{"id":21246,"date":"2016-09-27T13:14:02","date_gmt":"2016-09-27T13:14:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.envolverde.com.br\/?p=214405"},"modified":"2016-09-27T13:14:02","modified_gmt":"2016-09-27T13:14:02","slug":"pesadelo-trabalhista-no-golfo-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2016\/09\/ultimas-noticias\/pesadelo-trabalhista-no-golfo-2\/","title":{"rendered":"Pesadelo trabalhista no Golfo"},"content":{"rendered":"
\"


Trabalhadores paquistaneses em uma constru\u00e7\u00e3o em Dubai. Foto: S. Irfan Ahmed\/IPS<\/p><\/div>\n

Os oper\u00e1rios paquistaneses \u201cpodem sobreviver nas piores condi\u00e7\u00f5es poss\u00edveis de trabalho e suportar o calor extremo\u201d, segundo Zahid Mahmood, diretor-geral da Material Lab, uma empresa l\u00edder em testes de materiais em Dubai. <\/em><\/p>\n

Por\u00a0Irfan Ahmed, da IPS –\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Dubai, Emirados \u00c1rabes Unidos, 27\/9\/2016 \u2013 Na zona industrial Al Quoz, em Dubai, um dos Emirados \u00c1rabes Unidos (EAU), \u00f4nibus levam oper\u00e1rios imigrantes at\u00e9 seus afastados locais de trabalho, bem cedo pela manh\u00e3. \u00c0 tarde, ou mesmo altas horas da noite, os trabalhadores voltam aos seus acampamentos pelos mesmos meios. Os oper\u00e1rios mal t\u00eam tempo para descansar antes da pr\u00f3xima jornada de trabalho. At\u00e9 oito pessoas chegam a dividir quartos pequenos e sujos.<\/p>\n

Com seus pertences entulhados pelos cantos, quase n\u00e3o t\u00eam espa\u00e7o para se mover, e s\u00e3o vulner\u00e1veis a infec\u00e7\u00f5es, que transmitem uns aos outros. Seus dias come\u00e7am muito cedo, j\u00e1 que precisam cozinhar os alimentos que levar\u00e3o para o lugar onde trabalham, e termina tarde, por causa das longas viagens e dos frequentes engarrafamentos no tr\u00e2nsito.<\/p>\n

Nos acampamentos convivem trabalhadores de diferentes pa\u00edses, e a pr\u00e1tica habitual \u00e9 destinar-lhes quartos compartilhados segundo suas nacionalidades, que, em geral, s\u00e3o Bangladesh, \u00cdndia, Nepal ou Paquist\u00e3o. O paquistan\u00eas Javed Iqbal, de 29 anos, chegou a Dubai por um intermedi\u00e1rio que lhe vendeu um visto de trabalho por cerca de US$ 3 mil, e foi necess\u00e1rio sua fam\u00edlia pedir empr\u00e9stimo a outros familiares para fazer esse pagamento.<\/p>\n

Como s\u00f3 cursou at\u00e9 o quarto ano, Javed \u00e9 analfabeto e n\u00e3o p\u00f4de encontrar um trabalho em seu pa\u00eds de origem. A \u00fanica op\u00e7\u00e3o que tinha era chegar a Dubai, onde est\u00e1 preso a um trabalho na constru\u00e7\u00e3o que paga apenas US$ 240 por m\u00eas, o que n\u00e3o basta para cobrir seus gastos pessoais e, tamb\u00e9m, enviar algo para sua fam\u00edlia. Ao mesmo tempo, est\u00e1 sob a imensa press\u00e3o de devolver o empr\u00e9stimo que lhe permitiu comprar o visto.<\/p>\n

Milhares de paquistaneses como ele acreditam nos contos de fadas que ouvem sobre as perspectivas de crescimento profissional nos Emirados, mas ali espera por eles um pesadelo trabalhista. Em sua maioria, esses oper\u00e1rios n\u00e3o s\u00e3o especializados e est\u00e3o empregados na constru\u00e7\u00e3o, que n\u00e3o est\u00e1 funcionando bem nos pa\u00edses do Golfo, rico em petr\u00f3leo. Como seus pre\u00e7os no mercado mundial ca\u00edram, os governos t\u00eam dificuldades para pagar as construtoras.<\/p>\n

\u201cMe inspirou a hist\u00f3ria de uma pessoa do povoado que foi a Dubai como pedreiro h\u00e1 tr\u00eas d\u00e9cadas. Agora \u00e9 dono de duas casas e v\u00e1rios hectares de terra\u201d, contou \u00e0 IPS Muhammad Iqbal, trabalhador migrante da regi\u00e3o paquistanesa de Gujranwala. Todos em seu povoado querem seguir seu exemplo, independente da situa\u00e7\u00e3o existente no Golfo, acrescentou.<\/p>\n

O Paquist\u00e3o depende em grande parte das remessas de dinheiro, que representam 6,9% do produto interno bruto do pa\u00eds, de acordo com o Banco Mundial. Mais da metade dessa quantia procede da Ar\u00e1bia Saudita e de Dubai. Nos Emirados h\u00e1 aproximadamente 1,3 milh\u00f5es de trabalhadores paquistaneses e cerca de 4,3 milh\u00f5es na Ar\u00e1bia Saudita.<\/p>\n

No \u00faltimo ano fiscal, o pa\u00eds recebeu US$ 19,9 bilh\u00f5es em remessas, mas em julho estas ca\u00edram 20% em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo m\u00eas de 2015. Acredita-se que as demiss\u00f5es e a falta de pagamento de sal\u00e1rios aos trabalhadores migrantes na regi\u00e3o do Golfo sejam a causa dessa redu\u00e7\u00e3o. Alguns temem que haver\u00e1 mais not\u00edcias ruins devido \u00e0 perda de empregos no setor da constru\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Entretanto, para Ashraf Mehmood Wathra, governador do Banco Central do Paquist\u00e3o, trata-se de um fen\u00f4meno passageiro e as coisas melhorar\u00e3o na medida em que esses pa\u00edses adaptarem suas pol\u00edticas econ\u00f4micas para compensar o impacto da queda dos pre\u00e7os do petr\u00f3leo. A m\u00e3o de obra imigrante paquistanesa na regi\u00e3o do Golfo n\u00e3o \u00e9 diversificada e se limita principalmente a um ou dois setores.<\/p>\n

\"Acampamento

Acampamento de trabalho em Dubai, onde os dormit\u00f3rios s\u00e3o destinados aos trabalhadores de acordo com sua nacionalidade, e chega a haver at\u00e9 oito pessoas por quarto. Foto: S. Irfan Ahmed\/IPS<\/p><\/div>\n

O governo do Paquist\u00e3o ignorou durante muito tempo esse aspecto e deixou \u00e0 merc\u00ea do setor privado as tend\u00eancias internacionais de migra\u00e7\u00e3o trabalhista. Nos \u00faltimos tempos, ap\u00f3s a demiss\u00e3o de aproximadamente nove mil trabalhadores paquistaneses por empresas construtoras na Ar\u00e1bia Saudita, existe a consci\u00eancia de que depender desse setor n\u00e3o ser\u00e1 uma aposta segura no futuro.<\/p>\n

Os oper\u00e1rios paquistaneses \u201cpodem sobreviver nas piores condi\u00e7\u00f5es poss\u00edveis de trabalho e suportar o calor extremo\u201d, segundo Zahid Mahmood, diretor-geral da Material Lab, uma empresa l\u00edder em testes de materiais em Dubai. Os trabalhadores pastuns, da parte noroeste do pa\u00eds, s\u00e3o muito solicitados pela mesma raz\u00e3o. Mas isso tem um lado negativo, j\u00e1 que pouco se faz para garantir sua entrada em outros setores trabalhistas, ressaltou.<\/p>\n

Esses oper\u00e1rios chegam a receber apenas US$ 210 por m\u00eas, embora os que s\u00e3o pedreiros, carpinteiros, supervisores, soldadores e outros trabalhadores especializados possam ganhar mais. Mahmood pontuou que h\u00e1 poucos paquistaneses no setor de servi\u00e7os, dominado pelos indianos devido ao seu melhor n\u00edvel educacional e de treinamento. H\u00e1 poucos paquistaneses guardas de seguran\u00e7a ou no setor de turismo, embora exista grande demanda nessas \u00e1reas.<\/p>\n

O Paquist\u00e3o ter\u00e1 que idealizar uma estrat\u00e9gia de desenvolvimento de recursos humanos adequada para permanecer no mercado profissional altamente competitivo e vol\u00e1til da regi\u00e3o do Golfo, opinou Mahmood. Ele tamb\u00e9m se preocupa com os baixos sal\u00e1rios pagos aos trabalhadores paquistaneses e diz que deveriam ser feitas gest\u00f5es para estabelecer um sal\u00e1rio m\u00ednimo, por exemplo, de US$ 300 mensais.<\/p>\n

\u201cO papel do Estado se torna importante aqui porque os trabalhadores migrantes no Golfo n\u00e3o t\u00eam voz. Sem direito de associa\u00e7\u00e3o nem de reclamar seus direitos, s\u00e3o t\u00e3o indefesos quanto se pode imaginar\u201d, denunciou Khalid Mahmood, da Funda\u00e7\u00e3o para a Educa\u00e7\u00e3o do Trabalho, com sede em Lahore.<\/p>\n

Dilip Ratha, economista do Banco Mundial, diz que o auge da constru\u00e7\u00e3o no Golfo, financiada pelo dinheiro do petr\u00f3leo, terminou e agora h\u00e1 menos necessidade de m\u00e3o de obra imigrante. Essas economias tamb\u00e9m tentam gerar um espa\u00e7o para empregar seus pr\u00f3prios cidad\u00e3os, algo que vai reduzir ainda mais o mercado de trabalho para os estrangeiros, acrescentou. Envolverde\/IPS<\/p>\n

O post Pesadelo trabalhista no Golfo<\/a> apareceu primeiro em Envolverde<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Os operários paquistaneses “podem sobreviver nas piores condições possíveis de trabalho e suportar o calor extremo”, segundo Zahid Mahmood, diretor-geral da Material Lab, uma empresa líder em testes de materiais em Dubai. Por Irfan Ahmed, da IPS –  Dubai, Emirados Árabes Unidos, 27\/9\/2016 – Na zona industrial Al Quoz, em Dubai, um dos Emirados Árabes Unidos […]<\/p>\n

O post Pesadelo trabalhista no Golfo<\/a> apareceu primeiro em Envolverde<\/a>.<\/p>\n

Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":421,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2830,3105,1900,3106,3043,2783,1149],"class_list":["post-21246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-1-1-canais","tag-dubai","tag-golfo","tag-imiagrantes","tag-mundo-inter-press-service","tag-news3","tag-trabalho"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21246"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21248,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21246\/revisions\/21248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}