{"id":21214,"date":"2016-09-16T12:44:53","date_gmt":"2016-09-16T12:44:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.envolverde.com.br\/?p=214064"},"modified":"2016-09-16T12:44:53","modified_gmt":"2016-09-16T12:44:53","slug":"guarda-florestal-armada-ameaca-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2016\/09\/ultimas-noticias\/guarda-florestal-armada-ameaca-indigenas\/","title":{"rendered":"Guarda florestal armada amea\u00e7a ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"
\"Homem

Homem mostra onde foi ferido por um guarda florestal do Parque Nacional de Virunga, na Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo. Foto: ZahraMoloo\/IPS<\/p><\/div>\n

Por\u00a0Zahra Moloo, da IPS –\u00a0<\/em><\/p>\n

Mudga, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo, 16\/9\/2016 \u2013 Um jovem ind\u00edgena bambuti mostra onde foi ferido no bra\u00e7o por um guarda florestal do Parque Nacional de Virunga, na Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo (RDC). \u201cAtiraram em mim antes de ontem, enquanto buscava mel e lenha\u201d, contou Giovanni Sisiri.\u201cLarguei tudo, peguei minhas ferramentas e corri\u201d, acrescentou, junto com um grupo de jovens bambutis \u2013 tamb\u00e9m conhecidos como pigmeus \u2013 em Mudja, povoado que fica 20 quil\u00f4metros ao norte de Goma, cidade vizinha ao parque nas fronteiras com Ruanda e Uganda.<\/p>\n

Os guardas armados protegem o Virunga de ca\u00e7adores ilegais e intrusos, frequentemente com risco de suas pr\u00f3prias vidas. A legisla\u00e7\u00e3o do pa\u00eds pro\u00edbe os assentamentos humanos e a ca\u00e7a dentro do Parque, inclusive para os bambutis, seus habitantes originais.Os pigmeus que vivem em Mudja, onde residem cerca de 40 fam\u00edlias dessa etnia, reconhecem que \u00e0s vezes desafiam a lei e se aventuram no Parque para recolher lenha, ca\u00e7ar pequenos animais e coletar produtos que n\u00e3o sejam madeira, mas ultimamente com mais dificuldade.<\/p>\n

\u201cUm pigmeu n\u00e3o pode viver sem o Parque. Antes, podiam entrar escondidos\u201d, explicou Felix Maroy, agr\u00f4nomo e pecuarista que trabalha com os bambutis. \u201cDesde janeiro de 2015,os guardas sempre est\u00e3o patrulhando a \u00e1rea. E h\u00e1 outros grupos armados tamb\u00e9m, como as insurgentes For\u00e7as Democr\u00e1ticas para a Liberta\u00e7\u00e3o de Ruanda (FDLR)\u201d, acrescentou.<\/p>\n

Imani Kabasele, diretor da sucursal local da organiza\u00e7\u00e3o Programa para a Integra\u00e7\u00e3o e o Desenvolvimento do Povo Pigmeu, recordou \u00e0 IPS que, em 2014, um habitante bambuti, da localidade vizinha de Biganiro, foi buscar mel e ficou desaparecido durante tr\u00eas dias. Finalmente seu corpo foi encontrado, com cortes de fac\u00e3o. Kabasele acredita que foi assassinato pelas FDLR.<\/p>\n

\"Imani

Imani Kabasele afirma que os bambutis conhecem melhor a floresta do que qualquer outra comunidade, mas agora \u00e9 perigoso para eles se aventurar em seu interior. Foto: Zahra Moloo\/IPS<\/p><\/div>\n

O rei Alberto I da B\u00e9lgica criou o Parque Nacional de Virunga, o mais antigo da \u00c1frica, em 1925. Essa \u00e1rea, que abriga um quarto dos gorilas de montanha do mundo, se estendeu posteriormente, at\u00e9 chegar a mais de sete mil quil\u00f4metros quadrados de territ\u00f3rio.Classificado como patrim\u00f4nio da humanidade pela Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Educa\u00e7\u00e3o, a Ci\u00eancia e a Cultura em 1979, atualmente \u00e9 administrado por uma associa\u00e7\u00e3o p\u00fablico-privada entre o Instituto Congolense pela Conserva\u00e7\u00e3o da Natureza (ICCN) e a Funda\u00e7\u00e3o de Virunga, que recebe fundos da Uni\u00e3o Europeia.<\/p>\n

Os agricultores da RDC que vivem nos arredores do Parque dizem que sua hist\u00f3ria colonial d\u00e1 a impress\u00e3o de que foi \u201ccriado pelo mzungu (homem branco) para os mzungus\u201d.Ap\u00f3s a independ\u00eancia do pa\u00eds, foram criados outros parques nacionais. A Coaliz\u00e3o Mundial pelas Florestas afirma que sua cria\u00e7\u00e3o expulsou milhares de ind\u00edgenas, sem seu consentimento nem indeniza\u00e7\u00e3o pela perda de terras\u201d, em \u201cviola\u00e7\u00e3o ao direito internacional\u201d e \u00e0 lei do pa\u00eds sobre expropria\u00e7\u00f5es com fins p\u00fablicos.<\/p>\n

Patrick Kipalu, representante da RDC na organiza\u00e7\u00e3o Forest People\u2019s Programme, afirmou que h\u00e1 um conflito ativo entre os moradores pr\u00f3ximos do Parque e os \u201cconservacionistas, guardas florestais e outras organiza\u00e7\u00f5es que trabalham pela conserva\u00e7\u00e3o\u201d. Para ele, \u201ca velha escolha conservacionista no per\u00edodo colonial equivalia a expulsar as pessoas da floresta e a \u00e1reas protegidas sem ningu\u00e9m em seu interior\u201d.<\/p>\n

\u201cQuando os colonizadores abandonaram o pa\u00eds, os belgas instru\u00edram os que administravam as \u00e1reas protegidas que a conserva\u00e7\u00e3o deve ser feita sem gente, \u00e0 moda antiga. S\u00e3o mantidas as mesmas estrat\u00e9gias, embora o ICCN esteja considerando uma estrat\u00e9gia de conserva\u00e7\u00e3o que se sup\u00f5e incluir\u00e1 e envolver\u00e1 as comunidades\u201d, apontou Kipalu.<\/p>\n

Em 2015, em carta a Kipalu, um representante dos chefes tradicionais de Lubero, localidade na costa ocidental do lago Edward, assegurou que o ICCN havia expropriado terras sem consentimento do povo afetado nem compensa\u00e7\u00e3o. A carta tamb\u00e9m acusa o ICCN de destruir e incendiar aldeias.E um informe de 2004, preparado pelo consultor Kai Schmidt-Soltaupara o Banco Mundial, concluiu que o ICCN, junto com o Fundo Mundial para a Natureza, informou ter reassentado voluntariamente 35 mil pessoas de uma \u00e1rea a sudeste do lago, mas que na realidade foi um processo feito \u201c\u00e0 ponta de pistola\u201d.<\/p>\n

\"Jean

Jean Claude (direita) e seu amigo Denis Sinzira. A maioria dos jovens em Biganiros\u00f3 frequenta a escola at\u00e9 os nove ou dez anos. Foto: ZahraMoloo\/IPS<\/p><\/div>\n

As atividades agressivas de conserva\u00e7\u00e3o fazem parte de uma tend\u00eancia generalizada para o que alguns pesquisadores chamam de militariza\u00e7\u00e3o do conservacionismo, um enfoque de prote\u00e7\u00e3o da natureza pelo qual os conservacionistas se envolveriam em pol\u00edticas repressivas.<\/p>\n

Jean Claude Kyungu, encarregado de rela\u00e7\u00f5es comunit\u00e1rias do Virunga, disse que as rela\u00e7\u00f5es do parque com os habitantes da zona s\u00e3o boas em algumas \u00e1reas, mas n\u00e3o em outras, e que os guardas s\u00f3 abrem fogo se h\u00e1 \u201cresist\u00eancia\u201d da popula\u00e7\u00e3o, por exemplo, quando as comunidades \u201crecrutam grupos armados para garantir a terra\u201d. E acrescentou que os bambutis s\u00e3o detidos somente quando violam a lei.<\/p>\n

Perguntado sobre a conduta repressiva dos guardas florestais e das for\u00e7as armadas da RDC, Norbert Mushenzi, subdiretor do ICCN, afirmou que \u201cos agentes atuam em leg\u00edtima defesa\u201d.\u201cTamb\u00e9m tentamos educar as comunidades para que encontrem solu\u00e7\u00f5es alternativas, por exemplo, nos campos do entorno do Parque. Havia 350 fam\u00edlias em uma \u00e1rea que partiram voluntariamente. O problema n\u00e3o \u00e9 a terra. \u00c9 que as pessoas querem se concentrar no Parque, e n\u00e3o sabemos o motivo\u201d, acrescentou.<\/p>\n

Por\u00e9m, deixar o Parque e encontrar outros lugares para viver n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o simples. Um dos problemas, segundo Kipalu, est\u00e1 nos que vivem ilegalmente no Parque e n\u00e3o t\u00eam para onde ir. \u201cO Parque \u00e9 t\u00e3o grande que inclui toda a \u00e1rea onde as comunidades trabalham em suas terras tradicionais\u201d, indicou.Agrava o problema uma situa\u00e7\u00e3o pol\u00edtica mais ampla e complexa. Segundo um grupo de pesquisadores, Virunga fica no \u201cepicentro do conflito em curso na RDC desde 1993, e se v\u00ea fortemente afetado pela din\u00e2mica transfronteiri\u00e7a com Ruanda e Uganda\u201d. Tamb\u00e9m \u00e9 um ref\u00fagio para numerosos grupos armados nacionais e estrangeiros.<\/p>\n

As comunidades que entram no Parque frequentemente o fazem com a prote\u00e7\u00e3o de pessoal armado, e os v\u00ednculos com estes se fortalecem ainda mais por pol\u00edticos que se aproveitam do sentimento generalizado de que o Parque expropriou ancestrais, o que leva esses pol\u00edticos, em alguns casos, a \u201cfinanciar grupos armados que operam no Parque\u201d.<\/p>\n

Especialistas sugerem que o Parque \u201cadote um enfoque para a conserva\u00e7\u00e3o que seja mais sens\u00edvel aos conflitos\u201d e que redobre os esfor\u00e7os para melhorar a comunica\u00e7\u00e3o local. Mas Kyungu acredita que a estrat\u00e9gia do Virunga n\u00e3o \u00e9 particularmente repressiva, devido aos enormes desafios enfrentados.\u201cEm Kibirizi, a popula\u00e7\u00e3o convive com as FDLR. Permitimos que essa gente fa\u00e7a suas pr\u00f3prias leis, n\u00e3o s\u00f3 em um Parque, mas em um pa\u00eds que n\u00e3o \u00e9 o seu? As pessoas que n\u00e3o respeitam as fronteiras devem ser retiradas\u201d, ressaltou. Envolverde\/IPS<\/p>\n

*Este artigo teve o apoio da International Women\u2019s Media Foundation.<\/em><\/p>\n

O post Guarda florestal armada amea\u00e7a ind\u00edgenas<\/a> apareceu primeiro em Envolverde<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Zahra Moloo, da IPS –  Mudga, República Democrática do Congo, 16\/9\/2016 – Um jovem indígena bambuti mostra onde foi ferido no braço por um guarda florestal do Parque Nacional de Virunga, na República Democrática do Congo (RDC). “Atiraram em mim antes de ontem, enquanto buscava mel e lenha”, contou Giovanni Sisiri.“Larguei tudo, peguei minhas ferramentas […]<\/p>\n

O post Guarda florestal armada ameaça indígenas<\/a> apareceu primeiro em Envolverde<\/a>.<\/p>\n

Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2640,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2830,1544,3097,1501,3043],"class_list":["post-21214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-1-1-canais","tag-ameaca","tag-guarda-florestal","tag-indigenas","tag-mundo-inter-press-service"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2640"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21214"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21215,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21214\/revisions\/21215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}