{"id":21661,"date":"2017-02-22T13:14:23","date_gmt":"2017-02-22T13:14:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.envolverde.com.br\/?p=219248"},"modified":"2017-02-22T13:14:23","modified_gmt":"2017-02-22T13:14:23","slug":"mitos-sobre-os-arabes-e-os-muculmanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2017\/02\/ultimas-noticias\/mitos-sobre-os-arabes-e-os-muculmanos\/","title":{"rendered":"Mitos sobre os \u00e1rabes e os mu\u00e7ulmanos"},"content":{"rendered":"

Por\u00a0Baher Kamal, das IPS –\u00a0<\/em><\/p>\n

Roma, It\u00e1lia, 22\/2\/2017 \u2013 Enquanto a decis\u00e3o do presidente Donald Trump, de proibir a entrada nos Estados Unidos de cidad\u00e3os de sete pa\u00edses de maioria mu\u00e7ulmana, perambula pelos labirintos jur\u00eddicos sobre sua legalidade, talvez seja \u00fatil esclarecer alguns mitos que frequentemente levam a uma confus\u00e3o ainda maior sobre quem \u00e9 \u00e1rabe e quem \u00e9 mu\u00e7ulmano.<\/p>\n

De todos os temas com os quais se gastou toneladas de tintas e se disse milh\u00f5es de palavras, mas com frequente escassez de informa\u00e7\u00e3o de fundo, baseando-se, em geral, em suposi\u00e7\u00f5es err\u00f4neas que levam a conclus\u00f5es equivocadas, o do Oriente M\u00e9dio, e em particular o de \u00e1rabes e mu\u00e7ulmanos, talvez seja um dos mais destacados.<\/p>\n

Para come\u00e7ar, \u00e9 cren\u00e7a comum \u2013 muito reiterada pela m\u00eddia \u2013 que existe um tal \u201cmundo \u00e1rabe\u201d ou \u201cna\u00e7\u00e3o \u00e1rabe\u201d. Os pol\u00edticos e meios de informa\u00e7\u00e3o \u00e1rabes tamb\u00e9m falam de \u201cp\u00e1tria \u00e1rabe\u201d. Isso, simplesmente n\u00e3o \u00e9 correto.<\/p>\n

Em primeiro lugar, porque muito pouco tem a ver algu\u00e9m da Maurit\u00e2nia com um habitante de Om\u00e3, um marroquino com um iemenita, um eg\u00edpcio com um cidad\u00e3o do Bahrein, e um iraquiano com um somaliano, apenas para mencionar alguns exemplos. Cada um deles apresenta diferentes ra\u00edzes \u00e9tnicas, hist\u00f3rias, l\u00edngua original, tradi\u00e7\u00f5es e cren\u00e7as religiosas.<\/p>\n

Por exemplo, os amazigu\u00ed \u2013 tamb\u00e9m conhecidos como bereber\u00e9s \u2013 s\u00e3o um grupo \u00e9tnico ind\u00edgena do norte da \u00c1frica que vive nas terras localizadas entre a costa do oceano Atl\u00e2ntico e o deserto ocidental do Egito. Ali, h\u00e1 entre 25 e 30 milh\u00f5es de bereber\u00e9s que falam seu idioma pr\u00f3prio (que n\u00e3o \u00e9 o \u00e1rabe), embora se estime que o n\u00famero total de comunidades bereber\u00e9s (incluindo aquelas que n\u00e3o falam esse idioma) seja muito maior.<\/p>\n

Essas comunidades foram sistematicamente \u201carabizadas\u201d e \u201cislamizadas\u201d desde a conquista \u00e1rabe-mu\u00e7ulmana do norte da \u00c1frica, no s\u00e9culo 12. Nos pa\u00edses do norte da \u00c1frica, como o caso mais not\u00e1vel da Arg\u00e9lia, as autoridades lan\u00e7aram vastas campanhas de \u201carabiza\u00e7\u00e3o\u201d. Dessa forma, nem todos os \u00e1rabes s\u00e3o realmente \u00e1rabes. Seria mais exato falar de povos e na\u00e7\u00f5es \u201carabizadas\u201d e \u201cislamizadas\u201d do que de mundo ou na\u00e7\u00e3o \u00e1rabe.<\/p>\n

Pa\u00edses \u00e1rabes do Oriente M\u00e9dio e norte da \u00c1frica. Em verde-escuro aqueles com maioria de popula\u00e7\u00e3o \u00e1rabe, em verde-claro os que t\u00eam minoria \u00e1rabe. Foto: Dom\u00ednio P\u00fablico<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Em segundo lugar, porque nem todos os mu\u00e7ulmanos s\u00e3o \u00e1rabes, nem todos os \u00e1rabes s\u00e3o mu\u00e7ulmanos. Vejamos os sete dados fundamentais sobre \u00e1rabes e mu\u00e7ulmanos.<\/p>\n

    \n
  1. Nem todos os mu\u00e7ulmanos s\u00e3o \u00e1rabes<\/li>\n<\/ol>\n

    Segundo as principais estat\u00edsticas coincidentes, o n\u00famero de mu\u00e7ulmanos que h\u00e1 em todo o mundo chega a cerca de 1,6 bilh\u00e3o, em compara\u00e7\u00e3o com os estimados 2,2 bilh\u00f5es de crist\u00e3os. Desse total, os pa\u00edses \u00e1rabes abrigam cerca de 380 milh\u00f5es de pessoas, isto \u00e9, menos de 25% de todos os mu\u00e7ulmanos que h\u00e1 no mundo.<\/p>\n

      \n
    1. Nem todos os \u00e1rabes s\u00e3o mu\u00e7ulmanos<\/li>\n<\/ol>\n

      Enquanto o Isl\u00e3 \u00e9 a religi\u00e3o na maioria das popula\u00e7\u00f5es dos pa\u00edses \u00e1rabes, nem todas elas s\u00e3o mu\u00e7ulmanas. De fato, estima-se que os \u00e1rabes crist\u00e3os representam entre 15% e 20% da popula\u00e7\u00e3o combinada dos 22 pa\u00edses \u00e1rabes. Portanto, os \u00e1rabes mu\u00e7ulmanos constituem menos de um quinto dos mu\u00e7ulmanos de todo o mundo.<\/p>\n

      Os \u00e1rabes crist\u00e3os se concentram principalmente nos territ\u00f3rios palestinos, no L\u00edbano e Egito \u2013 onde representam at\u00e9 13% da popula\u00e7\u00e3o total, que chega a 95 milh\u00f5es de habitantes, segundo o censo de 2014. Assim, ocorre que h\u00e1 mais mu\u00e7ulmanos na Gr\u00e3-Bretanha do que no L\u00edbano, e mais na China do que na S\u00edria, por exemplo.<\/p>\n

        \n
      1. Os principais pa\u00edses mu\u00e7ulmanos s\u00e3o asi\u00e1ticos<\/li>\n<\/ol>\n

        Segundo o centro norte-americano de pesquisas Pew Research Center, as porcentagens, em 2012, dos principais grupos religiosos foram: cristianismo 31,5% da popula\u00e7\u00e3o mundial, islamismo 23,2%, hindu\u00edsmo 15%, budismo 7,1%. O Pew estima que, em 2010, havia 49 pa\u00edses de maioria mu\u00e7ulmana. Destes, os pa\u00edses do sul e do sudeste asi\u00e1tico representariam aproximadamente 62% de todos os mu\u00e7ulmanos do mundo.<\/p>\n

        De acordo com essas estimativas, a maior popula\u00e7\u00e3o mu\u00e7ulmana concentrada em um \u00fanico pa\u00eds vive na Indon\u00e9sia, que briga 12,7% do total de mu\u00e7ulmanos. O Paquist\u00e3o (com 11% do total) \u00e9 o segundo pa\u00eds com maioria mu\u00e7ulmana, seguido da \u00cdndia (10,9%) e de Bangladesh (9,2%). Segundo o Pew, cerca de 20% de todos os mu\u00e7ulmanos vivem em pa\u00edses \u00e1rabes, e dois Estados n\u00e3o \u00e1rabes (Turquia e Ir\u00e3) s\u00e3o os de maioria mu\u00e7ulmana no Oriente M\u00e9dio.<\/p>\n

        A esse fato de os pa\u00edses maiores com maior n\u00famero de mu\u00e7ulmanos n\u00e3o serem \u00e1rabes, soma-se o fato de uma alta porcentagem da popula\u00e7\u00e3o mu\u00e7ulmana no mundo viver em Afeganist\u00e3o, Bangladesh, Ir\u00e3, Indon\u00e9sia, Paquist\u00e3o, Turquia e outros que n\u00e3o s\u00e3o \u00e1rabes.<\/p>\n

          \n
        1. As maiores popula\u00e7\u00f5es mu\u00e7ulmanas<\/li>\n<\/ol>\n

          Estima-se que entre 75% e 90% dos seguidores do Isl\u00e3 no mundo s\u00e3o sunitas, enquanto os xiitas representam entre 10% e 20%. Os conflitos violentos, \u00e0s vezes armados, que acontecem entre essas duas \u201cescolas\u201d de interpreta\u00e7\u00e3o dos preceitos religiosos do Isl\u00e3 s\u00e3o frequentemente devidos a fatores pol\u00edticos. Mas isso n\u00e3o \u00e9 exclusivo dos pa\u00edses \u00e1rabes. Recordemos o caso da Irlanda do Norte com suas tr\u00eas d\u00e9cadas de conflito armado entre as comunidades cat\u00f3lica e protestante.<\/p>\n

            \n
          1. Os mu\u00e7ulmanos n\u00e3o t\u00eam seu pr\u00f3prio Deus<\/li>\n<\/ol>\n

            Em \u00e1rabe (o idioma no qual o livro sagrado dos mu\u00e7ulmanos, o Cor\u00e3o, foi escrito e difundido), a palavra \u201cmesa\u201d se diz \u201ctawla\u201d; uma \u201c\u00e1rvore\u201d se chama \u201cShajarah\u201d e um \u201clivro\u201d \u00e9 \u201cketab\u201d. Em \u00e1rabe \u201cDeus\u201d \u00e9 \u201cAl\u00e1\u201d. Al\u00e9m disso, o Isl\u00e3 n\u00e3o nega em absoluto a exist\u00eancia do cristianismo ou de Cristo. Os reconhece plenamente e expressa respeito \u00e0 B\u00edblia e ao Talmud. A principal diferen\u00e7a \u00e9 que o Isl\u00e3 considera Cristo como o \u201cprofeta\u201d mais pr\u00f3ximo e querido de Deus. N\u00e3o seu filho.<\/p>\n

              \n
            1. \u201cTradi\u00e7\u00f5es\u201d isl\u00e2micas<\/li>\n<\/ol>\n

              O Isl\u00e3 aterrissou no s\u00e9culo 7 depois de Cristo nos desertos do Golfo ou da Pen\u00ednsula \u00c1rabe. Ali, j\u00e1 desde antes, homens e mulheres cobriam seus rostos e cabe\u00e7as para se protegerem das tempestades de areia e do calor. N\u00e3o se trata, portanto, de uma imposi\u00e7\u00e3o religiosa do Isl\u00e3.<\/p>\n

              E, nos desertos \u00e1rabes, mesmo antes da chegada do Isl\u00e3, a popula\u00e7\u00e3o tinha vida n\u00f4made, com os homens viajando em caravanas comerciais enquanto as mulheres e os idosos cuidavam da vida cotidiana de suas fam\u00edlias. As sociedades \u00e1rabes e, mais tarde, isl\u00e2micas eram, portanto, principalmente matriarcais. Quanto \u00e0s mutila\u00e7\u00f5es genitais, estas s\u00e3o comuns ao Isl\u00e3, mas tamb\u00e9m ao juda\u00edsmo (circuncis\u00e3o masculina) e a muitas outras cren\u00e7as religiosas, em particular na \u00c1frica.<\/p>\n

              E, do mesmo modo que as outras grandes religi\u00f5es monote\u00edstas, houve e h\u00e1 cl\u00e9rigos mu\u00e7ulmanos que foram utilizando a f\u00e9 como instrumento para aumentar sua influ\u00eancia e seu poder. Isso explica porque tantas \u201cnovas tradi\u00e7\u00f5es\u201d s\u00e3o paulatinamente impostas aos mu\u00e7ulmanos. Esse \u00e9 o caso, por exemplo, de questionar o direito das mulheres \u00e0 educa\u00e7\u00e3o ou de impor o hiyab<\/em> (v\u00e9u).<\/p>\n

              Mas tampouco isso \u00e9 um caso exclusivo dos mu\u00e7ulmanos ao longo da hist\u00f3ria da humanidade. Basta recordar a invas\u00e3o hispano-portuguesa da Am\u00e9rica Latina, onde foram exterminadas popula\u00e7\u00f5es ind\u00edgenas e o cristianismo imposto pela espada para gl\u00f3ria de reis, imperadores e papas.<\/p>\n

                \n
              1. A \u201creligi\u00e3o\u201d do petr\u00f3leo<\/li>\n<\/ol>\n

                Outro lugar comum e, portanto, muito considerado como ci\u00eancia certa, \u00e9 que os produtores de petr\u00f3leo s\u00e3o \u00e1rabes e mu\u00e7ulmanos. Mas isso n\u00e3o \u00e9 exato. Para come\u00e7ar, a Organiza\u00e7\u00e3o de Pa\u00edses Exportadores de Petr\u00f3leo (Opep) foi criada em 1960, durante o mandato brit\u00e2nico no Iraque, por cinco pa\u00edses: Ir\u00e3, Iraque, Kuwait, Ar\u00e1bia Saudita e Venezuela.<\/p>\n

                Mais tarde foram incorporados Catar (1961), Indon\u00e9sia (1962), L\u00edbia (1962), Emirados \u00c1rabes Unidos (1967), Arg\u00e9lia (1969), Nig\u00e9ria (1971), Equador (1973), Gab\u00e3o (1975) e Angola (2007). Em outras palavras, a Opep inclui atualmente Angola, Equador, Gab\u00e3o, Nig\u00e9ria e Venezuela, nenhum deles \u00e1rabe ou mu\u00e7ulmano, mas Estados crist\u00e3os. Quanto \u00e0 Indon\u00e9sia e ao Ir\u00e3, s\u00e3o pa\u00edses mu\u00e7ulmanos, mas n\u00e3o \u00e1rabes.<\/p>\n

                Al\u00e9m disso, h\u00e1 outros grandes produtores e exportadores de petr\u00f3leo e g\u00e1s que n\u00e3o integram a Opep, como os Estados Unidos, que produzem mais petr\u00f3leo (13.973.000 barris por dia) do que a Ar\u00e1bia Saudita (11.624.000), R\u00fassia (10.853.000), China (4.572.000), Canad\u00e1 (4.383.000, maior produ\u00e7\u00e3o do que Emirados \u00c1rabes Unidos ou Ir\u00e3 ou Iraque), Noruega (1.904.000, mais do que Arg\u00e9lia) e M\u00e9xico, entre outros.<\/p>\n

                Novamente, nenhum desses produtores de petr\u00f3leo e g\u00e1s \u00e9 \u00e1rabe ou mu\u00e7ulmano. Portanto, o petr\u00f3leo n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 \u00e1rabe ou mu\u00e7ulmano, pelo contr\u00e1rio: h\u00e1 mais petr\u00f3leo \u201ccrist\u00e3o\u201d do que \u201cmu\u00e7ulmano\u201d ou \u00e1rabe.<\/p>\n

                Em resumo, nem todos os mu\u00e7ulmanos s\u00e3o \u00e1rabes (estes s\u00e3o menos de 20% do total mundial),; nem todos os \u00e1rabes s\u00e3o mu\u00e7ulmanos e… nem mesmo todos os \u00e1rabes s\u00e3o \u00e1rabes. Envolverde\/IPS<\/p>\n

                O post Mitos sobre os \u00e1rabes e os mu\u00e7ulmanos<\/a> apareceu primeiro em Envolverde<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Por Baher Kamal, das IPS –  Roma, Itália, 22\/2\/2017 – Enquanto a decisão do presidente Donald Trump, de proibir a entrada nos Estados Unidos de cidadãos de sete países de maioria muçulmana, perambula pelos labirintos jurídicos sobre sua legalidade, talvez seja útil esclarecer alguns mitos que frequentemente levam a uma confusão ainda maior sobre quem é […]<\/p>\n

                O post Mitos sobre os árabes e os muçulmanos<\/a> apareceu primeiro em Envolverde<\/a>.<\/p>\n

                Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1109,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2830,3043],"class_list":["post-21661","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-1-1-canais","tag-mundo-inter-press-service"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21661"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21681,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21661\/revisions\/21681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}