{"id":2088,"date":"2006-10-08T00:00:00","date_gmt":"2006-10-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=2088"},"modified":"2006-10-08T00:00:00","modified_gmt":"2006-10-08T00:00:00","slug":"terrorismo-gr-bretanha-bumerangue-da-poltica-externa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/10\/mundo\/terrorismo-gr-bretanha-bumerangue-da-poltica-externa\/","title":{"rendered":"Terrorismo-Gr&atilde;-Bretanha: Bumerangue da pol&iacute;tica externa"},"content":{"rendered":"<p>Londres, 08\/10\/2006 &ndash; L&iacute;deres da comunidade mu&ccedil;ulmana na Gr&atilde;-Bretanha acusam o governo do primeiro-ministro, Tony Blair, de ter um duplo discurso em sua pol&iacute;tica externa, o que estimula muitos jovens a entrarem para grupos terroristas. <!--more--> Blair e seus ministros recha&ccedil;am as afirma&ccedil;&otilde;es de que a participa&ccedil;&atilde;o brit&acirc;nica nas guerras do Afeganist&atilde;o e Iraque tenham motivado os ataques terroristas de 7 de julho do ano passado em Londres, ou o suposto compl&ocirc; de um grupo de extremistas para explodir avi&otilde;es comerciais em v&ocirc;os para os Estados Unidos, descoberto no come&ccedil;o deste m&ecirc;s. Em geral, o governo apresenta o argumento de que o terrorismo j&aacute; existia antes das invas&otilde;es nesses dois pa&iacute;ses e destaca que nenhuma interven&ccedil;&atilde;o b&eacute;lica provocou, por exemplo, os atentados de 11 de setembro de 2001 em Washington e Nova York.<\/p>\n<p>Por&eacute;m, l&iacute;deres mu&ccedil;ulmanos insistem em dizer que o caos em que o Iraque est&aacute; hoje e a passividade mostrada pelo Ocidente diante dos constantes bombardeios de Israel contra infra-estrutura civil no L&iacute;bano este m&ecirc;s alimentaram o &oacute;dio entre os jovens isl&acirc;micos da Gr&atilde;-Bretanha. \u201cEm todo o mundo se v&ecirc; mu&ccedil;ulmanos submetidos a diferentes tipos de opress&atilde;o, como no Ir&atilde;, Afeganist&atilde;o, na Chech&ecirc;nia ou na Caxemira (disputada por &Iacute;ndia e Paquist&atilde;o). Os isl&acirc;micos est&atilde;o cada vez mais desiludidos com a pol&iacute;tica internacional\u201d, disse &agrave; IPS Mushtaq Lasharie, conselheiro do governante Partido Trabalhista no distrito londrino de Kensington.<\/p>\n<p>Os mu&ccedil;ulmanos come&ccedil;am a reagir com dureza diante do \u201cduplo discurso\u201d do mundo ocidental, disse Lasharie. Os l&iacute;deres do Ocidente \u201cpregam que o Isl&atilde; deve adotar a democracia, mas quando esta chega, n&atilde;o a aceitam\u201d, acrescentou. \u201cSe os palestinos elegeram o Hamas (Movimento de Resist&ecirc;ncia Isl&acirc;mica), devem aceit&aacute;-lo como um governo leg&iacute;timo. Se os libaneses possuem ministros (do movimento isl&acirc;mico xiita Hezbollah), devem aceit&aacute;-los como parte de um governo leg&iacute;timo. Se os iranianos elegeram para presidente Mahmoud Ahmadinejad com 78% dos votos, devem reconhec&ecirc;-lo como democr&aacute;tico\u201d, ressaltou Lasharie.<\/p>\n<p>O conselheiro afirmou que a crescente percep&ccedil;&atilde;o de um duplo discurso no Ocidente &eacute; o fator fundamental que leva os jovens mu&ccedil;ulmanos brit&acirc;nicos a optar pela viol&ecirc;ncia. \u201cCreio que a maioria deles reage diante da situa&ccedil;&atilde;o internacional. Quando mostram (na televis&atilde;o) um rec&eacute;m-nascido assassinado por bombardeios de avi&otilde;es israelenses que sa&iacute;ram dos Estados Unidos atrav&eacute;s de espa&ccedil;o a&eacute;reo brit&acirc;nico, os mu&ccedil;ulmanos neste pa&iacute;s se sentem indignados e frustrados\u201d, prosseguiu Lasharie. \u201cEles se perguntam se devem erguer sua voz tamb&eacute;m matando inocentes no mundo ocidental. Isto n&atilde;o est&aacute; certo, mas &eacute; a &uacute;nica forma que resta para protestar contra o Ocidente\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>O jornalista Ahmed Versi, editor do peri&oacute;dico The Muslim News in Britain, destinado especialmente a jovens isl&acirc;micos, disse que a indigna&ccedil;&atilde;o nessa comunidade se deve \u201cao que ocorre internacionalmente. H&aacute; pouco, vimos milhares de mu&ccedil;ulmanos assassinados no L&iacute;bano. Isto leva a pensar que ningu&eacute;m mais se importa com o Isl&atilde;. Por isso, querem se vingar\u201d, afirmou. A pol&ecirc;mica aumentou na Gr&atilde;-Bretanha depois que parlamentares mu&ccedil;ulmanos enviaram uma carta a Blair criticando sua pol&iacute;tica externa. Os legisladores de origem paquistanesa Sadiq Khan, Shahid Malik e Mohammed Sarwar, da C&acirc;mara dos Comuns, e os lordes Patel e Ahmed e a baronesa Pla Uddin, da C&acirc;mara dos Lordes, foram os autores da carta.<\/p>\n<p>\u201cA nossa vis&atilde;o &eacute; de que as atuais pol&iacute;ticas do governo brit&acirc;nico colocam os civis em riscos cada vez maiores, tanto no Reino Unido quando no exterior\u201d, afirmaram. \u201cA d&eacute;b&acirc;cle do Iraque e agora a falta de a&ccedil;&atilde;o para conseguir um imediato cessar-fogo dos ataques contra civis no Oriente M&eacute;dio s&oacute; fizeram aumentar os riscos nessa regi&atilde;o, e, tamb&eacute;m, constituem os principais argumentos dos extremistas para amea&ccedil;ar a todos n&oacute;s\u201d, alertaram os signat&aacute;rios da carta. O governo Blair respondeu negando novamente as acusa&ccedil;&otilde;es.<\/p>\n<p>\u201cOs extremistas dentro da comunidade mu&ccedil;ulmana conseguiram convencer toda a coletividade de que esta guerra contra o terrorismo &eacute;, na realidade, uma guerra contra os mu&ccedil;ulmanos e o Isl&atilde;\u201d, disse &agrave; IPS Ghiyasuddin Siddiqui, l&iacute;der do grupo independente Muslim Parliament. \u201cE quando o presidente (George W. Bush, dos EUA) diz que esta guerra &eacute; contra os \u2018isl&acirc;micos fascistas\u2019, convence as pessoas inocentes e comuns de que, talvez, exista certa conspira&ccedil;&atilde;o contra o Isl&atilde;\u201d, afirmou. \u201cEstas pessoas, entretanto, n&atilde;o v&ecirc;em a imagem total, a real. N&atilde;o se d&atilde;o conta de que, na verdade, o que est&aacute; por tr&aacute;s desta guerra contra o terrorismo &eacute; uma guerra pelo controle de mercados e recursos para beneficiar as multinacionais e os neoconservadores (de Washington), que desejam determinar o futuro da humanidade\u201d, acrescentou Siddiqui. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Londres, 08\/10\/2006 &ndash; L&iacute;deres da comunidade mu&ccedil;ulmana na Gr&atilde;-Bretanha acusam o governo do primeiro-ministro, Tony Blair, de ter um duplo discurso em sua pol&iacute;tica externa, o que estimula muitos jovens a entrarem para grupos terroristas. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/10\/mundo\/terrorismo-gr-bretanha-bumerangue-da-poltica-externa\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":185,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,11],"tags":[18,16],"class_list":["post-2088","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo","category-politica","tag-europa","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2088\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}