{"id":21143,"date":"2016-08-24T12:44:07","date_gmt":"2016-08-24T12:44:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.envolverde.com.br\/?p=213145"},"modified":"2016-08-24T12:44:07","modified_gmt":"2016-08-24T12:44:07","slug":"onu-admite-responsabilidade-em-epidemia-de-colera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2016\/08\/ultimas-noticias\/onu-admite-responsabilidade-em-epidemia-de-colera\/","title":{"rendered":"ONU admite responsabilidade em epidemia de c\u00f3lera"},"content":{"rendered":"
\"Manifestante

Manifestante segura um cartaz contra a ONU durante um protesto em frente \u00e0 base da organiza\u00e7\u00e3o em Porto Pr\u00edncipe, no Haiti. Foto: AnselHerz\/IPS<\/p><\/div>\n

Por\u00a0Phoebe Braithwaite, da IPS –\u00a0<\/em><\/p>\n

Nova York, Estados Unidos, 24\/8\/2016 \u2013 Seis anos depois de as for\u00e7as de paz da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas terem levado o c\u00f3lera parao Haiti, o f\u00f3rum mundial reconheceu sua responsabilidade na epidemia que causou a morte de dezenas de milhares de pessoas e deixou doentes centenas de milhares no pa\u00eds mais pobre do continente americano.<\/p>\n

\u201cA ONU chegou \u00e0 convic\u00e7\u00e3o de que \u00e9 preciso fazer muito mais com rela\u00e7\u00e3o \u00e0 sua pr\u00f3pria participa\u00e7\u00e3o no foco inicial e no sofrimento das pessoas afetadas pelo c\u00f3lera\u201d, disse Farhan Haq, porta-voz adjunto do secret\u00e1rio-geral das Na\u00e7\u00f5es Unidas, Ban Ki-moon, em um comunicado. \u201cA ONU est\u00e1 trabalhando para adotar um novo conjunto significativo de a\u00e7\u00f5es\u201d, cujos detalhes ser\u00e3o apresentados nos pr\u00f3ximos dois meses, informou.<\/p>\n

\u201cEsse \u00e9 um primeiro passo inovador para a justi\u00e7a\u201d, afirmou Beatrice Lindstrom, advogada das v\u00edtimas do c\u00f3lera e colaboradora do Instituto para a Justi\u00e7a e a Democracia no Haiti (IJDH), esclarecendo que \u201ca verdadeira prova est\u00e1 no que vir\u00e1 depois\u201d.Segundo ela, \u201ca ONU deve seguir esse an\u00fancio com medidas, inclu\u00eddas uma desculpa p\u00fablica, um plano para compensar as v\u00edtimas que tanto perderam, e a garantia de que o c\u00f3lera ser\u00e1 eliminado no Haiti por meio de um forte investimento na infraestrutura de \u00e1gua e saneamento. Vamos continuar lutando para isso\u201d.<\/p>\n

Lindstrom ressaltou que \u201cas promessas n\u00e3o impedir\u00e3o que o c\u00f3lera mate nem compensar\u00e3o as fam\u00edlias pobres do Haitipelo dano\u201d.O IJDH, al\u00e9m de representar as v\u00edtimas em colabora\u00e7\u00e3o com a organiza\u00e7\u00e3o haitianaEscrit\u00f3rio de Advogados Internacionais, encabe\u00e7a uma campanha mundial que cobra da ONU resposta justa e critica Ban por sua falta de lideran\u00e7a decisiva nesse tema, que prejudicaria a \u00e9tica das for\u00e7as de manuten\u00e7\u00e3o de paz.<\/p>\n

Durante anos a ONU negou sua responsabilidade e afirmou que tinha imunidade no assunto, e a admiss\u00e3o atual ocorreu ap\u00f3s as provas que surgiram de uma investiga\u00e7\u00e3o realizada pelo Escrit\u00f3rio de Servi\u00e7os de Supervis\u00e3o Interna das Na\u00e7\u00f5es Unidas. A investiga\u00e7\u00e3o mostrou que a Miss\u00e3o de Estabiliza\u00e7\u00e3o no Haiti (Minustah) lan\u00e7ou nos canais haitianos, at\u00e9 2015, esgoto tratado inadequadamente, entre outras pr\u00e1ticas negligentes.<\/p>\n

Os especialistas acreditam que o c\u00f3lera foi introduzido no Haiti em 2010, pelas for\u00e7as de paz do Nepal, quando lan\u00e7aram esgoto infectado no rio Arbonite. A miss\u00e3o de estabiliza\u00e7\u00e3o integrava os esfor\u00e7os de ajuda depois do devastador terremoto que matou 220 mil haitianos naquele ano. Os \u00faltimos estudos sugerem que 30 mil pessoas morreram de c\u00f3lera no pa\u00eds e que mais de dois milh\u00f5es sobreviveram \u00e0 doen\u00e7a, bem acima das estat\u00edsticas citadas antes, que indicavam 9.202 mortes e 754.735 pessoas afetadas.<\/p>\n

Diferentes vozes da comunidade internacional, inclusive dos Estados Unidos e da pr\u00f3pria ONU, exigiam do f\u00f3rum mundial que assumisse a responsabilidade por sua suposta neglig\u00eancia ao permitir que for\u00e7as de paz do Nepal levassem o c\u00f3lera parao Haiti, onde a doen\u00e7a antes n\u00e3o era end\u00eamica. A quest\u00e3o surgiu no contexto da corrida para eleger o pr\u00f3ximo secret\u00e1rio-geral da ONU. Alguns candidatos ao cargo se declararam a favor de apresentar desculpas \u00e0s v\u00edtimas, o que reflete a opini\u00e3o generalizada de que as Na\u00e7\u00f5es Unidas n\u00e3o podem deixar o problema sem solu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\u201cCreio que a integridade das Na\u00e7\u00f5es Unidas na realidade foi chamuscada\u201d, afirmou a candidata costa-riquenha, Christiana Figueres, em um debate televisionado pela rede de not\u00edcias Al Jazeera, no dia 12 de julho. \u201cEspero ter a oportunidade de pedir desculpas ao Haiti\u201d, disse, posteriormente, \u00e0 IPS.A quest\u00e3o mais pol\u00eamica \u00e9 se a ONU deveria indenizar as v\u00edtimas, que segue sem resposta. Os advogados do IJDH esperam a senten\u00e7a do Segundo Tribunal de Circuito de Apela\u00e7\u00f5es dos Estados Unidos, onde o caso foi apresentado em 1\u00ba de mar\u00e7o.<\/p>\n

Lindstrom pontuou que a imunidade da ONU, segundo estabelece a Conven\u00e7\u00e3o sobre os Privil\u00e9gios e Imunidades das Na\u00e7\u00f5es Unidas (1946), \u00e9 violada quando \u201cn\u00e3o s\u00e3o adotadas medidas adequadas\u201d para resolver as reclama\u00e7\u00f5es que surgem de seus atos il\u00edcitos.Pelo Acordo sobre o Estado das For\u00e7as entre a ONU e o governo haitiano, a Minustah deveria criar uma comiss\u00e3o independente para revisar as reclama\u00e7\u00f5es das v\u00edtimas, algo que n\u00e3o foi feito. \u201cH\u00e1 uma obriga\u00e7\u00e3o rec\u00edproca muito clara de garantir que exista alguma outra maneira de administrar a situa\u00e7\u00e3o\u201d, ressaltou.<\/p>\n

Ao contr\u00e1rio de outras situa\u00e7\u00f5es de m\u00e1s pr\u00e1ticas, como as de explora\u00e7\u00e3o e abuso sexual, \u201co caso do c\u00f3lera \u00e9 em muitos aspectos extremamente at\u00edpico\u201d, j\u00e1 que a ONU havia se negado a reconhec\u00ea-lo, explicou Lindstrom. Assim, a admiss\u00e3o p\u00fablica pela ONU \u00e9 importante,mas ainda n\u00e3o oferece o recurso que as v\u00edtimas necessitam com urg\u00eancia, a desculpa p\u00fablica, um plano de indeniza\u00e7\u00e3o, o compromisso com a erradica\u00e7\u00e3o do c\u00f3lera no Haiti e, por fim, a cria\u00e7\u00e3o de uma comiss\u00e3o formal para processar as queixas das v\u00edtimas, acrescentou.<\/p>\n

\u201c\u00c9 triste termos que gastar tanta energia para que a ONU respeite seus pr\u00f3prios princ\u00edpios, mas creio que, al\u00e9m do apoio \u00e0s v\u00edtimas, parte da raz\u00e3o pela qual vale a pena\u00e9 o fato de, em \u00faltima inst\u00e2ncia, acreditarmos que teremos uma institui\u00e7\u00e3o mais forte\u201d, enfatizou Lindstrom.<\/p>\n

A mudan\u00e7a de postura da ONU, segundo informou o jornal The New York Times<\/em> no dia 17 deste m\u00eas, se deu depois que o escrit\u00f3rio do secret\u00e1rio-geral recebeu um rascunho do relat\u00f3rio sobre o c\u00f3lera no Haiti, realizado pelo norte-americano Philip Alston,relator especial sobre extrema pobreza e direitos humanos, que provavelmente ser\u00e1 publicado em setembro.<\/p>\n

Caso a ONU se responsabilize pelo pagamento da indeniza\u00e7\u00e3o \u00e0s v\u00edtimas do c\u00f3lera no Haiti, \u00e9 prov\u00e1vel que os Estados membros paguem a conta. Por ser o maior contribuinte para o or\u00e7amento das Na\u00e7\u00f5es Unidas, a carga recairia principalmente sobre os Estados Unidos, cujos tribunais de justi\u00e7a ter\u00e3o que decidir o caso. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Phoebe Braithwaite, da IPS –  Nova York, Estados Unidos, 24\/8\/2016 – Seis anos depois de as forças de paz da Organização das Nações Unidas terem levado o cólera parao Haiti, o fórum mundial reconheceu sua responsabilidade na epidemia que causou a morte de dezenas de milhares de pessoas e deixou doentes centenas de milhares no […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2630,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2830,1790,3082,3043,1080],"class_list":["post-21143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-1-1-canais","tag-colera","tag-epidemia","tag-mundo-inter-press-service","tag-onu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2630"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21144,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21143\/revisions\/21144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}