{"id":2097,"date":"2006-10-08T00:00:00","date_gmt":"2006-10-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=2097"},"modified":"2006-10-08T00:00:00","modified_gmt":"2006-10-08T00:00:00","slug":"amrica-do-sul-a-presso-devastadora-do-papel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/10\/america-latina\/amrica-do-sul-a-presso-devastadora-do-papel\/","title":{"rendered":"Am&eacute;rica do Sul: A press&atilde;o devastadora do papel"},"content":{"rendered":"<p>Buenos Aires, 08\/10\/2006 &ndash; Um informe da organiza&ccedil;&atilde;o ecologista Greenpeace Cone Sul afirma que a crescente demanda de papel no mundo desenvolvido exerce uma press&atilde;o devastadora sobre os recursos naturais de um grupo de pa&iacute;ses sul-americanos. <!--more--> A situa&ccedil;&atilde;o do mercado global de papel e a expans&atilde;o da produ&ccedil;&atilde;o de celulose para Brasil, Argentina, Chile e Uruguai s&atilde;o analisadas na primeira das tr&ecirc;s partes da pesquisa apresentada nesta quarta-feira em Buenos Aires e intitulada \u201cA escalada da celulose na regi&atilde;o: ind&uacute;stria suja ou produ&ccedil;&atilde;o limpa\u201d.<\/p>\n<p>\u201cNas pr&oacute;ximas d&eacute;cadas haver&aacute; uma importante press&atilde;o para ampliar as zonas de planta&ccedil;&atilde;o \u2013 de &aacute;rvores \u2013 e instala&ccedil;&atilde;o de f&aacute;bricas de polpa de celulose em grande escala na Am&eacute;rica do Sul\u201d, afirma o Greenpeace, que considera esta ind&uacute;stria \u201cvoraz e devastadora dos recursos naturais\u201d em sua forma atual de produ&ccedil;&atilde;o. A elabora&ccedil;&atilde;o de mat&eacute;ria-prima para papel requer grandes quantidades de &aacute;gua, energia e terras para estender o monocultivo de &aacute;rvores de crescimento r&aacute;pido, acrescenta a organiza&ccedil;&atilde;o. Essa ind&uacute;stria \u2013 prossegue &#8211; \u201cpressiona sobre &aacute;reas de florestas nativas\u201d e descarrega grandes volumes de elementos contaminantes no meio ambiente.<\/p>\n<p>Uma f&aacute;brica que produz 300 mil toneladas de pasta de celulose necessita de 50 mil hectares de monocultivos de &aacute;rvores, segundo o Greenpeace. Mas os projetos para a regi&atilde;o prev&ecirc;em volumes de um milh&atilde;o ou mais de toneladas ao ano. Atualmente, no mundo s&atilde;o destinados 13 milh&otilde;es de hectares de planta&ccedil;&atilde;o &agrave; produ&ccedil;&atilde;o de celulose, e 80% dessa &aacute;rea fica na Am&eacute;rica do Sul e na &Aacute;sia. O estudo comenta as condi&ccedil;&otilde;es em que atualmente operam as f&aacute;bricas de celulose na Argentina e no Uruguai, dois pa&iacute;ses que mant&ecirc;m uma controv&eacute;rsia pela instala&ccedil;&atilde;o de duas unidades na cidade uruguaia de Fray Bentos, &agrave; margem de um rio compartilhado pelas duas na&ccedil;&otilde;es.<\/p>\n<p>Uma das f&aacute;bricas, pertencente &agrave; corpora&ccedil;&atilde;o finlandesa Botnia, produzir&aacute; um milh&atilde;o de toneladas por ano, e a outra, da espanhola Ence, 500 mil toneladas. Segundo o Greenpeace, o aumento da demanda do mercado de papel exige a instala&ccedil;&atilde;o de duas novas f&aacute;bricas como a da Botnia por ano. \u201cEstamos em um momento-chave para que Argentina e Uruguai definam crit&eacute;rios r&iacute;gidos no desenvolvimento desta ind&uacute;stria a fim de superar o passivo ambiental que muitas f&aacute;bricas representam e evitar uma expans&atilde;o industrial descontrolada\u201d, diz o informe.<\/p>\n<p>O Greenpeace insiste em uma proposta que j&aacute; havia apresentado: cria&ccedil;&atilde;o de um plano de produ&ccedil;&atilde;o limpa nestes dois pa&iacute;ses que inclua eliminar o cloro no branqueamento da celulose, bem como os efluentes no ar e na &aacute;gua; maior uso de papel reciclado; explora&ccedil;&atilde;o sustent&aacute;vel das florestas e participa&ccedil;&atilde;o das comunidades nas decis&otilde;es sobre instala&ccedil;&atilde;o das f&aacute;bricas. Segundo a organiza&ccedil;&atilde;o, n&atilde;o se trata de rejeitar investimentos, mas de exigir menor escala e formas de produ&ccedil;&atilde;o sustent&aacute;vel. Juan Carlos Villalonga, autor do documento e diretor de Pol&iacute;tica do Greenpeace, disse &agrave; IPS que, \u201cdiante de um bombardeio dever haver limites, condi&ccedil;&otilde;es e pautas claras para evitar um desastre, e atualmente n&atilde;o vemos isso na regi&atilde;o\u201d.<\/p>\n<p>De acordo com o informe, o consumo mundial de papel passou de 300 milh&otilde;es de toneladas para 366 milh&otilde;es entre 2000 e 2005, e estima-se que chegar&aacute; a 566 milh&otilde;es em 2020. Para atender essa demanda, centrada na Am&eacute;rica do Norte, Europa, Jap&atilde;o e agora tamb&eacute;m na China, ser&aacute; preciso expandir a ind&uacute;stria da mat&eacute;ria-prima. Por sua vez, a demanda de celulose branqueada quimicamente crescer&aacute; de 45 milh&otilde;es de toneladas para 74 milh&otilde;es em 2020. \u201cEsse dado &eacute; o que d&aacute; a id&eacute;ia da press&atilde;o devastadora que ser&aacute; exercida sobre a Am&eacute;rica do Sul\u201d, alerta o estudo. Tradicionalmente, os grandes consumidores eram os grandes produtores de celulose e papel, mas nos &uacute;ltimos 15 anos come&ccedil;ou um processo de divis&atilde;o entre consumidores e f&aacute;bricas de papel localizadas no Norte e fornecedores de celulose no Sul, diz o Greenpeace.<\/p>\n<p>Em 2005, quando a produ&ccedil;&atilde;o mundial de polpa foi de 192 milh&otilde;es de toneladas, 40% da produ&ccedil;&atilde;o era da Am&eacute;rica do Norte, 29% da Europa, 22% da &Aacute;sia e 9% da Am&eacute;rica Latina. Nessa divis&atilde;o a Am&eacute;rica do Sul emerge como atraente regi&atilde;o para a expans&atilde;o da atividade por causa de suas condi&ccedil;&otilde;es clim&aacute;ticas (pr&oacute;prias para planta&ccedil;&atilde;o de &aacute;rvores de crescimento r&aacute;pido), do baixo custo da m&atilde;o-de-obra, dos est&iacute;mulos governamentais ao investimento e \u201cnormas ambientais menos exigentes\u201d, diz o informe.<\/p>\n<p>Segundo o documento, o presidente do grupo sueco-finland&ecirc;s Stora Enso para a Am&eacute;rica Latina, Nils Grafstrom afirmou que \u201cos melhores lugares atualmente para produ&ccedil;&atilde;o de celulose est&atilde;o no sul do Brasil e no Uruguai\u201d. O empres&aacute;rio admitiu que o custo da madeira nestes pa&iacute;ses \u2013 mais Argentina e Chile \u2013 constitui a metade do registrado no norte europeu. \u201cA Am&eacute;rica do Sul &eacute; hoje uma das regi&otilde;es preferidas por empresas multinacionais para o desenvolvimento de grandes planos de planta&ccedil;&otilde;es, instala&ccedil;&atilde;o de novas f&aacute;bricas de celulose e expans&atilde;o da capacidade das unidades j&aacute; existentes\u201d, resume o trabalho do Greenpeace.<\/p>\n<p>Essas f&aacute;bricas s&atilde;o concebidas em uma escala muito maior do que as constru&iacute;das na Europa, onde, em m&eacute;dia, a produ&ccedil;&atilde;o &eacute; de 210 mil toneladas. O Greenpeace diz que a grande produ&ccedil;&atilde;o \u201creduz custos, mas aumenta os riscos. Uma produ&ccedil;&atilde;o em menor escala permitiria n&iacute;veis inferiores de contamina&ccedil;&atilde;o e riscos\u201d, acrescenta. O documento indica que a Am&eacute;rica Latina n&atilde;o &eacute; um ator relevante no consumo de papel. Em 1990, a regi&atilde;o absorvia 5% da demanda global e no ano passado cresceu apenas 6%. Entretanto, em mat&eacute;ria de produ&ccedil;&atilde;o de celulose para exporta&ccedil;&atilde;o o aumento de sua participa&ccedil;&atilde;o &eacute; not&aacute;vel.<\/p>\n<p>Se em 2005 a Am&eacute;rica Latina cobriu 9% do total da produ&ccedil;&atilde;o de polpa e 18% da polpa de mercado (destinada &agrave; exporta&ccedil;&atilde;o), em 2010 passar&aacute; a produzir 25% da celulose dirigida ao mercado internacional. De fato, em um total de 14,6 milh&otilde;es de toneladas de polpa que a regi&atilde;o produzir&aacute; em quatro anos, apenas 1,2 milh&atilde;o ser&atilde;o para seu mercado dom&eacute;stico. Por tudo isso, o Greenpeace afirma que \u201cse n&atilde;o se conseguir estabilizar e tornar eq&uuml;itativo o consumo global de papel, n&atilde;o ser&aacute; poss&iacute;vel evitar uma expans&atilde;o destrutiva para o meio ambiente e para muitas comunidades do planeta\u201d. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buenos Aires, 08\/10\/2006 &ndash; Um informe da organiza&ccedil;&atilde;o ecologista Greenpeace Cone Sul afirma que a crescente demanda de papel no mundo desenvolvido exerce uma press&atilde;o devastadora sobre os recursos naturais de um grupo de pa&iacute;ses sul-americanos. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/10\/america-latina\/amrica-do-sul-a-presso-devastadora-do-papel\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,2,5,4,11],"tags":[],"class_list":["post-2097","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-america-latina","category-economia","category-mundo","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2097\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}