00f5es extrajudiciais cometidas por operadores de seguran\u00e7a de alto n\u00edvel, entre eles o ex-diretor da Pol\u00edcia Nacional Civil, Erwin Sperisen, o ex-diretor do Sistema Penitenci\u00e1rio, Alejandro Giammattei, e o ex-ministro de Governa\u00e7\u00e3o, Carlos Vielmann.<\/p>\n

\u201cA contribui\u00e7\u00e3o da Cicig \u00e9 o profissionalismo, a investiga\u00e7\u00e3o, \u00e9 passar de uma somat\u00f3ria de crimes \u00e0 cria\u00e7\u00e3o de padr\u00f5es de investiga\u00e7\u00e3o, sobre fen\u00f4menos. (…) J\u00e1 se animam a investigar as altas autoridades pol\u00edticas, o que n\u00e3o ocorria no pa\u00eds, o mesmo com o narcotr\u00e1fico. Mas, sobretudo, na quest\u00e3o dos pol\u00edticos. Ningu\u00e9m se animava em toc\u00e1-los\u201d, destacou a diretora do Ecap.<\/p>\n

No dia 26 de fevereiro, um tribunal condenou a 120 anos de pris\u00e3o o tenente-coronel Esteelmer Reyes Gir\u00f3n, e a 240 anos o ex-comiss\u00e1rio militar,Heriberto Valdez Asij, por desaparecimentos for\u00e7ados e abusos sexuais contra 15 mulheres ind\u00edgenas q\u2019eqch\u00eds em um destacamento militar em Alta Verapaz e Izabal, entre 1982 e 1983. O destacamento era usado como \u00e1rea de descanso e lazer de militares, durante os anos mais duros da guerra.<\/p>\n

Um m\u00eas antes, 14 militares foram detidos por envolvimento no enterro de mais de 500 corpos, encontrados em 2013 em fossas clandestinas de um quartel militar de Cob\u00e1n, a 300 quil\u00f4metros da capital. A guerra \u2013 dizem aqui \u2013 n\u00e3o acabou. Envolverde\/IPS<\/p>\n

*Este artigo foi originalmente publicado no portal Pie de P\u00e1gina, um projeto da organiza\u00e7\u00e3o Periodistas de a Pie financiado pela Open SocietyFundations. A IPS-Inter Press Service tem um acordo especial com essa entidade para a difus\u00e3o de seu material.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Fernando Santillán e José Ignacio De Alba* Cidade da Guatemala, Guatemala, 12\/4\/2016 – “Não dispare sua arma. Crianças estudando”, diz o cartaz colocado em uma cerca na Universidade de San Carlos, na capital da Guatemala. O pôster faz parte de uma campanha em escolas de educação  básica contra o uso de armas, explicou Luis Ventura, […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2605,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2830,2325,2458,2783,2013,1461],"class_list":["post-20731","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-1-1-canais","tag-guatemala","tag-inter-press-service","tag-news3","tag-paz","tag-violencia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2605"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20731"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20751,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20731\/revisions\/20751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}