{"id":2113,"date":"2006-10-08T00:00:00","date_gmt":"2006-10-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=2113"},"modified":"2006-10-08T00:00:00","modified_gmt":"2006-10-08T00:00:00","slug":"afeganisto-cinco-anos-depois-do-11-de-setembro-o-taib-retorna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/10\/direitos-humanos\/afeganisto-cinco-anos-depois-do-11-de-setembro-o-taib-retorna\/","title":{"rendered":"Afeganist&atilde;o: Cinco anos depois do 11 de setembro, o Taib&atilde; retorna"},"content":{"rendered":"<p>Londres, 08\/10\/2006 &ndash; As mil&iacute;cias isl&acirc;micas Talib&atilde; recuperaram o controle sobre a metade meridional do territ&oacute;rio do Afeganist&atilde;o e sua vanguarda avan&ccedil;a dia a dia, informou na capital brit&acirc;nica o Conselho Senlis, uma institui&ccedil;&atilde;o acad&ecirc;mica especializada nesse pa&iacute;s asi&aacute;tico. <!--more--> Um relat&oacute;rio dessa organiza&ccedil;&atilde;o sobre a reconstru&ccedil;&atilde;o do Afeganist&atilde;o divulgado nesta ter&ccedil;a-feira, &agrave;s v&eacute;speras do quinto anivers&aacute;rio dos atentados de 11 de setembro de 2001 nos Estados Unidos, inclui um amplo estudo de campo nas prov&iacute;ncias de Helmand, Kandahar, Herat e Nangarhar.<\/p>\n<p>Os atentados atribu&iacute;dos &agrave; rede terrorista Al Qaeda, que deixaram tr&ecirc;s mil mortos em Nova York e Washington, deram lugar, em outubro de 2001, &agrave; invas&atilde;o do Afeganist&atilde;o por uma coaliz&atilde;o internacional liderada pelos Estados Unidos. Nessa &eacute;poca o Talib&atilde; controlava, desde 1996, a maior parte do territ&oacute;rio afeg&atilde;o, e dava ref&uacute;gio ao l&iacute;der da Al Qaeda, Osama bin Laden. \u201cA linha do front do Talib&atilde; divide em dois o territ&oacute;rio do pa&iacute;s e domina todas as prov&iacute;ncias do sul\u201d, disse o Conselho, que conta com escrit&oacute;rios em Cabul, Londres, Paris e Bruxelas e que realizou numerosos estudos sobre o Afeganist&atilde;o nos &uacute;ltimos anos.<\/p>\n<p>O relat&oacute;rio tamb&eacute;m alerta que a regi&atilde;o dominada pelo Talib&atilde; sofre \u201cuma crise humanit&aacute;ria de fome e pobreza\u201d, situa&ccedil;&atilde;o que atribui \u201c&agrave;s falidas pol&iacute;ticas antidrogas e militaristas dos Estados Unidos e da Gr&atilde;-Bretanha. O conseq&uuml;ente aumento da pobreza extrema criou um crescente apoio para o Talib&atilde;, que respondeu &agrave;s necessidades da popula&ccedil;&atilde;o local\u201d, diz o documento do Conselho Senlis. \u201cPresenciamos um desastre humanit&aacute;rio\u201d, disse &aacute; IPS o diretor-executivo da institui&ccedil;&atilde;o. Emmanuel Reinert. \u201cAgora, h&aacute; nas cercanias de Kandahar acampamentos com pessoas que morrem de fome todos os dias, incluindo crian&ccedil;as, e isso, obviamente, &eacute; utilizado pelo Talib&atilde; para recuperar a confian&ccedil;a do p&uacute;blico e o controle do pa&iacute;s\u201d, afirmou o especialista.<\/p>\n<p>O programa de erradica&ccedil;&atilde;o de cultivos da papoula, insumo do &oacute;pio, da morfina e da hero&iacute;na, foi um desastre, segundo Reinert. \u201cFoi um ataque direto ao modo de sobreviv&ecirc;ncia dos camponeses. A liga&ccedil;&atilde;o entre o programa de erradica&ccedil;&atilde;o e da crise humanit&aacute;ria &eacute; clara\u201d, afirmou. \u201cTudo isso &eacute; utilizado pelo Talib&atilde; para dizer que quando eles governavam podiam ser duros e cru&eacute;is, mas era poss&iacute;vel alimentar uma fam&iacute;lia. Al&eacute;m disso, cada vez d&atilde;o mais apoio e servi&ccedil;os &agrave; popula&ccedil;&atilde;o local\u201d, assegurou. Os esfor&ccedil;os pela reconstru&ccedil;&atilde;o, encabe&ccedil;ados pelos Estados Unidos, fracassaram devido &agrave;s pol&iacute;ticas \u201cineficazes e inflam&aacute;veis\u201d contra as drogas, segundo o informe.<\/p>\n<p>\u201cAo mesmo tempo, houve uma dram&aacute;tica falta de financiamento dos programas de assist&ecirc;ncia\u201d, diz o documento. Essas pol&iacute;ticas teriam gerado um caldo de cultivo para o recrudescimento do terrorismo que os Estados Unidos tentavam erradicar, afirma o estudo. \u201cAs pol&iacute;ticas norte-americanas no Afeganist&atilde;o recriaram o ref&uacute;gio seguro para os terroristas que a invas&atilde;o de 2001 tentou destruir\u201d, disse Reinert. \u201cA raz&atilde;o pela qual a for&ccedil;a internacional esteve no pa&iacute;s nos &uacute;ltimos cinco anos era garantir que o Afeganist&atilde;o nunca mais fosse um abrigo para o terrorismo internacional\u201d, acrescentou. De todo modo, prosseguiu, o retorno do Talib&atilde; ainda n&atilde;o implica uma restaura&ccedil;&atilde;o das redes terroristas internacionais no Afeganist&atilde;o. \u201cAgora n&atilde;o se v&ecirc; muitos elementos estrangeiros no pa&iacute;s. Vemos, basicamente, talib&atilde;s e os chamados neo-talib&atilde;s. De certo modo, isto &eacute; uma guerra civil\u201d, ressaltou.<\/p>\n<p>A fome leva &agrave; ira, afirmou o especialista. A falta de financiamento pela comunidade internacional deixa o governo afeg&atilde;o e o Programa Mundial de Alimenta&ccedil;&atilde;o incapazes de atender a crise, segundo o documento. \u201cApesar dos pedidos de ajuda, a comunidade internacional, dirigida pelos Estados Unidos, continua destinando a maior parte da ajuda a opera&ccedil;&otilde;es militares e de seguran&ccedil;a\u201d, diz o informe. \u201cCinco anos depois do 11 de setembro, o Afeganist&atilde;o ainda &eacute; um dos pa&iacute;ses mais pobres do mundo, e a fome assola o fr&aacute;gil sul do pa&iacute;s\u201d, disse Reinert. \u201c&Eacute; de se destacar que esta crise foi subestimada no financiamento\u201d da reconstru&ccedil;&atilde;o do pa&iacute;s. \u201cAssim, a comunidade internacional perdeu a batalha pelos cora&ccedil;&otilde;es e mentes do povo afeg&atilde;o\u201d, disse o especialista.<\/p>\n<p>O informe adverte sobre as dif&iacute;ceis condi&ccedil;&otilde;es de vida em \u201cacampamentos de refugiados n&atilde;o registrados\u201d, para onde v&atilde;o civis afetados pelos programas de erradica&ccedil;&atilde;o de drogas e pelos bombardeios, entre eles muitas crian&ccedil;as famintas. Alguns est&atilde;o ali porque suas casas foram destru&iacute;das por interven&ccedil;&otilde;es da coaliz&atilde;o internacional em sua \u201cguerra contra o terror\u201d e pela escalada de opera&ccedil;&otilde;es contra-insurgentes, segundo o estudo do Conselho Senlis. \u201cDesde 2001, as prioridades da comunidade internacional no Afeganist&atilde;o, dirigida por Washington, n&atilde;o estiveram em acordo com as necessidades da popula&ccedil;&atilde;o. &Eacute; um erro militar cl&aacute;ssico: n&atilde;o identificaram adequadamente o inimigo\u201d, disse Reinert.<\/p>\n<p>Os gastos militares desde 2002 multiplicaram multiplicam por nove os de desenvolvimento e reconstru&ccedil;&atilde;o: US$ 82,5 bilhoes contra US$ 7,3 bilhoes, segundo o Conselho Senlis. No ressentimento e na desconfian&ccedil;a da popula&ccedil;&atilde;o afeg&atilde; tamb&eacute;m influem as baixas civis. Somente em julho foram 104. Os Estados Unidos e a comunidade internacional deveriam mudar radicalmente seu enfoque para o Afeganist&atilde;o, alerta o documento. \u201cA ajuda de emerg&ecirc;ncia para a pobreza de ver da m&aacute;xima prioridade. Somente depois poderemos falar de reconstru&ccedil;&atilde;o\u201d, disse Reinert. O crescimento do Talib&atilde; &eacute; acelerado, acrescentou. \u201cN&atilde;o se pode seguir o ritmo do Talib&atilde;. Devemos atacar as causas de raiz do crescente poder de suas mil&iacute;cias: pobreza e pol&iacute;tica antidrogas\u201d, concluiu. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Londres, 08\/10\/2006 &ndash; As mil&iacute;cias isl&acirc;micas Talib&atilde; recuperaram o controle sobre a metade meridional do territ&oacute;rio do Afeganist&atilde;o e sua vanguarda avan&ccedil;a dia a dia, informou na capital brit&acirc;nica o Conselho Senlis, uma institui&ccedil;&atilde;o acad&ecirc;mica especializada nesse pa&iacute;s asi&aacute;tico. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/10\/direitos-humanos\/afeganisto-cinco-anos-depois-do-11-de-setembro-o-taib-retorna\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":185,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[14,16],"class_list":["post-2113","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-politica","tag-america-do-norte","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2113\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}