{"id":21082,"date":"2016-08-03T13:46:56","date_gmt":"2016-08-03T13:46:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.envolverde.com.br\/?p=212214"},"modified":"2016-08-03T13:46:56","modified_gmt":"2016-08-03T13:46:56","slug":"seca-afeta-agricultura-na-africa-do-sul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2016\/08\/ultimas-noticias\/seca-afeta-agricultura-na-africa-do-sul\/","title":{"rendered":"Seca afeta agricultura na \u00c1frica do Sul"},"content":{"rendered":"
\"Na

Na \u00c1frica do Sul, cultivos de piment\u00e3o e tomate na horta da escola Risenga, secam sob o sol abrasador, em Giyani, na prov\u00edncia de Limpopo. Foto: Desmond Latham\/IPS<\/p><\/div>\n

Por\u00a0Desmond Latham, da IPS –\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Cidade do Cabo, \u00c1frica do Sul, 3\/8\/2016 \u2013 Quase uma d\u00e9cada de seca na \u00c1frica do Sul gerou uma crise que impactou as pequenas cidades e for\u00e7ou a importa\u00e7\u00e3o de alimentos pela primeira vez em 20 anos, al\u00e9m de prejudicar seriamente o programa de redistribui\u00e7\u00e3o de terras do governo. A consequ\u00eancia imediata dessa situa\u00e7\u00e3o foi sentida no custo dos alimentos em um contexto de crise econ\u00f4mica.<\/p>\n

Por\u00e9m, mais disfar\u00e7ada se desenvolveu uma crise social porque os agricultores reduziram seu trabalho e a nova classe de produtores comerciais negros sofreu o impacto da seca. Outro efeito subjacente nas pequenas cidades, especialmente do norte do pa\u00eds, \u00e9 o fechamento de com\u00e9rcios, o crescente desemprego e a instabilidade social.<\/p>\n

Segundo alguns agricultores negros, as altas temperaturas e o clima seco dos \u00faltimos anos levaram muitos \u00e0 bancarrota e obrigaram outros a abandonar as terras que haviam adquirido dentro do programa de redistribui\u00e7\u00e3o de terras do governo. Alguns conseguiram empr\u00e9stimos para financiar, o que implica a agricultura comercial, que exige maior capital, mas outros n\u00e3o tiveram tanta sorte. Mesmo os grandes produtores comerciais j\u00e1 n\u00e3o podem enfrentar suas d\u00edvidas.<\/p>\n

\u201c\u00c9 terr\u00edvel, terr\u00edvel, terr\u00edvel\u201d, ressaltou Thomas PitsoSekhoto, especialista em desenvolvimento da Associa\u00e7\u00e3o Africana de Agricultores. \u201cAgora ser\u00e1 pior devido ao inverno, n\u00e3o h\u00e1 comida, nem mesmo plantamos na temporada passada. \u00c9 uma cruel jogada do destino, que nos prejudicou muito. Para os que compraram suas terras como os agricultores negros, para os que receberam b\u00f4nus, ser\u00e1 duro. \u00c9 um grave retrocesso para os produtores negros na \u00c1frica do Sul, N\u00e3o haver\u00e1 futuro se as coisas seguirem assim\u201d, lamentou.<\/p>\n

Divan van der Westhuizen, da An\u00e1lise de Sistemas de Cultivo da organiza\u00e7\u00e3o Bureau for FoodandAgriculturalPolicy (BFAP), disse que os agricultores j\u00e1 sofriam dificuldades com o aumento dos custos e a baixa produ\u00e7\u00e3o. \u201cA deprecia\u00e7\u00e3o do rand (moeda nacional) tem uma forte correla\u00e7\u00e3o com o pre\u00e7o dos fertilizantes e dos derivados de petr\u00f3leo. H\u00e1 um aumento anual de 11% nos fertilizantes e de 10% no combust\u00edvel\u201d, afirmou.<\/p>\n

\u201cDo ponto de vista da seca \u00e9 duro. Na prov\u00edncia Noroeste h\u00e1 quatro ou cinco anos ocorre um clima seco, e agora a produ\u00e7\u00e3o caiu e os custos dispararam. Mesmo se chover agora, no tocante ao fluxo de efeito, n\u00e3o bastar\u00e1 para cobrir a escassez\u201d, acrescentou van der Westhuizen.<\/p>\n

O apoio ao setor foi limitado, segundo especialistas. A maior organiza\u00e7\u00e3o agr\u00edcola da \u00c1frica do Sul, a AgriSA, declarou que recebeu uma enxurrada de pedidos de assist\u00eancia econ\u00f4mica em raz\u00e3o da seca. Mais de tr\u00eas mil novos agricultores, na maioria negros, e quase 12 mil produtores comerciais receberam assist\u00eancia.<\/p>\n

\u201cCada vez mais produtores comerciais de sucesso e com grande produ\u00e7\u00e3o n\u00e3o conseguem que o dinheiro os alcance\u201d, afirmou o diretor-geral da AgriSA, Omri van Zyl. \u201cPedimos assist\u00eancia ao governo, porque esses agricultores t\u00eam um papel crucial na produ\u00e7\u00e3o de alimentos em grande escala. Em especial, s\u00e3o os de Cabo do Norte, Estado Livre e Noroeste, Cabo Oriental e Cabo Ocidental que sofrem a severa crise e os que est\u00e3o desesperados por ajuda econ\u00f4mica\u201d, acrescentou.<\/p>\n

O governo destinou milh\u00f5es de d\u00f3lares a um programa de al\u00edvio da seca no come\u00e7o deste ano. Mas a assist\u00eancia acabou em fevereiro. Agora, Sekhoto lamentou que seu terreno est\u00e1 \u00e0 beira de um ciclo terminal. \u201cN\u00e3o h\u00e1 nada. Serei honesto. Se n\u00e3o puder ajudar a si mesmo, n\u00e3o pode ajudar seu vizinho. A \u00fanica renda que tive foi quando vendi o gado. Os bancos baixaram as cortinas. Os produtores comerciais brancos tentaram ajudar, mas tamb\u00e9m tiveram que reduzir e diminuir seu pessoal\u201d, acrescentou.<\/p>\n

Os com\u00e9rcios nos povoados da prov\u00edncia Noroeste e em partes de Estado Livre fecham, com estimativas de que 20% dos pequenos comerciantes baixaram suas portas no primeiro trimestre deste ano.Mas n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 o campo que est\u00e1 em crise, tamb\u00e9m a popula\u00e7\u00e3o das cidades sul-africanas sofreu o impacto da seca.<\/p>\n

Algumas cidades, como Vryheid, em KwaZulu Natal, usam tanques de \u00e1gua porque a represa secou. Os pre\u00e7os dos alimentos dispararam, afirmou o economista Corne Louw, da Grain S.A. \u201cNormalmente somos produtores com excedente e exportadores de milho, mas a seca nos for\u00e7ou a importar 3,7 milh\u00f5es de toneladas no \u00faltimo ano\u201d, pontuou.\u201cOs registros mostram que o per\u00edodo mais seco desde 1904 foi o de 2015-2016. Se comparado o pre\u00e7o do milho branco com o de um ano atr\u00e1s, se ver\u00e1 que registrou alta de 35%\u201d, acrescentou.<\/p>\n

Em Limpopo, um projeto de horta comunit\u00e1ria das organiza\u00e7\u00f5es Oxfam e Earthlife
\n\u00c1frica teve graves contratempos pela seca permanente. Essa foi uma das prov\u00edncias mais afetadas pela secura do clima, dificultando enormemente as possibilidades dos pequenos agricultores cultivarem e colherem.<\/p>\n

\u201cAtualmente tiramos \u00e1gua dos po\u00e7os, mas n\u00e3o basta para toda a escola e a horta\u201d, contou Tracy Motshabi, um horticultor da escola prim\u00e1ria Risenga, em Giyani, tamb\u00e9m em Limpopo. \u201cA seca faz com que nossos esfor\u00e7os na horta n\u00e3o sejam notados por causa da escassez de \u00e1gua, que n\u00e3o \u00e9 suficiente para regar\u201d, lamentou Nosipho Memeza, integrante do Grupo de Trabalho Comunit\u00e1rio no Centro pr\u00e9-escolar Founders Educare Preschool, em Makhaza na prov\u00edncia de Cabo Ocidental.<\/p>\n

No final de julho houve intensas chuvas na maior parte da \u00c1frica do Sul, mas chegaram muito tarde para salvar muitos dos pequenos agricultores afetados por anos de um clima seco. As coisas poderiam mudar e haver certo al\u00edvio. Os meteorologistas da Weather SA prognosticam que a temperatura chuvosa deste ano, que come\u00e7ar\u00e1 em dezembro, ser\u00e1 mais \u00famida do que o habitual. Mas, efetivamente, pode ser que seja muito tarde para milhares dos pequenos produtores do pa\u00eds. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Desmond Latham, da IPS –  Cidade do Cabo, África do Sul, 3\/8\/2016 – Quase uma década de seca na África do Sul gerou uma crise que impactou as pequenas cidades e forçou a importação de alimentos pela primeira vez em 20 anos, além de prejudicar seriamente o programa de redistribuição de terras do governo. A […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1109,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2830,28,3071,1185,3043,2783,1170],"class_list":["post-21082","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-1-1-canais","tag-africa-do-sul","tag-agricultra","tag-alimentacao","tag-mundo-inter-press-service","tag-news3","tag-seguranca-alimentar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21082"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21083,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21082\/revisions\/21083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}