![\"\"](\"http:\/\/envolverde.cartacapital.com.br\/wp-content\/uploads\/ODS9-150x150.png\")
ABU DHABI, 8 de outubro de 2018 (WAM) – A embaixada francesa nos Emirados \u00c1rabes Unidos (EAU) abriu ontem um escrit\u00f3rio de representa\u00e7\u00e3o da ag\u00eancia espacial francesa em Abu Dhabi (Centro Nacional de Estudos Espaciais, CNES) para ser o primeiro estrangeiro ag\u00eancia espacial abrindo um escrit\u00f3rio de representa\u00e7\u00e3o nos EAU.<\/p>\n
O an\u00fancio foi feito por ocasi\u00e3o da visita de Jean-Yves Le Gall, presidente do CNES, aos Emirados \u00c1rabes Unidos, durante uma cerim\u00f4nia na Resid\u00eancia de France em Abu Dhabi, na presen\u00e7a de Mohammed Al Ahbabi, diretor-geral da Ag\u00eancia Espacial dos Emirados \u00c1rabes Unidos.<\/p>\n
Falando na ocasi\u00e3o, Ludovic Pouille, embaixador da Fran\u00e7a nos Emirados \u00c1rabes Unidos, disse: \u201cEstou muito feliz em receber na embaixada francesa em Abu Dhabi o escrit\u00f3rio de representa\u00e7\u00e3o do CNES para os Emirados \u00c1rabes Unidos. \u00c9 um marco importante em nossa coopera\u00e7\u00e3o espacial e um sinal claro do novo status que os EAU conquistaram no cen\u00e1rio internacional espacial. Entre a Fran\u00e7a e os Emirados \u00c1rabes Unidos, eu costumava dizer que o c\u00e9u \u00e9 o limite. Agora eu posso dizer que o universo \u00e9 o limite\u201d.<\/p>\n
O Presidente do CNES, por sua vez, disse: \u201cPara liderar esse esfor\u00e7o de inventar o futuro do espa\u00e7o, precisamos trocar id\u00e9ias e tentar ver as coisas de maneira diferente. \u00c9 exatamente isso que a coopera\u00e7\u00e3o internacional e nossa parceria com os EAU est\u00e3o promovendo no CNES. A parceria hist\u00f3rica entre a Fran\u00e7a e os Emirados \u00c1rabes Unidos est\u00e1 ficando mais forte e mais rica a cada dia. N\u00e3o tenho d\u00favidas de que o espa\u00e7o continuar\u00e1 contribuindo vigorosamente para a coopera\u00e7\u00e3o de nossos pa\u00edses\u201d.<\/p>\n
O an\u00fancio \u00e9 resultado do aprofundamento dos la\u00e7os entre a Fran\u00e7a e os Emirados \u00c1rabes Unidos no campo da explora\u00e7\u00e3o espacial. Em abril de 2015, apenas um ano ap\u00f3s a cria\u00e7\u00e3o da ag\u00eancia espacial dos EAU, a Fran\u00e7a foi o primeiro pa\u00eds estrangeiro a assinar um Memorando de Entendimento com a ag\u00eancia e, desde ent\u00e3o, a coopera\u00e7\u00e3o espacial tornou-se um dos pilares do di\u00e1logo estrat\u00e9gico entre os dois pa\u00edses.<\/p>\n
A parceria permite que ambos os pa\u00edses troquem mutuamente compet\u00eancias e conduzam projetos comuns, com o objetivo de permitir que novas miss\u00f5es sejam desenvolvidas em conjunto. Tamb\u00e9m promove o surgimento de uma nova gera\u00e7\u00e3o de especialistas em Ci\u00eancia, Tecnologia, Engenharia e Matem\u00e1tica e fomenta novas aplica\u00e7\u00f5es baseadas no espa\u00e7o, apoiando o desenvolvimento econ\u00f4mico e uma sociedade mais sustent\u00e1vel.<\/p>\n
O \u00faltimo e mais importante projeto \u00e9 a assinatura de um acordo por ocasi\u00e3o da visita de Edouard Philippe, primeiro-ministro da Fran\u00e7a, aos Emirados \u00c1rabes Unidos em fevereiro de 2018, para desenvolver em conjunto um sat\u00e9lite de observa\u00e7\u00e3o da Terra para contribuir com a mudan\u00e7a clim\u00e1tica. (#Envolverde)<\/p>\n
O post Primeira Ag\u00eancia Espacial Estrangeira abre em Abu Dhabi<\/a> apareceu primeiro em Envolverde - Revista Digital<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ABU DHABI, 8 de outubro de 2018 (WAM) – A embaixada francesa nos Emirados Árabes Unidos (EAU) abriu ontem um escritório de representação da agência espacial francesa em Abu Dhabi (Centro Nacional de Estudos Espaciais, CNES) para ser o primeiro estrangeiro agência espacial abrindo um escritório de representação nos EAU. O anúncio foi feito por ocasião da visita de Jean-Yves Le Gall, presidente do CNES, aos Emirados Árabes Unidos, durante uma cerimônia na Residência de France em Abu Dhabi, na presença de Mohammed Al Ahbabi, diretor-geral da Agência Espacial dos Emirados Árabes Unidos. Falando na ocasião, Ludovic Pouille, embaixador da França nos Emirados Árabes Unidos, disse: “Estou muito feliz em receber na embaixada francesa em Abu Dhabi o escritório de representação do CNES para os Emirados Árabes Unidos. É um marco importante em nossa cooperação espacial e um sinal claro do novo status que os EAU conquistaram no cenário internacional espacial. Entre a França e os Emirados Árabes Unidos, eu costumava dizer que o céu é o limite. Agora eu posso dizer que o universo é o limite”. O Presidente do CNES, por sua vez, disse: “Para liderar esse esforço de inventar o futuro do espaço, precisamos trocar idéias e tentar ver as coisas de maneira diferente. É exatamente isso que a cooperação internacional e nossa parceria com os EAU estão promovendo no CNES. A parceria histórica entre a França e os Emirados Árabes Unidos está ficando mais forte e mais rica a cada dia. Não tenho dúvidas de que o espaço continuará contribuindo vigorosamente para a cooperação de nossos países”. O anúncio é resultado do aprofundamento dos laços entre a França e os Emirados Árabes Unidos no campo da exploração espacial. Em abril de 2015, apenas um ano após a criação da agência espacial dos EAU, a França foi o primeiro país estrangeiro a assinar um Memorando de Entendimento com a agência e, desde então, a cooperação espacial tornou-se um dos pilares do diálogo estratégico entre os dois países. A parceria permite que ambos os países troquem mutuamente competências e conduzam projetos comuns, com o objetivo de permitir que novas missões sejam desenvolvidas em conjunto. Também promove o surgimento de uma nova geração de especialistas em Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática e fomenta novas aplicações baseadas no espaço, apoiando o desenvolvimento econômico e uma sociedade mais sustentável. O último e mais importante projeto é a assinatura de um acordo por ocasião da visita de Edouard Philippe, primeiro-ministro da França, aos Emirados Árabes Unidos em fevereiro de 2018, para desenvolver em conjunto um satélite de observação da Terra para contribuir com a mudança climática. (#Envolverde)<\/p>\n O post Primeira Agência Espacial Estrangeira abre em Abu Dhabi<\/a> apareceu primeiro em Envolverde – Revista Digital<\/a>.<\/p>\n